本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

サウダージ

ひらがな
さうだあじ
名詞
かなりやさしい日本語
だれかをなつかしく思い出し、もうもどれないとさびしくなる気持ち
日本語の意味
郷愁や切なさ、言葉にしがたい感傷を伴う、失われたもの・届かないものへの思慕の情を指す外来語の名詞。もとはポルトガル語・ブラジル音楽の語で、日本では主に歌の題名などを通じて「せつない思い」「戻らない過去や愛への物悲しい憧れ」といったニュアンスで用いられる。
このボタンはなに?

When she's not around, I feel a deep longing.

中国語(簡体字)の翻訳

没有她时,我感到深深的思念。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有她的時候,我感到深深的思念。

韓国語訳

그녀가 없으면 나는 깊은 그리움을 느낍니다.

インドネシア語訳

Tanpa dia, saya merasakan rindu yang mendalam.

ベトナム語訳

Khi không có cô ấy, tôi cảm thấy nỗi nhớ da diết.

タガログ語訳

Kapag wala siya, nakakaramdam ako ng malalim na pangungulila.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★