検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
骨に刻み、肝に銘ずる
ひらがな
ほねにきざみ、きもにめいずる / ほねにきざみ、きもにめいじる
漢字
骨に刻み、肝に銘じる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に強く心に刻みつけて決して忘れないようにすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
たいせつなことをふかくこころにきざみ、けっしてわすれないようにする
中国語(簡体)
刻骨铭心地记住 / 铭记在心,牢记不忘 / 引以为戒
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
スタートレック
ひらがな
すたあとれっく
固有名詞
日本語の意味
スタートレックは、アメリカ発のSFテレビドラマおよびそれを中心とするメディア・フランチャイズの名称。宇宙船エンタープライズ号のクルーたちの冒険と異星文明との交流を描く作品群。
やさしい日本語の意味
うちゅうをいろいろまわるひとたちのにんきのものがたりのなまえ。えいがやばんぐみがたくさんある。
中国語(簡体)
《星际迷航》,著名科幻系列 / 美国科幻影视系列作品
関連語
虚を捨てて実を取る
ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
中国語(簡体)
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄,选择真实实在 / 不求虚名,只取实利
関連語
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
サウンドトラック
ひらがな
さうんどとらっく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ番組などの映像作品において、音声部分、特に音楽部分を収録したもの。 / 映画やゲームなどのために特別に制作された音楽を収録したアルバム。 / 映像作品に付随する効果音やセリフを含めた音声全体。
やさしい日本語の意味
えいがやテレビばんぐみでつかうおんがくやおとをまとめてろくおんしたもの
中国語(簡体)
影视原声带 / 影片声轨(音频部分) / 电影配乐专辑
関連語
クリップボード
ひらがな
くりっぷぼおど
名詞
日本語の意味
紙を挟んで書類をまとめるための板状の文房具。上部などにバネ付きの金具があり、紙束を固定できるもの。 / コンピュータで、一時的にデータ(文字列・画像・ファイルなど)を保存しておく仮想的な領域。コピー/切り取りした内容を貼り付けするときに利用される。
やさしい日本語の意味
かみをはさむためのうすいいたのどうぐ。てでもってかきやすい。
中国語(簡体)
板夹 / 剪贴板(计算机)
関連語
ボーキサイト
ひらがな
ぼうきさいと / ぼおきさいと
名詞
日本語の意味
アルミニウムの主要な鉱石で、水酸化アルミニウムや酸化鉄などを多く含む堆積岩。アルミ精錬の原料となる。
やさしい日本語の意味
やまからとれるいしで、かるいきんぞくをつくるときのもとになる。
中国語(簡体)
铝土矿 / 制铝的主要矿石 / 以含水氧化铝为主的矿石
関連語
人はパンのみにて生くる者に非ず
ひらがな
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
ことわざ
日本語の意味
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
中国語(簡体)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
関連語
( canonical )
( romanization )
熙
音読み
キ
訓読み
ひかる / ひろい / やわらぐ / よろこぶ / たのしむ / ああ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
明るい; 繁栄している; 陽気な
やさしい日本語の意味
あかるくにぎやかで、ゆたかといういみのかんじ。めでたいいみもある。
中国語(簡体)
光明 / 兴盛 / 和乐
無軌条電車
ひらがな
むきじょうでんしゃ
名詞
日本語の意味
無軌条電車(むきじょうでんしゃ)は、道路上に敷設されたレールを用いず、架空電線から電力供給を受けて走行するバス形態の電気自動車。一般に「トロリーバス」とも呼ばれる。 / 主に都市交通や観光地などで利用され、排気ガスを出さず静粛であることから、環境負荷の少ない交通機関として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
電気でうごき、地面のレールではなく上のせんろから電気をもらってはしるバス
中国語(簡体)
以架空电线供电、在道路上行驶的电力公交车 / 不依赖铁轨的电车式公交工具 / 使用受电杆从接触网取电的城市公共交通车辆
関連語
向三軒両隣
ひらがな
むこうさんげんりょうどなり
漢字
向こう三軒両隣
名詞
日本語の意味
向こう三軒両隣の略。身近な近所の人々や、その範囲のこと。 / ごく身近で、日頃から行き来や交流のある近所づきあいの範囲。
やさしい日本語の意味
家の前と向かいがわの三軒と左右のとなりの家の人たちのこと
中国語(簡体)
对面三家与左右两邻,指最近的街坊邻居 / 日常熟络来往的近邻 / 常打交道的街坊
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...