ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大衆

ひらがな
たいしゅう
名詞
日本語の意味
一般の人々
やさしい日本語の意味
ふつうの人たちがたくさんあつまった人びとのこと
このボタンはなに?

Reporting on the incident tends to be skewed toward fragmented information that stokes the public's anxiety, making it difficult to grasp the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

关于该事件的报道往往偏向于煽动大众不安的零散信息,妨碍了对真相的理解。

中国語(繁体字)の翻訳

圍繞那起事件的報導,往往偏向於煽動大眾不安的零碎資訊,讓人難以理解真相。

韓国語訳

그 사건을 둘러싼 보도는 대중의 불안을 자극하는 단편적인 정보에 치우치기 쉬워 진실을 이해하기 어렵게 만들고 있다.

インドネシア語訳

Pemberitaan seputar kejadian itu cenderung terpaku pada potongan-potongan informasi yang membangkitkan kecemasan publik, sehingga menyulitkan pemahaman tentang kebenaran.

ベトナム語訳

Các bản tin liên quan đến vụ việc đó có xu hướng thiên về những thông tin rời rạc kích động lo lắng của công chúng, khiến việc hiểu được sự thật trở nên khó khăn.

タガログ語訳

Ang mga ulat tungkol sa insidenteng iyon ay kadalasang nakatuon sa mga pira-pirasong impormasyon na nagpapasidhi ng pangamba ng publiko, kaya nahihirapan ang mga tao na maunawaan ang katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大衆

ひらがな
だいしゅ
名詞
日本語の意味
多数の人々。一般の人々。おおやけ。 / (仏教)出家していない在家の信者。俗人。
やさしい日本語の意味
ふつうにくらす多くの人たちのこと
このボタンはなに?

The monks were offering prayers at the temple.

中国語(簡体字)の翻訳

人们在寺庙里祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

大眾在寺廟裡祈禱。

韓国語訳

대중이 사원에서 기도를 드리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Banyak orang sedang berdoa di kuil.

ベトナム語訳

Đám đông đang cầu nguyện trong ngôi đền.

タガログ語訳

Ang mga tao ay nag-aalay ng mga panalangin sa templo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

大衆文化

ひらがな
たいしゅうぶんか
名詞
日本語の意味
多くの一般の人々の間に広く浸透し、日常的に楽しまれている文化現象や娯楽の総称。大衆音楽・映画・テレビ・漫画・ファッションなどを含む。
やさしい日本語の意味
たくさんの人がたのしむ本やえいがおんがくなどのぶんか
このボタンはなに?

Pop culture can be said to be a mirror of society.

中国語(簡体字)の翻訳

大众文化可以说是社会的镜子。

中国語(繁体字)の翻訳

大眾文化可以說是社會的鏡子。

韓国語訳

대중문화는 사회의 거울이라고도 할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Budaya populer bisa dikatakan sebagai cermin masyarakat.

ベトナム語訳

Văn hóa đại chúng có thể được coi là tấm gương của xã hội.

タガログ語訳

Masasabi na ang popular na kultura ay salamin ng lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★