検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひさすけ

漢字
尚輔
固有名詞
日本語の意味
久扶, 尚輔: a male given name
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字(可写作“久扶”、“尚辅”)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / ‘久扶’, ‘尚輔’ 등으로 표기하는 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
このボタンはなに?

Hisasuke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

久助是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

ひさすけさん是我的親友。

韓国語訳

히사스케 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Hisasuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hisasuke ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バーサス

ひらがな
ばあさす
接続詞
日本語の意味
対決・対立・比較を示す接続詞。「AバーサスB」で「A対B」の意。 / 競技や試合などで、互いに相手として向かい合うことを表す語。 / 二つの事柄を対比・対置して述べるときに用いる語。
やさしい日本語の意味
二つのものがあらそったり戦ったりするときに、その間をつなぐことば
中国語(簡体字)の意味
对(用于连接双方,表示“与…相对/对抗”) / 对阵(比赛中表示双方对立) / 对战(指双方交战或较量)
中国語(繁体字)の意味
對(表示兩者對戰或比較) / 與…對抗;對決
韓国語の意味
ベトナム語の意味
đấu với / đối đầu với / so với
このボタンはなに?

Tonight's match is Red Team versus Blue Team.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚的比赛是红队对蓝队。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚的比賽是紅隊對藍隊。

韓国語訳

오늘 밤 경기는 레드 팀 대 블루 팀입니다.

ベトナム語訳

Trận đấu tối nay là Đội Đỏ đối đầu Đội Xanh.

このボタンはなに?
関連語

romanization

差し入れる

ひらがな
さしいれる
動詞
日本語の意味
差し入れる: 物を間に入れる。衣服などを他人に届ける。拘置所・刑務所などにいる人に、飲食物や日用品などを届ける。
やさしい日本語の意味
人にあげるために、たべ物やのみ物などを、はこぶ人にわたす
中国語(簡体字)の意味
插入;放入 / 送去茶点、零食
中国語(繁体字)の意味
插入、放入 / 送慰勞品(如點心、飲料)
韓国語の意味
끼워 넣다 / 간식 등을 가져다 주다
ベトナム語の意味
cho vào, nhét vào / mang/tiếp tế đồ ăn thức uống, đồ ăn nhẹ
このボタンはなに?

The coffee that the staff put in during the intermission eased the performers' fatigue.

中国語(簡体字)の翻訳

在公演的间隙,工作人员送来的咖啡缓解了出演者的疲惫。

中国語(繁体字)の翻訳

在公演的間隙,工作人員送來的咖啡,讓演出者的疲勞得以紓解。

韓国語訳

공연 사이에 스태프가 준비해 준 커피로 출연자들의 피로가 풀렸다.

ベトナム語訳

Những ly cà phê nhân viên mang đến trong lúc nghỉ giữa các buổi biểu diễn đã xoa dịu mệt mỏi của các nghệ sĩ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

差し入れ

ひらがな
さしいれ
動詞
日本語の意味
他人に食べ物や飲み物などを贈ること。特に、拘束された人(受刑者や留置場の被拘禁者など)や、忙しく働いている人・頑張っている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて届けること。 / (一般的・古風な用法として)物を間に挟み入れること。差し込むこと。
やさしい日本語の意味
こもっている人やはたらく人に、食べ物や飲み物などをとどけてあげること
中国語(簡体字)の意味
插入;放入 / 向在押者送去食物或物品 / 向工作者表示慰劳而赠送食物或礼品
中国語(繁体字)の意味
插入 / 向被拘禁者送物資或食物 / 為慰勞而致贈點心或用品
韓国語の意味
끼워 넣다 / 수감자에게 음식·물품을 넣어 보내다 / 수고를 인정해 간식·선물을 제공하다
ベトナム語の意味
đưa vào; nhét vào / tiếp tế cho người bị giam giữ / gửi/tặng đồ ăn, đồ uống để động viên người đang làm việc
このボタンはなに?

He inserted a new page into the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他在文档中插入了新的一页。

中国語(繁体字)の翻訳

他在文件中插入了新的一頁。

韓国語訳

그는 문서에 새 페이지를 끼워 넣었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chèn một trang mới vào tài liệu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

差し入れ

ひらがな
さしいれ
動詞
日本語の意味
食べ物や飲み物などを、労いや激励の気持ちを込めて相手に届けること。 / 刑務所・拘置所に収容されている人に、外部から物品を届けること。
やさしい日本語の意味
人にたべ物や飲み物などをとどけてあげること
中国語(簡体字)の意味
插入;塞进 / 送慰问品、点心 / 提供补给、物资
中国語(繁体字)の意味
插入、塞入 / 送慰問品、茶點 / 提供補給品
韓国語の意味
끼워 넣다, 삽입하다 / (현장·구치소 등에) 간식·물품을 넣어 보내다 / 지원 물품을 제공하다
ベトナム語の意味
cho vào; nhét vào / gửi/tiếp tế đồ ăn, thức uống
このボタンはなに?

She brought us some snacks as a gift.

中国語(簡体字)の翻訳

她为我们送来了点心。

中国語(繁体字)の翻訳

她為我們帶來了點心。

韓国語訳

그녀는 우리를 위해 과자를 가져다 주었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mang đồ ăn vặt cho chúng tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

差し入れ

ひらがな
さしいれ
名詞
日本語の意味
差し入れ(さしいれ):他人に食べ物や飲み物、日用品などを届けて与えること。また、その品物。特に、拘置所・刑務所・留置場などにいる人や、仕事・作業をしている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて渡すものを指す。
やさしい日本語の意味
がんばっている人やこまっている人にあげる、たべものやのみものなどのプレゼント
中国語(簡体字)の意味
插入(动作) / 送给被拘禁者的慰问品 / 送给工作者的慰劳品
中国語(繁体字)の意味
插入物 / 送給被拘禁者的物品 / 慰勞或打氣用的點心、贈品
韓国語の意味
삽입 / 수감자에게 전달하는 위문품 / 노고를 인정하며 건네는 간식·선물
ベトナム語の意味
sự chèn vào, đưa vào / đồ tiếp tế gửi cho người bị giam giữ / quà bánh/đồ tiếp tế gửi tặng để cảm ơn, khích lệ người làm việc
このボタンはなに?

