検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みぶんそうおうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

思想の自由

ひらがな

しそうのじゆう

名詞

freedom of thought

日本語の意味

思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。

やさしい日本語の意味

ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり

このボタンはなに？

思想の自由は人間の基本的な権利の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freedom of thought is one of the basic human rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (し)想 (そう)の自 (じ)由

（ canonical ）

shisō no jiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

總合

ひらがな

そうごう

漢字

総合

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration

日本語の意味

Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration

やさしい日本語の意味

いくつかのものをひとつにまとめて、全体として考えること

このボタンはなに？

この總合の結果は、私たちの研究に新たな視点を提供します、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of this synthesis provides a new perspective on our research.

このボタンはなに？

詳細

関連語

總 (そう)合

（ canonical ）

sōgō

（ romanization ）

総合

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

僧帽

ひらがな

そうぼう

名詞

広義

日本語の意味

仏教で、僧がかぶる帽子のこと。僧侶のかぶり物全般、または特定の形状の帽子を指す。転じて、キリスト教の聖職者のかぶる冠状の帽子（ミトラ、ミトレ）や頭巾状のフード（カウル）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

そうりょがかぶる　とくべつな　ぼうしのこと

このボタンはなに？

その僧帽をかぶった僧侶は、静かに祈りを捧げていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The monk wearing that hat was quietly offering prayers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

僧 (そう)帽

（ canonical ）

sōbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

送電

ひらがな

そうでん

名詞

act of transmitting electricity

日本語の意味

電気を発電所などから家庭や工場などの需要家へ送ること。電力を送る行為。 / (電力システム工学) 発電所から変電所・配電網を通じて電力を供給するための設備やその運用全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

はつでんしょからでんきをいえやまちにおくること

このボタンはなに？

この地域の送電設備は最新の技術を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The power transmission facilities in this area are using the latest technology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)電

（ canonical ）

sōden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

送電

ひらがな

そうでんする

漢字

送電する

動詞

to transmit electricity

日本語の意味

電気を送ること。発電所などで作られた電力を送電線などを通じて各地に届けること。

やさしい日本語の意味

発電所からつくったでんきを、あちこちの場所へおくること

このボタンはなに？

この発電所は、、電力を全国に送電しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This power plant is transmitting electricity nationwide.

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)電 (でん)する

（ canonical ）

sōden suru

（ romanization ）

送 (そう)電 (でん)し

（ stem ）

送 (そう)電 (でん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

送電し

（ imperfective stem ）

そうでんし

（ imperfective stem ）

sōden shi

（ imperfective ）

送電し

（ continuative stem ）

そうでんし

（ continuative stem ）

sōden shi

（ continuative ）

送電する

（ stem terminative ）

そうでんする

（ stem terminative ）

sōden suru

（ terminative ）

送電する

（ attributive stem ）

そうでんする

（ attributive stem ）

sōden suru

（ attributive ）

送電すれ

（ hypothetical stem ）

そうでんすれ

（ hypothetical stem ）

sōden sure

（ hypothetical ）

送電せよ

（ imperative literary stem ）

送電しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうでんせよ

（ imperative literary stem ）

そうでんしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōden seyo

（ imperative literary ）

sōden shiro

（ colloquial imperative ）

送電される

（ passive ）

そうでんされる

（ passive ）

sōden sareru

（ passive ）

送電させる

（ causative ）

送電さす

（ causative ）

そうでんさせる

（ causative ）

そうでんさす

（ causative ）

sōden saseru

（ causative ）

sōden sasu

（ causative ）

送電できる

（ potential ）

そうでんできる

（ potential ）

sōden dekiru

（ potential ）

送電しよう

（ volitional ）

そうでんしよう

（ volitional ）

sōden shiyō

（ volitional ）

送電しない

（ negative ）

そうでんしない

（ negative ）

sōden shinai

（ negative ）

送電せず

（ continuative negative ）

そうでんせず

（ continuative negative ）

sōden sezu

（ continuative negative ）

送電します

（ formal ）

そうでんします

（ formal ）

sōden shimasu

（ formal ）

送電した

（ perfective ）

そうでんした

（ perfective ）

sōden shita

（ perfective ）

送電して

（ conjunctive ）

そうでんして

（ conjunctive ）

sōden shite

（ conjunctive ）

送電すれば

（ conditional hypothetical ）

そうでんすれば

（ conditional hypothetical ）

sōden sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

走馬灯

ひらがな

そうまとう

名詞

日本語の意味

灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。

このボタンはなに？

彼の人生が走馬灯のように脳裏を駆け巡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (そう)馬 (ま)灯

