検索結果- 日本語 - 英語

旧世界

ひらがな
きゅうせかい
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ・アジア・アフリカから成る、いわゆる「旧大陸」を指す歴史的・地理的な呼称 / (ファンタジー・SFなどで)物語上、現在の世界の前に存在したとされる世界や文明 / (生物地理学で)ヨーロッパ・アジア・アフリカに広がる動植物区系を指す語
やさしい日本語の意味
あじあとあふりかとおうしゅうをさすことば。あめりかをふくまない
中国語(簡体)
旧大陆,欧洲、亚洲与非洲的总称 / 与“新世界”(美洲)相对的传统世界
このボタンはなに?

He is interested in the history of the Old World.

中国語(簡体字)の翻訳

他对旧世界的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

普遍的

ひらがな
ふへんてき
形容詞
日本語の意味
広くすべてのもの・場合・人などに当てはまるさま / 例外なくどこにでも見られるさま / 特定の条件や場所、時代に限られず、一般的に成り立つさま
やさしい日本語の意味
どこでもだれにでもあてはまり、いつでもおなじだというようす。
中国語(簡体)
广泛存在的;常见的 / 适用于一切情形或所有人事的;普适的 / 一般性的;通行的
このボタンはなに?

This theory is universally accepted.

中国語(簡体字)の翻訳

这个理论被普遍接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

黄色い声

ひらがな
きいろいこえ
名詞
慣用表現
日本語の意味
高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / (比喩的に)集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。
やさしい日本語の意味
女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ
中国語(簡体)
尖细的声音 / (多指女性的)尖叫声、欢呼声 / 刺耳的高音
このボタンはなに?

His high-pitched voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的尖叫声在整个房间回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北東

ひらがな
ほくとう
名詞
日本語の意味
ある地点を基準にしたときの方角のひとつで、北と東の中間の方向。また、その方角に位置する地域や場所。 / 地図やコンパス上で、北を0度(または360度)、東を90度とした場合のおよそ45度の方向。 / 比喩的に、特定の地域や国の北東側にあたるエリアを指す表現。
やさしい日本語の意味
きたとひがしのあいだのほうこうをあらわすことば
中国語(簡体)
东北方向 / 东北方位
このボタンはなに?

My house is located in the northeast of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

我家位于市的东北部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黙秘権

ひらがな
もくひけん
名詞
日本語の意味
刑事手続などにおいて、自己に不利益となる供述を拒むことができる権利。供述を強要されない権利。
やさしい日本語の意味
じぶんに不利なことを言わないために だまっていてもよい けんり
中国語(簡体)
沉默权 / 保持沉默的权利 / 拒绝自证其罪的权利
このボタンはなに?

The defendant has the right to remain silent.

中国語(簡体字)の翻訳

被告人可以行使沉默权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巨頭

ひらがな
きょとう
名詞
日本語の意味
卓越した地位や実力を持つ人物。ある分野で特に影響力を持つ人。大物。 / (やや古風)身体的に頭部が大きいこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
ある分野でとても力やえいきょうが大きい人をたたえていうことば
中国語(簡体)
行业巨头 / 大亨 / 领军人物
このボタンはなに?

He is known as a prominent person in that industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他被誉为该行业的巨头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機銃

ひらがな
きじゅう
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
機械式の銃。特に、自動的に連続射撃できる銃。「機関銃」の略。
やさしい日本語の意味
ひこうきやふねなどにのせる、はやくたくさんたまをうつほう
中国語(簡体)
机枪 / 机关枪(简称)
このボタンはなに?

He headed to the battlefield with a machine gun.

中国語(簡体字)の翻訳

他带着机枪前往战场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

居室

ひらがな
きょしつ
名詞
日本語の意味
人が生活したりくつろいだりするための部屋。リビングルームなど。
やさしい日本語の意味
人がふだんすごしたりねたりするためのへや
中国語(簡体)
起居室 / 客厅 / 居住用房间
このボタンはなに?

She was watching TV in the living room.

中国語(簡体字)の翻訳

她在居室里看电视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

足掻き

ひらがな
あしがき / あがき
名詞
日本語の意味
足をばたばたさせること。もがくこと。 / 状況を変えようと必死に努力すること。
やさしい日本語の意味
いらいらしてからだをうごかしたり、かたあしでとんであそんだりするようす
中国語(簡体)
用蹄或脚在地面刨动的动作 / 单脚跳的儿童游戏
このボタンはなに?

He is practicing the kick in swimming.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在练习游泳的打水动作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

点滴

ひらがな
てんてき
名詞
日本語の意味
液体の薬剤などを、点々と滴らせること。また、その滴り。 / 医療行為として、薬液や栄養剤などを少しずつ静脈内に注入すること。また、その器具や装置。
やさしい日本語の意味
水やくすりがしたからすこしずつおちることや、そのようにくすりを体にいれること
中国語(簡体)
水滴;雨滴 / (医学)静脉滴注;输液
このボタンはなに?

I caught a cold and had to get an IV drip.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒了,不得不打点滴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★