検索結果- 日本語 - 英語

マスタープラン

ひらがな
ますたあぷらん
名詞
日本語の意味
基本構想。大規模な計画。 / 長期的かつ包括的な計画や設計図。 / 都市開発や施設整備などで用いられる全体計画。
やさしい日本語の意味
大きな目標をかなえるために、全体のながれをまとめたおおきな計画
中国語(簡体)
总体规划 / 总体方案 / 规划蓝图
このボタンはなに?

We have created a master plan for this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为这个项目制定了总体规划。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リテラシー

ひらがな
りてらしい
名詞
日本語の意味
特定の分野や情報についての理解し活用する能力を指す概念。例として、「メディア・リテラシー」「情報リテラシー」などのように用いられる。
やさしい日本語の意味
あるぶんやについて、じゅうぶんなちしきやりかいがあり、じょうほうをつかえること
中国語(簡体)
读写能力 / (某领域的)素养、理解力 / 信息或媒介素养
このボタンはなに?

In modern society, information literacy is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代社会,信息素养非常重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ギャルゲー

ひらがな
ぎゃるげえ
名詞
日本語の意味
恋愛要素やヒロインとの交流を主な内容とするゲームの一種。多くは美少女キャラクターが登場し、プレイヤーが選択肢などを通じて好感度を上げ、特定のキャラクターとの親密な関係やエンディングを目指す。コンピューターゲームやコンシューマーゲームとして発売されることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのこが かわいいおんなのこキャラと なかよくなる ゲームのこと
中国語(簡体)
美少女恋爱游戏 / 以与美少女互动为主的恋爱类游戏 / 美少女恋爱模拟游戏
このボタンはなに?

He loves gal games.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢美少女游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミー

ひらがな
みい
代名詞
非標準
日本語の意味
一人称を表すカタカナ語。主にフィクションや創作において、話し手自身を指す「わたし」「ぼく」「おれ」などに相当する砕けた言い方。
やさしい日本語の意味
まんがやものがたりで じぶんのことをいうときに つかうことば
中国語(簡体)
我 / 我(非标准用法,主要见于虚构作品)
このボタンはなに?

I am studying Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

米(ミー)正在学习日语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

デリバリー

ひらがな
でりばりい
名詞
日本語の意味
商品や料理などを注文者のもとへ届けるサービス。また、その配達そのもの。 / 出産、分娩のこと(英語のdeliveryに由来するが、日本語「デリバリー」ではあまり一般的ではない用法)。
やさしい日本語の意味
たべものやしょうひんを、いえやはたらくばしょまでとどけるサービス
中国語(簡体)
配送 / 递送 / 投递
このボタンはなに?

The delivery was late, and the pizza got cold.

中国語(簡体字)の翻訳

外卖送晚了,披萨都凉了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サウダージ

ひらがな
さうだあじ
名詞
日本語の意味
郷愁や切なさ、言葉にしがたい感傷を伴う、失われたもの・届かないものへの思慕の情を指す外来語の名詞。もとはポルトガル語・ブラジル音楽の語で、日本では主に歌の題名などを通じて「せつない思い」「戻らない過去や愛への物悲しい憧れ」といったニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
だれかをなつかしく思い出し、もうもどれないとさびしくなる気持ち
中国語(簡体)
思念某人的惆怅之情 / 淡淡的忧愁与怀旧的感伤 / 对不可再得的人或过去的怅惘
このボタンはなに?

When she's not around, I feel a deep longing.

中国語(簡体字)の翻訳

没有她时,我感到深深的思念。

このボタンはなに?
関連語

romanization

プロレタリアート

ひらがな
ぷろれたりああと
名詞
マルクス主義
日本語の意味
プロレタリアートとは、主にマルクス主義で用いられる用語で、生産手段を持たず、自らの労働力を売って生活する労働者階級・無産階級を指す。
やさしい日本語の意味
工場などで自分の力だけで働き、えらい人にやとわれている人たちの集まり
中国語(簡体)
无产阶级 / 工人阶级
このボタンはなに?

In Marxism, the proletariat refers to the working class.

中国語(簡体字)の翻訳

在马克思主义中,无产阶级指劳动者阶级。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パターン

ひらがな
ぱたあん
名詞
日本語の意味
要素の配置 / 一連の出来事、行動、事実など / (織物)衣服の断片のテンプレート
やさしい日本語の意味
ならびかたや、くりかえしのようす。ぬいもののかたがみのこと。
中国語(簡体)
图案;花样 / 模式;规律(事件、行为等的固定序列) / (服装)纸样;样板
このボタンはなに?

In the new project, we need to analyze the existing patterns and then decide on the optimal design.

中国語(簡体字)の翻訳

在新项目中,需要在分析现有模式后确定最优设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

プレー

ひらがな
ぷれえ
動詞
日本語の意味
遊ぶこと、または遊び。 / スポーツや競技をすること。 / 楽器を演奏すること。 / 芝居などを上演すること。
やさしい日本語の意味
たのしくあそんだりしあいをしたりえんげきをしたりがっきをひいたりすること
中国語(簡体)
玩耍、娱乐 / 进行(体育)比赛 / 演出、演奏
このボタンはなに?

The children are playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

プレー

ひらがな
ぷれー
名詞
日本語の意味
プレーは本来英語の "play" に由来し、スポーツやゲームなどでの「競技」「試合中の動き・行為」、また演劇・演奏などの「上演・演奏」を指す名詞です。 / スポーツにおいて、特定の場面で行われる一連の動きや作戦(例:ナイスプレー)。 / 演劇や音楽での演技・演奏のしかた、表現(例:感情豊かなプレー)。
やさしい日本語の意味
しあいやうんどうでするうごきややりかたのこと
中国語(簡体)
祈祷 / 祷告 / 祈愿
このボタンはなに?

Every night, she offers a prayer for safety.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚,她都会为安全献上表演。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★