She brought us some snacks as a gift.

中国語(簡体字)の翻訳

她为我们带来了点心。

中国語(繁体字)の翻訳

她為我們送來了點心。

韓国語訳

그녀는 우리를 위해 과자를 챙겨 주었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mang bánh kẹo cho chúng tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

操作者

ひらがな
そうさしゃ
名詞
日本語の意味
機械・装置・システムなどを実際に操作する人を指す名詞。オペレーター。
やさしい日本語の意味
きかいなどをうごかしたりあつかうひと
中国語(簡体字)の意味
操作设备或系统的人 / 操作员 / 操作人员
中国語(繁体字)の意味
操作機器或系統的人 / 負責操作設備的工作人員 / 在特定流程中執行操作的操控者
韓国語の意味
기계·장치를 조작하는 사람 / 시스템·설비를 운용하는 사람
ベトナム語の意味
người vận hành / người điều khiển / người thao tác
タガログ語の意味
tagapagpatakbo / tagapagpaandar / tagagamit
このボタンはなに?

The operator is operating the machine.

中国語(簡体字)の翻訳

操作者正在操作机器。

中国語(繁体字)の翻訳

操作者正在操作機械。

韓国語訳

조작자가 기계를 움직이고 있습니다.

ベトナム語訳

Người vận hành đang điều khiển máy.

タガログ語訳

Ang operator ay nagpapatakbo ng makina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

射す

ひらがな
さす
動詞
日本語の意味
輝く(中に、中へ)
やさしい日本語の意味
ひかりがなかにはいったりものにあたったりすること
中国語(簡体字)の意味
(光线)照入;照进 / (阳光等)射入
中国語(繁体字)の意味
(光線)照入 / (陽光)照進 / (光)射入
韓国語の意味
(빛·햇살이) 비치다 / (빛이 안으로) 들어오다
ベトナム語の意味
chiếu vào / rọi vào / hắt vào
タガログ語の意味
suminag / lumagos (ang liwanag) / sumilay
このボタンはなに?

When the morning light shone in through a narrow gap in the thin curtain, warmth spread to every corner of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

晨光透过薄薄窗帘的缝隙洒入,温暖蔓延至房间的每一个角落。

中国語(繁体字)の翻訳

當清晨的光從薄薄的窗簾縫隙射入時,溫暖便蔓延到房間的每一個角落。

韓国語訳

아침 햇빛이 얇은 커튼 사이로 비치자 방 구석구석까지 온기가 퍼졌다.

ベトナム語訳

Khi ánh sáng buổi sáng xuyên qua khe hở của tấm rèm mỏng, hơi ấm lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của căn phòng.

タガログ語訳

Nang sumilay ang liwanag ng umaga sa siwang ng manipis na kurtina, kumalat ang init sa bawat sulok ng silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

釘を刺す

ひらがな
くぎをさす
動詞
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
やさしい日本語の意味
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
中国語(簡体字)の意味
提出警告 / 事先提醒 / 再三叮嘱以防变卦
中国語(繁体字)の意味
事先警告 / 事先提醒、叮嚀 / 再三囑咐以免對方忘記
韓国語の意味
경고하다 / 단단히 일러두다 / 상기시키다
ベトナム語の意味
cảnh báo trước / dặn dò kỹ (cho chắc) / nhắc nhở để tránh sai sót
このボタンはなに?

He made a comment that put a damper on my plans.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的计划说了句警告的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的計畫發表了帶有警告意味的言論。

韓国語訳

그는 내 계획에 대해 경고하듯 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói điều gì đó như để cảnh báo về kế hoạch của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魔が差す

ひらがな
まがさす
動詞
日本語の意味
ふと悪いことをしたくなる気持ちが起こること / 一時的な気の迷いから、普段ならしない悪事や過ちをしてしまうこと
やさしい日本語の意味
よくないことと知りながら、ふとわるいことをしたくなる気持ちになる
中国語(簡体字)の意味
一时鬼迷心窍 / 一时起恶念 / 一时冲动做坏事
中国語(繁体字)の意味
一時鬼迷心竅 / 一時起歹念 / 突然被邪念左右
韓国語の意味
순간적으로 나쁜 마음이 들다 / 악한 충동에 휩싸이다 / 잠시 판단이 흐려져 잘못된 행동을 하다
ベトナム語の意味
Bỗng nảy ý xấu, muốn làm điều không phải. / Ma xui quỷ khiến; nhất thời làm việc xấu. / Phút bốc đồng gây hành vi sai trái.
このボタンはなに?

He couldn't stop himself from having a malicious impulse born of weakness, and he ended up embezzling the company's funds.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为软弱,抵挡不住诱惑,最终挪用了公司的资金。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為軟弱,抵擋不住誘惑,挪用了公司的資金。

韓国語訳

그는 약함 때문에 유혹을 이기지 못하고 회사의 돈을 횡령해 버렸다.

ベトナム語訳

Vì yếu đuối, anh ta không thể kìm lòng trước cám dỗ và đã biển thủ tiền của công ty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★