和英辞書

ギャルゲー

ひらがな

ぎゃるげえ

名詞

galge (game centered around interactions with attractive anime-style girls)

日本語の意味

恋愛要素やヒロインとの交流を主な内容とするゲームの一種。多くは美少女キャラクターが登場し、プレイヤーが選択肢などを通じて好感度を上げ、特定のキャラクターとの親密な関係やエンディングを目指す。コンピューターゲームやコンシューマーゲームとして発売されることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのこが　かわいいおんなのこキャラと　なかよくなる　ゲームのこと

中国語（簡体字）の意味

美少女恋爱游戏 / 以与美少女互动为主的恋爱类游戏 / 美少女恋爱模拟游戏

中国語（繁体字）の意味

美少女遊戲 / 美少女戀愛遊戲 / 戀愛養成遊戲

韓国語の意味

미소녀 캐릭터와의 교류를 중심으로 하는 연애 게임 / 미소녀 중심의 연애 시뮬레이션·어드벤처 게임 / 미소녀 게임의 일종

ベトナム語の意味

trò chơi hẹn hò với các cô gái kiểu anime / thể loại game tập trung vào tương tác lãng mạn với nhân vật nữ / game (thường dạng visual novel) xoay quanh việc tán tỉnh các cô gái

タガログ語の意味

larong pang-date na nakasentro sa anime-style na mga dalaga / larong nobelang biswal tungkol sa pakikipag-ugnayan sa magagandang babaeng karakter / larong simulasyon ng romansa sa anime-style na mga babae

彼はギャルゲーが大好きです。

He loves gal games.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢美少女游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡美少女遊戲。

韓国語訳

그는 갸루게를 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích game hẹn hò (galgame).

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga gal game.

意味（1）

galge (game centered around interactions with attractive anime-style girls)

gyarugē （ romanization ）