和英辞書

罣礙

ひらがな

けげ

名詞

(Buddhism) a hindrance, obstacle, obstruction

日本語の意味

妨げるもの。さまたげ。障害。 / 仏教用語で、悟りや修行を妨げる心身の障害や執着。

やさしい日本語の意味

ぶつりやこころのじゃまになって、しんこうのみちをさまたげるもの

中国語（簡体字）の意味

障碍 / 阻碍 / （佛教）由执著等引起的心灵障碍

中国語（繁体字）の意味

障礙、妨礙 / 心中牽掛與執著所成的障礙（佛教） / 修行上的阻礙

韓国語の意味

(불교) 방해, 장애 / (불교) 마음의 걸림 / (불교) 수행의 지장

ベトナム語の意味

sự chướng ngại (Phật giáo) / sự cản trở, trở ngại / điều làm vướng bận, ngăn ngại

タガログ語の意味

hadlang / sagabal / balakid

仏教では、私たちの成長を妨げる罣礙を克服することが重要です。

In Buddhism, it is important to overcome the hindrances that obstruct our growth.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，克服妨碍我们成长的罣碍很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，克服妨礙我們成長的罣礙非常重要。

韓国語訳

불교에서는 우리의 성장을 방해하는 장애를 극복하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, việc vượt qua những chướng ngại cản trở sự phát triển của chúng ta là rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, mahalaga na mapagtagumpayan ang mga balakid na humahadlang sa ating paglago.

意味（1）

(Buddhism) a hindrance, obstacle, obstruction

罣 (け)礙 （ canonical ）

罣礙 （ canonical ）

kege （ romanization ）

keige （ romanization ）

keigei （ romanization ）

げけいげけいげい （ hiragana ）