検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

様子見

ひらがな
ようすみ
名詞
日本語の意味
ある事態や状況について、すぐに行動や判断をせず、しばらく成り行きを見守ること。
やさしい日本語の意味
すぐにうごかず、しばらくようすを見てからどうするか決めること
中国語(簡体)
观望 / 观望态度 / 暂不操作,先观察走势
このボタンはなに?

I decided to wait and see his reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定先观察他的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

快眠

ひらがな
かいみんする
漢字
快眠する
動詞
日本語の意味
ぐっすりと気持ちよく眠ること。快い眠り。 / 心身がよく休まる質のよい睡眠をとること。
やさしい日本語の意味
ぐっすりとよくねむること
中国語(簡体)
安睡 / 睡得香 / 睡得好
このボタンはなに?

It's important to have a pleasant sleep every night.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚保证优质睡眠很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見る目

ひらがな
みるめ
名詞
日本語の意味
他人からどう見られるかを気にさせる周囲の視線・注目 / 物事の良し悪しや価値を見抜く能力・鑑識眼 / 人・物事が外から見てどう見えるかという印象や外観
やさしい日本語の意味
人や物ごとをどのように見るかという心のはたらきや感じ方
中国語(簡体)
旁人的目光 / 眼光 / 外观
このボタンはなに?

She decided to hide her secrets from prying eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定把自己的秘密从那些会看到它的目光中隐藏起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身に余る

ひらがな
みにあまる
動詞
日本語の意味
能力や地位、資格などに対して過分であるさま、ふさわしくないほどありがたいさまを表す表現。
やさしい日本語の意味
じぶんのちからやえらさにくらべて、とても大きすぎると感じるようす
中国語(簡体)
超出自身能力,难以胜任 / 超出自己应得的荣誉或待遇,受之有愧
このボタンはなに?

Receiving such an award is an honor more than I deserve.

中国語(簡体字)の翻訳

能获得这样的奖项,实在是受之有愧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

三毛猫

ひらがな
みけねこ
名詞
日本語の意味
白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。
やさしい日本語の意味
からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ
中国語(簡体)
毛色为黑、橙、白三色的家猫 / 三花猫(多为母猫)
このボタンはなに?

There is a cute calico cat in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有一只可爱的三花猫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水虫

ひらがな
みずむし
名詞
日本語の意味
足の指の間などにできる白癬菌(はくせんきん)による皮膚の感染症。かゆみや皮膚のはがれ、水ぶくれなどを伴う。 / 転じて、同様の白癬菌による皮膚病全般をさすこともあるが、一般には足部のものを指す。
やさしい日本語の意味
あしのゆびのあいだなどにできるきんのびょうきで、かゆくなったりかわがむけたりすること
中国語(簡体)
足癣 / 脚癣 / 香港脚
このボタンはなに?

He is receiving treatment for athlete's foot.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受足癣的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魅力的

ひらがな
みりょくてき
形容詞
日本語の意味
人の心や目を引きつけて離さないさま。人を強く惹きつけるさま。 / 外見・性格・雰囲気などが人に好ましく感じられるさま。
やさしい日本語の意味
人をひきつけて、すきだとおもわせるようなようす
中国語(簡体)
有魅力的 / 迷人的 / 引人入胜的
このボタンはなに?

She is a very charming person.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个非常有魅力的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

神々

ひらがな
かみがみ
名詞
集合名詞
日本語の意味
日本語で「神々」は、「神」の複数形・集合的な表現で、多くの神をまとめて指す語。多神教などで様々な神の集団・世界を表す。
やさしい日本語の意味
たくさんのかみさまや、いろいろなかみさまたちをまとめていうことば
中国語(簡体)
诸神 / 众神 / 神祇
このボタンはなに?

The ancient gods were deeply involved in people's lives.

中国語(簡体字)の翻訳

古代的神灵深深参与着人们的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親身

ひらがな
しんみ
形容詞
日本語の意味
他人の立場や気持ちを自分のことのように考えて、まごころを込めて接するさま。思いやりが厚いさま。
やさしい日本語の意味
人のことをじぶんのことのように思い、ていねいにやさしくするようす
中国語(簡体)
亲切的 / 体贴的 / 关怀的
このボタンはなに?

She listened to my problems very kindly.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常体贴地倾听了我的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

親身

ひらがな
しんみ
名詞
日本語の意味
親身とは、他人の立場になって真剣に考え、誠実に力を尽くそうとする心構えや態度を指す名詞。また、そのような深い思いやりや、親しい身内のように感じられる関わり方を表す。
やさしい日本語の意味
ちがう家で生まれた人どうしのつながりや血のつながりのこと
中国語(簡体)
亲属 / 亲戚 / 血亲
このボタンはなに?

He is good at building a close relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长建立亲密的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★