検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
通訳者
ひらがな
つうやくしゃ
名詞
日本語の意味
外国語で話される内容を聞き取り、別の言語に訳して相手に伝える人。口頭での翻訳を専門とする職業の人。 / 異なる言語を話す人同士の会話や会議、交渉などの場で、その内容を逐次または同時に通訳する役割を担う人。
やさしい日本語の意味
あることばで聞いたはなしを、べつのことばにすぐ言いかえるしごとをする人
関連語
翻譯者
ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
関連語
鯨鯢
ひらがな
げいげい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
鯨(くじら)と鯢(げい/さんしょううお)を合わせた語。転じて、くじら一般。また、大物の悪人・巨悪、悪の首領をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
おおきいくじらのめすとおすをあらわすことばで、とてもつよいわるもののたとえにもつかう
関連語
( canonical )
( romanization )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana )
狻猊
ひらがな
さんげい / さんげ
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
ゲラ
名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
印刷・出版業界で、組み上がった本文を1ページ分または数ページ分だけ長くつないだ紙に刷り出したもの。ページ物のレイアウトや誤植のチェックに用いる刷り見本。
やさしい日本語の意味
しんぶんやほんをつくるときに ならべた もじの したがきのぶぶん
関連語
セルゲイ
固有名詞
日本語の意味
ロシア語圏の男性の名「Сергей(Sergey)」を日本語に音写した固有名詞。個人名として用いられる。 / 主にロシアや旧ソ連諸国で用いられる男性名で、日本語では「セルゲイ」とカタカナ表記される。
やさしい日本語の意味
おもにロシアやスラブのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ
関連語
雨月
関連語
罣礙
名詞
日本語の意味
妨げるもの。さまたげ。障害。 / 仏教用語で、悟りや修行を妨げる心身の障害や執着。
やさしい日本語の意味
ぶつりやこころのじゃまになって、しんこうのみちをさまたげるもの
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
讃仏偈
固有名詞
日本語の意味
仏をたたえる偈文のこと。特に、浄土三部経の一つ『無量寿経』に見られる、阿弥陀仏の徳をたたえる偈を指す。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうで ぶつだを ほめたたえる うたの こと
関連語
loading!
Loading...