和英辞書

マスタープラン

ひらがな

ますたあぷらん

名詞

a master plan

日本語の意味

基本構想。大規模な計画。 / 長期的かつ包括的な計画や設計図。 / 都市開発や施設整備などで用いられる全体計画。

やさしい日本語の意味

大きな目標をかなえるために、全体のながれをまとめたおおきな計画

中国語（簡体字）の意味

总体规划 / 总体方案 / 规划蓝图

中国語（繁体字）の意味

總體規劃 / 整體計畫 / 主計畫

韓国語の意味

종합 계획 / 기본 계획 / 장기 전략 계획

ベトナム語の意味

kế hoạch tổng thể / quy hoạch tổng thể / kế hoạch chiến lược tổng thể

タガログ語の意味

pangunahing plano / pangkalahatang plano / kabuuang plano

私たちはこのプロジェクトのためのマスタープランを作成しました。

We have created a master plan for this project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为这个项目制定了总体规划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為這個專案制定了總體規劃。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 위한 마스터플랜을 작성했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã lập kế hoạch tổng thể cho dự án này.

タガログ語訳

Gumawa kami ng master plan para sa proyektong ito.

意味（1）

a master plan

masutāpuran （ romanization ）