検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
神々
ひらがな
かみがみ
名詞
集合名詞
日本語の意味
日本語で「神々」は、「神」の複数形・集合的な表現で、多くの神をまとめて指す語。多神教などで様々な神の集団・世界を表す。
やさしい日本語の意味
たくさんのかみさまや、いろいろなかみさまたちをまとめていうことば
中国語（簡体字）の意味
诸神 / 众神 / 神祇
中国語（繁体字）の意味
諸神 / 眾神 / 神祇的總稱
韓国語の意味
신들 / 여러 신 / 신들의 무리
ベトナム語の意味
các vị thần / chư thần / thần linh
タガログ語の意味
mga diyos / mga bathala / pangkat ng mga diyos
関連語
細身
ひらがな
ほそみ
名詞
日本語の意味
体つきや物の形がほっそりとしていること。細くてすらりとしていること。
やさしい日本語の意味
からだやものがほそくてすらっとしたようす
中国語（簡体字）の意味
纤细的身材 / 瘦削的体型 / 苗条身形
中国語（繁体字）の意味
纖細的身形 / 苗條的體態 / 瘦削的身材
韓国語の意味
날씬함 / 호리호리함 / 가는 체형
ベトナム語の意味
dáng mảnh mai / thân hình thon thả / vóc dáng mảnh khảnh
タガログ語の意味
pagiging balingkinitan / payat na pangangatawan / kapayatan
関連語
貧民
ひらがな
ひんみん
名詞
日本語の意味
貧しく生活が苦しい人々。十分な収入や財産を持たず、社会的・経済的に恵まれていない人々を指す。 / 主として経済的困窮を理由に、社会の下層を形成している人々をやや客観的・冷淡に指し示す語。 / 歴史的・文学的文脈で、貧しい庶民、下層階級の人々を表す語として用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもまずしいひとたちのこと。おかねやたべるものがすくないひとたち。
中国語（簡体字）の意味
穷人 / 贫困人口 / 贫困阶层
中国語（繁体字）の意味
窮人 / 貧困人口 / 生活困苦的民眾
韓国語の意味
빈민 / 가난한 사람들 / 빈곤층
ベトナム語の意味
người nghèo / dân nghèo / tầng lớp nghèo
タガログ語の意味
mahihirap / mga maralita / mga dukha
関連語
臭味
ひらがな
くさみ
漢字
臭み
名詞
日本語の意味
悪臭。ひどいにおい。 / 比喩的に、不快さや不潔さ、嫌悪感を催させるような雰囲気や感じ。
やさしい日本語の意味
つよくていやなにおい。たべものやからだなどにある、わるいにおい。
中国語（簡体字）の意味
难闻的气味 / 恶臭、臭气 / 强烈刺鼻的臭味
中国語（繁体字）の意味
惡臭 / 臭氣 / 刺鼻的難聞氣味
韓国語の意味
악취 / 지독한 냄새 / 고약한 냄새
ベトナム語の意味
mùi hôi thối / mùi nồng nặc / mùi tanh hôi
タガログ語の意味
baho / alingasaw / masangsang na amoy
関連語
猫耳
ひらがな
ねこみみ
名詞
新語
日本語の意味
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
やさしい日本語の意味
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
中国語（簡体字）の意味
猫耳造型的头饰或配件 / 人或类人角色的猫耳特征（拟人化） / 二次元或cosplay中的猫耳装扮
中国語（繁体字）の意味
人或類人生物的貓耳 / 貓耳造型的頭飾或配件 / 角色或人物的貓耳特徵
韓国語の意味
사람이나 인간형 캐릭터가 가진 고양이 귀 / 고양이 귀 모양의 머리띠·헤어 액세서리 / 코스프레에서 사용하는 고양이 귀 장식
ベトナム語の意味
tai mèo (đeo/có trên người hoặc humanoid) / phụ kiện tai mèo dùng trong cosplay
タガログ語の意味
mga tainga ng pusa na suot bilang aksesorya / mga tainga ng pusa sa tao o humanoid (hal. karakter)
関連語
地味
ひらがな
じみ
名詞
日本語の意味
派手でなく、落ち着いていること。目立たないさま。 / 外見や性格などが質素で飾り気のないこと。
