This castle is where the former feudal lord used to live.

这座城曾是昔日藩主居住的地方。

這座城堡是昔日藩主居住的地方。

이 성은 한때 번주가 살던 곳입니다.

Kastil ini dulunya adalah tempat tinggal penguasa daerah.

Lâu đài này từng là nơi ở của vị lãnh chúa trước đây.

Ang kastilyong ito ay dating tirahan ng panginoong feudal.

He is a famous jockey who has won many horse races.

他是一位著名的骑师，赢得了许多赛马比赛。

他是一位著名的騎師，曾在多場賽馬比賽中獲勝。

그는 유명한 기수로 수많은 경마에서 우승했습니다.

Dia adalah seorang joki terkenal dan telah memenangkan banyak balapan kuda.

Anh ấy là một kỵ sĩ nổi tiếng và đã giành chiến thắng trong nhiều cuộc đua ngựa.

Siya ay isang kilalang jockey at nanalo na siya sa maraming karera ng kabayo.

My favorite dog breed is the Siberian Husky.

我最喜欢的犬种是西伯利亚哈士奇。

我最喜歡的犬種是西伯利亞哈士奇。

제가 가장 좋아하는 견종은 시베리안 허스키입니다.

Jenis anjing favorit saya adalah Siberian Husky.

Giống chó yêu thích của tôi là Siberian Husky.

Ang paborito kong lahi ng aso ay ang Siberian Husky.

Our website has been redesigned and is now easier to use.

我们的网站已经改版，变得更加易用。

我們的網站已重新改版，變得更容易使用。

저희 웹사이트가 새단장되어 더 사용하기 편리해졌습니다.

Situs web kami telah diperbarui dan menjadi lebih mudah digunakan.

Trang web của chúng tôi đã được làm mới và trở nên dễ sử dụng hơn。

Muling inayos ang aming website at mas naging madaling gamitin ito.

Our website has been redesigned and is now easier to use.

我们的网站已进行改版，变得更易于使用。

我們的網站已重新改版，變得更容易使用。

저희 웹사이트가 새롭게 단장되어 더욱 사용하기 쉬워졌습니다.

Situs web kami telah diperbarui dan menjadi lebih mudah digunakan.

Trang web của chúng tôi đã được thiết kế lại và trở nên dễ sử dụng hơn.

Na-update ang aming website, kaya mas naging madaling gamitin ito.

He is an excellent outfielder, contributing greatly to the team's victory.

他是一名出色的外野手，为球队的胜利做出了巨大贡献。

他是優秀的外野手，對球隊的勝利貢獻良多。

그는 뛰어난 외야수로 팀의 승리에 크게 기여하고 있습니다.

Dia adalah pemain lapangan luar yang hebat dan memberikan kontribusi besar bagi kemenangan tim.

Anh ấy là một cầu thủ chơi ở vị trí sân ngoài xuất sắc và đã đóng góp rất lớn cho chiến thắng của đội.

Siya ay isang mahusay na outfielder at malaki ang naitutulong niya sa tagumpay ng koponan.

The monks were offering prayers at the temple.

人们在寺庙里祈祷。

大眾在寺廟裡祈禱。

대중이 사원에서 기도를 드리고 있었습니다.

Banyak orang sedang berdoa di kuil.

Đám đông đang cầu nguyện trong ngôi đền.

Ang mga tao ay nag-aalay ng mga panalangin sa templo.

In modern states, it is considered that unless the rule of law and citizens' rights are firmly established, even a monarch cannot, in practice, exercise substantive governing power.

在近代国家中，人们认为如果法治和公民权利没有确立，即使是君主也实际上不可能行使实质性的统治权。

在近代國家中，人們認為如果法治與公民權利未獲確立，即便是君主，事實上也無法行使實質性的統治權。

근대 국가에서는 법의 지배와 시민의 권리가 확립되어 있지 않다면 군주라고 하더라도 실질적인 통치권을 행사하는 것은 사실상 불가능하다고 여겨진다.

Dalam negara modern, dianggap bahwa jika supremasi hukum dan hak-hak warga negara belum ditegakkan, maka bahkan seorang raja pada praktiknya tidak dapat menjalankan kekuasaan pemerintahan secara substansial.

Trong nhà nước hiện đại, người ta cho rằng nếu pháp quyền và quyền công dân chưa được thiết lập thì ngay cả một quân chủ cũng thực tế không thể thực thi quyền cai trị.

Sa mga makabagong estado, itinuturing na kung hindi naitatag ang paghahari ng batas at ang mga karapatan ng mga mamamayan, praktikal na imposible para sa isang monarko na isagawa ang tunay na kapangyarihang pamamahala.

In medieval Japan, the lords ruled over the land and the people.

在中世纪的日本，领主支配着土地和人民。

在中世的日本，領主支配著土地與人民。

중세 일본에서는 영주가 토지와 사람들을 지배했습니다.

Di Jepang pada Abad Pertengahan, para penguasa feodal menguasai tanah dan rakyat.

Ở Nhật Bản thời trung cổ, các lãnh chúa cai quản đất đai và nhân dân.

Noong Gitnang Panahon sa Japan, ang mga panginoon ang kumokontrol sa mga lupa at sa mga tao.

The castellan was entrusted with the defense of the castle.

城主被委托负责城堡的防卫。

城主被委託負責城堡的防衛。

성주는 성의 방어를 맡고 있었습니다.

Penguasa kastil ditugaskan untuk mempertahankan kastil.

Chủ thành đã được giao nhiệm vụ bảo vệ lâu đài.

Inatasan ang panginoon ng kastilyo na ipagtanggol ang kastilyo.