和英辞書

漢文

ひらがな

かんぶん

名詞

Literary Chinese; Classical Chinese

日本語の意味

中国で用いられていた古い書き言葉。また、それを用いた文章や文学。 / 日本において、中国古典を訓読するための独特の読み下し法や記号を施した文章形式。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのことばでかかれたぶんしょうのこと。

中国語（簡体字）の意味

文言文 / 古典汉语

中国語（繁体字）の意味

文言文 / 古典漢語 / 古代漢語的書面文體

韓国語の意味

고전 중국어 문어체 / 문언문

インドネシア語

bahasa Tionghoa Klasik / tulisan atau gaya sastra Tionghoa klasik / (di Jepang) teks Cina klasik dan metode pembacaannya dalam bahasa Jepang

ベトナム語の意味

Hán văn; văn ngôn (văn cổ điển Trung Quốc) / Văn bản viết bằng chữ Hán cổ điển

タガログ語の意味

wikang Tsino na klasikal / wikang Tsino na pampanitikan

私は漢文の授業を受けています。

I am taking a class in Literary Chinese.

中国語（簡体字）の翻訳

我在上汉文课。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在上漢文課。

韓国語訳

저는 한문 수업을 듣고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang mengikuti kelas bahasa Tionghoa klasik.

ベトナム語訳

Tôi đang học môn Hán văn.

タガログ語訳

Kumukuha ako ng klase sa Kanbun.

意味（1）

Literary Chinese; Classical Chinese

漢 (かん)文 （ canonical ）

kanbun （ romanization ）

ぶん （ hiragana ）