やさしい日本語の意味
つちのえいようがどれくらいあるかのぐあいをしめすこと
中国語（簡体字）の意味
土壤肥力 / 土壤质量 / 土质状况
中国語（繁体字）の意味
土壤肥力 / 土壤的肥沃程度 / 土地養分狀況
韓国語の意味
토질 / 토양의 성질 / 토양의 비옥도
ベトナム語の意味
chất lượng đất / độ màu mỡ của đất / độ phì nhiêu của đất
関連語
水溜り
ひらがな
みずたまり
漢字
水溜まり
名詞
日本語の意味
地面などに一時的にたまった水の部分 / 雨や雪どけ、こぼれた水などがくぼみにたまってできた小さな水のたまり / 道端や庭先などに見られる浅く広がった水のたまり
やさしい日本語の意味
あめなどで じめんに たまった みず。
中国語（簡体字）の意味
水洼 / 水坑 / 积水
中国語（繁体字）の意味
水窪 / 水坑 / 積水處
韓国語の意味
물웅덩이 / 고인 물 / 물이 고인 곳
ベトナム語の意味
vũng nước / chỗ nước đọng
タガログ語の意味
maliit na naipong tubig sa lupa / mababaw na tipon ng tubig
関連語
見る影もない
ひらがな
みるかげもない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
以前と比べてすっかり衰え、当時の面影が全く感じられないさま。見る人が気の毒に思うほど落ちぶれている様子。 / かつては立派・華やかであったものが、今は非常にみすぼらしい状態になっているさま。
やさしい日本語の意味
むかしはよかった人や物が、とてもわるいようすになってしまったようす
中国語（簡体字）の意味
面目全非 / 不成样子 / 惨不忍睹
中国語（繁体字）の意味
面目全非 / 不成樣子 / 慘不忍睹
韓国語の意味
예전의 모습을 잃어 볼품없는 / 형편없이 쇠락한 / 초라하고 처참한 상태의
ベトナム語の意味
không còn chút dáng dấp xưa / tàn tạ, thảm hại đến mức không đáng nhìn / chỉ còn là cái bóng của chính mình
タガログ語の意味
isang anino na lang ng dati / nakakaawang hitsura / halos di na makilala
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
水をあける
ひらがな
みずをあける
動詞
日本語の意味
競争相手を大きく引き離すさまを表す表現。スポーツや勝負事などで、相手との実力差・得点差などを大きく広げること。
やさしい日本語の意味
きょうそうあいてより ずっと さきに すすみ おおきく りーどする ようす
中国語（簡体字）の意味
在比赛中大幅领先对手 / 把对手远远甩在后面 / 抢得先机、拉开差距
中国語（繁体字）の意味
大幅領先對手 / 把人遠遠甩在後面 / 搶先一步
韓国語の意味
큰 격차를 벌리다 / 상대를 압도적으로 따돌리다 / 선수를 치다
ベトナム語の意味
Bỏ xa đối thủ / Vượt mặt, vượt xa ai đó / Tạo khoảng cách lớn trong cuộc đua/tranh tài
タガログ語の意味
mag-iwan ng malaking lamang / manguna nang malayo / maunahan
関連語
民営
ひらがな
みんえい
名詞
日本語の意味
民間が経営すること、またはその状態。国や自治体などの公的機関ではなく、私人・企業などによって運営されること。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょではなく、かいしゃやひとがすること
中国語（簡体字）の意味
民间经营 / 私营管理 / 非政府运营
中国語（繁体字）の意味
民間經營 / 非政府管理 / 私人營運
韓国語の意味
민간 운영 / 민간 경영 / 정부가 아닌 민간에 의한 운영
ベトナム語の意味
sự quản lý/vận hành tư nhân (phi chính phủ) / tư doanh / do tư nhân quản lý
タガログ語の意味
pribadong pamamahala / pribadong pagpapatakbo / pamamalakad ng pribadong sektor
関連語
loading!
Loading...
