検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

分担

ひらがな
ぶんたん
名詞
日本語の意味
配分、割り当て、分割
やさしい日本語の意味
しごとややくわりをみんなでわけてそれぞれがもつこと
中国語(簡体)
分配 / 责任或费用的分摊 / 工作或任务的分工
このボタンはなに?

For the project's success, it is essential to clearly define each member's roles and the division of responsibilities, and to flexibly readjust them according to progress.

中国語(簡体字)の翻訳

为了项目的成功,必须明确每位成员的角色和分工,并根据进展灵活地进行再调整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成分

ひらがな
せいぶん
名詞
日本語の意味
成分 / (数学的)実体
やさしい日本語の意味
なにかのなかにふくまれている、ひとつひとつのもの
中国語(簡体)
组成部分;配料 / (数学)分量;元素
このボタンはなに?

The ingredients of this cosmetic were examined in detail to determine whether they are safe for sensitive skin.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认该化妆品的成分是否对敏感肌安全,已进行了详细的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成文法

ひらがな
せいぶんほう
名詞
日本語の意味
成文法とは、条文の形で制定された法のこと。憲法、法律、政令、条例など、文書の形式で明文化された法規範を指す。これに対し、慣習や判例によって形成される不文法と区別される。
やさしい日本語の意味
かみなどにかいてあるほうりつのこと
中国語(簡体)
书面制定的法律 / 法典化的法律 / 与习惯法相对的成文法律
このボタンはなに?

Statute law is one of the formal forms of expression of law.

中国語(簡体字)の翻訳

成文法是法律的一种形式性表达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配分

ひらがな
はいぶん
名詞
日本語の意味
分配、割り当て
やさしい日本語の意味
ものやおかねをきまりにしたがってそれぞれにわけること
中国語(簡体)
分配 / 分派 / 配给
このボタンはなに?

The government emphasized that, in response to the worsening fiscal deficit, it is necessary to carefully reconsider the allocation of resources, taking into account both social security and economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

政府强调,鉴于财政赤字日益严重,有必要在兼顾社会保障与经济增长的基础上,谨慎地重新审视资源配置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

部分冠詞

ひらがな
ぶぶんかんし
名詞
日本語の意味
文法用語としての「部分冠詞」
やさしい日本語の意味
もののいちぶやすこしをあらわすかんし。どのくらいかはいわない。
中国語(簡体)
表示不确定部分或数量的冠词 / 表示整体的一部分的冠词
このボタンはなに?

In French, the partitive article plays a very important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在法语中,部分冠词起着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

純文学

ひらがな
じゅんぶんがく
名詞
日本語の意味
純文学:芸術性や文学性を重視し、作者の思想や感性、人間や社会への深い洞察を主な目的とする文学。大衆の娯楽や商業的な人気よりも、表現の質やテーマの深さを重んじる傾向がある。
やさしい日本語の意味
ことばや文体のうつくしさをたいせつにした、たかいぶんかてきな小説や詩などの文学
中国語(簡体)
强调艺术性与审美价值的文学 / 与通俗文学相对的严肃文学
このボタンはなに?

He is majoring in belles-lettres.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修纯文学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

損益分岐点

ひらがな
そんえきぶんきてん
名詞
日本語の意味
企業や事業において、収益と費用がちょうど等しくなり、利益がゼロとなる売上高や生産量の水準を指す経済・会計用語。 / ある活動や投資において、投下したコストをちょうど回収できる境目となる点。 / 赤字と黒字の分かれ目となる水準や状態を比喩的に表現する言葉。
やさしい日本語の意味
もうけと赤字がちょうど同じになり、もうけが出はじめる点
中国語(簡体)
盈亏平衡点 / 保本点 / 收支平衡点
このボタンはなに?

Our company has started making profits beyond the break-even point.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司已经超过了盈亏平衡点,开始盈利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人文的

ひらがな
じんぶんてき
形容詞
日本語の意味
人間の文化・思想・芸術などに関するさま。自然科学に対して、文学・哲学・歴史などの分野に関わる様子。 / 人間の精神的・文化的な側面を重んじるさま。
やさしい日本語の意味
人の心や文化などにかんするようすをあらわすこと
中国語(簡体)
人文学的;人文性质的 / 学术的(偏文学、古典,与科学相对) / 文科的;文史哲的
このボタンはなに?

He is deeply interested in academic research.

中国語(簡体字)の翻訳

他对人文研究深感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

化学分析

ひらがな
かがくぶんせき
名詞
日本語の意味
物質の成分や構造を調べるために、化学的な方法を用いて行う分析のこと。 / 試料に含まれる元素や化合物の種類や量を明らかにするための化学的検査。
やさしい日本語の意味
もののなかに何がどれくらいあるかをかがくでくわしくしらべること
中国語(簡体)
用化学方法检验并测定物质成分 / 对样品进行定性、定量的化学分析 / 化学测试与数据解析
このボタンはなに?

He is an expert in chemical analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

他是化学分析方面的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文脈

ひらがな
ぶんみゃく
名詞
日本語の意味
言語的文脈
やさしい日本語の意味
ことばがつづくながれやようすのこと。まえとあとでいみがわかるてがかり。
中国語(簡体)
语境 / 上下文
このボタンはなに?

The meaning of this word can vary greatly depending on its surrounding linguistic context, so it is necessary to judge carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词的意思可能会因周围的语境而有很大变化,因此需要谨慎判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★