和英辞書

サウダージ

名詞

the feeling of missing someone

日本語の意味

郷愁や切なさ、言葉にしがたい感傷を伴う、失われたもの・届かないものへの思慕の情を指す外来語の名詞。もとはポルトガル語・ブラジル音楽の語で、日本では主に歌の題名などを通じて「せつない思い」「戻らない過去や愛への物悲しい憧れ」といったニュアンスで用いられる。

やさしい日本語の意味

だれかをなつかしく思い出し、もうもどれないとさびしくなる気持ち

彼女がいないと、私は深いサウダージを感じます。

When she's not around, I feel a deep longing.

意味（1）

the feeling of missing someone

saudāji （ romanization ）