検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

リメイク

ひらがな
りめいく
名詞
日本語の意味
既存の作品を作り直すこと、または作り直された作品。特に映画・ドラマ・ゲームなどで使われる。 / 既存の衣服などを作り変えること。リフォームに近い意味。
やさしい日本語の意味
もとのさくひんをなおしたりつくりなおしたりしてあたらしくしたもの
中国語(簡体)
翻拍 / 重制 / 改编重制
このボタンはなに?

This movie is a remake of a masterpiece from the 70s.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影是70年代名作的翻拍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

異見

ひらがな
いけん
名詞
日本語の意味
異なる意見 / 異議
やさしい日本語の意味
みんなとちがうかんがえ。ひとのかんがえにはんたいするかんがえ。
中国語(簡体)
不同意见 / 异议 / 反对意见
このボタンはなに?

The professor voiced a different opinion about the research methodology, but through constructive discussion the two parties found a compromise.

中国語(簡体字)の翻訳

教授对该研究方法提出了异议,但通过多次建设性的讨论,双方找到了妥协点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

以降

ひらがな
いこう
名詞
日本語の意味
以降
やさしい日本語の意味
それよりあとのこと。あるときやひから、そのあとのことをいう。
中国語(簡体)
以后 / 之后 / 自某时起(往后)
このボタンはなに?

Please note that the shipping schedule from next month onward may change depending on the availability of raw materials.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意,从下个月起的发货计划可能会根据原材料的采购情况而变动,敬请谅解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不成功

ひらがな
ふせいこう
名詞
日本語の意味
うまくいかないこと、失敗すること
やさしい日本語の意味
やろうとしたことがうまくいかなかったことをあらわすことば
中国語(簡体)
失败 / 落空 / 未成功的结果
このボタンはなに?

His business ended in failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意以失败告终。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不成功

ひらがな
ふせいこう
形容詞
日本語の意味
うまくいかないこと。成功しないこと。
やさしい日本語の意味
うまくいかないようすをあらわすことばで、せいこうしていないこと
中国語(簡体)
未成功的 / 失败的 / 不顺利的
このボタンはなに?

His business ended in failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意以失败告终。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

持って行く

ひらがな
もっていく / もってゆく
動詞
日本語の意味
ある物を手に持つ、または道具などを使って運ぶこと。 / 人や物を現在の場所から別の場所へ移動させること。 / 用件や目的のために必要な物を携行して行くこと。 / 約束の場所や相手のもとへ何かを届けに行くこと。
やさしい日本語の意味
ある物を手に持ったりして 今いる場所から別の場所へ 動かすこと
中国語(簡体)
带去 / 拿去 / 带走
このボタンはなに?

Please don't forget to bring sandwiches to the picnic.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记带三明治去野餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リメイク

ひらがな
りめいくする
動詞
日本語の意味
作り直すこと。作り替えること。 / 映画やゲーム、衣類など、既存の作品や製品をもとに新しく作り直すこと。 / 旧作を現代風・新仕様にアレンジし直すこと。
やさしい日本語の意味
もとのものをつくりなおして べつのかたちやようすにすること
中国語(簡体)
重新制作 / 翻拍 / 重制
このボタンはなに?

He decided to remake the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定翻新老房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

世界觀

ひらがな
せかいかん
漢字
世界観
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 世界観: worldview
やさしい日本語の意味
人や社会がこのよのなかをどのようにみているかというかんがえかた
中国語(簡体)
对世界的总体看法与理解 / 个人或群体的基本观点与价值体系 / 对人生、宇宙的认知框架
このボタンはなに?

His worldview is very unique, always providing a new perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观非常独特,总是为我们提供新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

連鎖不平衡

ひらがな
れんさふへいこう
名詞
日本語の意味
連鎖不平衡
やさしい日本語の意味
ちがう遺伝子どうしが、たまたまいっしょに伝わりやすくなっているようす
中国語(簡体)
遗传学中不同基因座等位基因的非随机关联 / 群体中等位基因组合频率偏离独立期望的现象 / 基因连锁偏离平衡状态
このボタンはなに?

In genetics, linkage disequilibrium is a very important concept.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

でんでんだいこ

漢字
でんでん太鼓
名詞
日本語の意味
でんでん太鼓: pellet drum
やさしい日本語の意味
まんなかをもちてでまわし、わきのふたつのこづちがなるおもちゃのたいこ
このボタンはなに?

The children were playing by beating the pellet drum.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★