検索結果- 日本語 - 英語

自分

ひらがな
じぶん
名詞
関西方言
日本語の意味
自分 / 一人称代名詞:私、私(話し手が聞き手よりも階層的に低い位置にあることを示すことが多い) / (関西)あなた
やさしい日本語の意味
じぶんは、わたしやぼく、みずからのことをいうことば。かんさいでは、あなたのいみでもつかう。
中国語(簡体)
自己;自身 / 我(自谦) / (关西)你
このボタンはなに?

I eat my meal by myself.

中国語(簡体字)の翻訳

我自己吃饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原文

ひらがな
げんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、原文
やさしい日本語の意味
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
中国語(簡体)
原始文本 / 原语言的文本
このボタンはなに?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

中国語(簡体字)の翻訳

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漢文

ひらがな
かんぶん
名詞
日本語の意味
中国で用いられていた古い書き言葉。また、それを用いた文章や文学。 / 日本において、中国古典を訓読するための独特の読み下し法や記号を施した文章形式。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのことばでかかれたぶんしょうのこと。
中国語(簡体)
文言文 / 古典汉语
このボタンはなに?

I am taking a class in Literary Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我在上汉文课。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

作文

ひらがな
さくぶんする
漢字
作文する
動詞
日本語の意味
文章や作品を書くこと / 考えをまとめて文章にすること
やさしい日本語の意味
きめられたことがらについて、ぶんしょうをかく。
中国語(簡体)
写作文 / 撰写作文 / 写作(学校作文)
このボタンはなに?

I often write a composition in Japanese every week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文言

ひらがな
もんごん / ぶんげん
名詞
日本語の意味
文章の中で用いられている具体的な言い回しやことばづかい / 漢文体で書かれた文章、またはその文体 / 特定の規定・契約・条文などに記された正式な文章の表現
やさしい日本語の意味
ぶんしょうに書かれたことば。古い中国の書きことばをさすこともある。
中国語(簡体)
措辞(尤指书面) / 文言文;古代汉语的书面文体
このボタンはなに?

What does this wording mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这句话是什么意思?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半分

ひらがな
はんぶん
名詞
日本語の意味
全体を二つに分けたときの一方。半分。 / 程度や量が全体の約二分の一であること。
やさしい日本語の意味
ものやかずをおなじおおきさにふたつにわけたときのひとつぶん
中国語(簡体)
一半 / 半数 / 半份
このボタンはなに?

Please cut this pizza in half.

中国語(簡体字)の翻訳

请把这个披萨切成两半。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天文

ひらがな
てんもん
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
自然現象や宇宙に関する学問や研究を指し、主に天体や宇宙空間の構造・運動・性質などを扱う分野。 / 天候や空模様など、空に現れるさまざまな現象を指して用いられることもある表現。
やさしい日本語の意味
そらのほしやつきなどをしらべるべんきょうのこと
中国語(簡体)
天文学 / 天象;天体现象 / 古指占星、观天之术
このボタンはなに?

This astronomy book is very rare.

中国語(簡体字)の翻訳

这本天文书非常罕见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分析

ひらがな
ぶんせきする
漢字
分析する
動詞
日本語の意味
物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。
やさしい日本語の意味
ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる
中国語(簡体)
将事物分解并加以研究 / 对对象进行剖析,理解其结构和本质 / 解析数据或问题,找出规律或原因
このボタンはなに?

We need to analyze this data.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要分析这些数据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文身

ひらがな
もんしん
名詞
日本語の意味
入れ墨。刺青。肌に墨や顔料を入れて絵や文字などの模様を施したもの。
やさしい日本語の意味
からだのかわにすみやいろでえやもようをいれてのこしたもの。むかしのことば。
中国語(簡体)
纹身 / 刺青
このボタンはなに?

He is proud to show off his tattoo.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的纹身感到自豪,并把它展示出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化

ひらがな
ぶんか
名詞
日本語の意味
文化
やさしい日本語の意味
ひとびとのくらしやかんがえかたからできたならわしやきまりなどのあつまり
中国語(簡体)
人类社会创造的物质与精神成果总称 / 某一社会或群体的习俗、价值观与生活方式 / 文艺、教育等方面的素养或水平
このボタンはなに?

Learning about Japanese culture is fun.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日本的文化很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★