和英辞書

文身

ひらがな

もんしん

名詞

tattoo

日本語の意味

入れ墨。刺青。肌に墨や顔料を入れて絵や文字などの模様を施したもの。

やさしい日本語の意味

からだのかわにすみやいろでえやもようをいれてのこしたもの。むかしのことば。

中国語（簡体字）の意味

纹身 / 刺青

中国語（繁体字）の意味

刺青 / 紋身 / 在皮膚上以刺入染料形成的圖案

韓国語の意味

문신 / 피부에 그림·무늬 등을 바늘로 새겨 넣는 것

ベトナム語の意味

hình xăm / xăm mình / xăm trên cơ thể

タガログ語の意味

tatu / markang iginuhit sa balat gamit ang tinta

彼は自分の文身を見せて誇りに思っている。

He is proud to show off his tattoo.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己的纹身感到自豪，并把它展示出来。

中国語（繁体字）の翻訳

他展示自己的刺青，感到自豪。

韓国語訳

그는 자신의 문신을 보여주며 자랑스러워한다.

ベトナム語訳

Anh ấy khoe hình xăm của mình và cảm thấy tự hào.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang tattoo at ipinapakita ito.

意味（1）

tattoo

文 (ぶん)身 （ canonical ）

bunshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）