検索結果- 日本語 - 英語

キャプテン

ひらがな
きゃぷてん
名詞
日本語の意味
(海軍)大尉/(スポーツ)キャプテン
やさしい日本語の意味
船の長の人。試合をするなかまをまとめる人。
中国語(簡体)
船长 / 队长
このボタンはなに?

The (naval) captain calmly commanded the ship during the storm.

中国語(簡体字)の翻訳

船长在暴风雨中冷静地指挥着船只。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鉄骨

ひらがな
てっこつ
名詞
日本語の意味
建物や構造物の骨組みに用いられる鋼材。鉄骨造の柱・梁など。 / 鋼鉄で作られた骨組みやフレームの総称。
やさしい日本語の意味
てつでできた、たてものをささえるつよいぶぶん。
中国語(簡体)
钢框架 / 钢骨架 / 钢梁、钢柱等框架构件
このボタンはなに?

This building is made of a steel frame structure.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑是钢结构建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚言癖

ひらがな
きょげんへき
名詞
日本語の意味
うそをつくことを繰り返す性質や傾向。また、そのような癖。 / 事実でないことを、さも本当であるかのように何度も言ってしまう心理的傾向。
やさしい日本語の意味
うそをよくつくくせ。いつもすぐうそをついてしまうこと。
中国語(簡体)
说谎成性 / 撒谎癖 / 经常说谎的习癖
このボタンはなに?

He is said to have a habit of lying.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他有说谎癖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

警笛

ひらがな
けいてき
名詞
日本語の意味
自動車や列車、船舶などに備え付けられた、危険を知らせたり注意を促したりするための音を出す装置。また、その装置が発する音。 / 比喩的に、危険やトラブルが差し迫っていることを知らせる兆候や信号。
やさしい日本語の意味
あぶないことをしらせるためにならすおとやそのおとをだすどうぐ
中国語(簡体)
发出警示或引起注意的发声装置;警报器、鸣笛 / 该装置发出的警示声 / 紧急车辆使用的警报鸣笛或其声音
このボタンはなに?

The police sounded the siren to rush to the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警察为了赶赴犯罪现场而鸣响了警笛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脚光

ひらがな
きゃっこう
名詞
日本語の意味
舞台の前縁部に設置され、舞台上に光を当てるための照明。フットライト。 / 多くの人の注目を集める立場や状況。世間の関心が集中する場。
やさしい日本語の意味
ぶたいのまえにあるあかり。みんなのまえでめだつこと。
中国語(簡体)
舞台脚灯 / 公众关注;风头
このボタンはなに?

He stood in the footlights of the stage and began his speech to the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他沐浴在舞台的聚光灯下,向观众开始演讲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

退嬰的

ひらがな
たいえいてき
形容詞
日本語の意味
時勢に逆らって昔に戻ろうとするさま。進歩や革新を拒み、後戻りしようとするさま。 / 保守的で、改革や新しい傾向を受け入れず、古い状態を維持・回復しようとするさま。
やさしい日本語の意味
あたらしいことをさけてむかしのかんがえややりかたをまもるようす
中国語(簡体)
保守的 / 守旧的 / 传统的
このボタンはなに?

He has a conservative way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有退行性的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

記載

ひらがな
きさい
名詞
日本語の意味
声明、説明、言及
やさしい日本語の意味
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
中国語(簡体)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
このボタンはなに?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさいする
漢字
記載する
動詞
日本語の意味
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
やさしい日本語の意味
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
中国語(簡体)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
このボタンはなに?

He recorded the day's events in his diary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日记中记录了那天发生的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巨額

ひらがな
きょがく
名詞
日本語の意味
非常に多い金額。また、きわめて大きな金額。
やさしい日本語の意味
とてもおおいおかねのこと
中国語(簡体)
巨额款项 / 巨款 / 巨额资金
このボタンはなに?

He inherited an enormous sum of money.

中国語(簡体字)の翻訳

他继承了巨额遗产。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国庫

ひらがな
こっこ
名詞
日本語の意味
国家の財政資金や財産を管理・保管するための公的な資金の総称 / 国家が保有する資金や財産を収入・支出の対象として扱う会計上の枠組み / 国が直接管理する金銭・証券・財産などを収めておく機関またはその財源
やさしい日本語の意味
くにのおかねをあつめて、しまっておくところ。またはそのおかね
中国語(簡体)
国家财政资金的总称 / 国家存放和管理财政资金的机构或账户 / 国家财政收支的金库体系
このボタンはなに?

We need financial assistance from the national treasury.

中国語(簡体字)の翻訳

需要来自国库的资金援助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★