（ canonical ）

sōmatō

（ romanization ）

走馬燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

無党派層

ひらがな

むとうはそう

名詞

(politics) people who do not support specific political party; swing voters

日本語の意味

特定の政党を支持せず、選挙ごとに投票先を判断する有権者層のこと。

やさしい日本語の意味

どのせいとうもおうえんしない、きまったせいとうをもたないひとたち

このボタンはなに？

無党派層の意見は選挙の結果に大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The opinions of the non-partisan layer greatly affect the election results.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)党 (とう)派 (は)層

（ canonical ）

mutōha sō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

逓送

ひらがな

ていそう

名詞

sending, forwarding

日本語の意味

郵便物などを順次送っていくこと / 人から人へ、または場所から場所へと送って回すこと

やさしい日本語の意味

人やところをかえて、てがみやにもつなどをすこしずつおくること

このボタンはなに？

私は毎週、、逓送業者にパッケージを送るように頼んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ask the courier to send packages every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逓 (てい)送

（ canonical ）

teisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

逓送

ひらがな

ていそう

動詞

to send, to forward

日本語の意味

順次送ること。中継して送ること。

やさしい日本語の意味

人や会社からべつの人や会社へ、てがみやにもつをつぎつぎにおくること

このボタンはなに？

私は彼に手紙を逓送しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sent a letter to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逓 (てい)送 (そう)する

（ canonical ）

teisō suru

（ romanization ）

逓 (てい)送 (そう)し

（ stem ）

逓 (てい)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逓送し

（ imperfective stem ）

ていそうし

（ imperfective stem ）

teisō shi

（ imperfective ）

逓送し

（ continuative stem ）

ていそうし

（ continuative stem ）

teisō shi

（ continuative ）

逓送する

（ stem terminative ）

ていそうする

（ stem terminative ）

teisō suru

（ terminative ）

逓送する

（ attributive stem ）

ていそうする

（ attributive stem ）

teisō suru

（ attributive ）

逓送すれ

（ hypothetical stem ）

ていそうすれ

（ hypothetical stem ）

teisō sure

（ hypothetical ）

逓送せよ

（ imperative literary stem ）

逓送しろ

（ colloquial imperative stem ）

ていそうせよ

（ imperative literary stem ）

ていそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

teisō seyo

（ imperative literary ）

teisō shiro

（ colloquial imperative ）

逓送される

（ passive ）

ていそうされる

（ passive ）

teisō sareru

（ passive ）

逓送させる

（ causative ）

逓送さす

（ causative ）

ていそうさせる

（ causative ）

ていそうさす

（ causative ）

teisō saseru

（ causative ）

teisō sasu

（ causative ）

逓送できる

（ potential ）

ていそうできる

（ potential ）

teisō dekiru

（ potential ）

逓送しよう

（ volitional ）

ていそうしよう

（ volitional ）

teisō shiyō

（ volitional ）

逓送しない

（ negative ）

ていそうしない

（ negative ）

teisō shinai

（ negative ）

逓送せず

（ continuative negative ）

ていそうせず

（ continuative negative ）

teisō sezu

（ continuative negative ）

逓送します

（ formal ）

ていそうします

（ formal ）

teisō shimasu

（ formal ）

逓送した

（ perfective ）

ていそうした

（ perfective ）

teisō shita

（ perfective ）

逓送して

（ conjunctive ）

ていそうして

（ conjunctive ）

teisō shite

（ conjunctive ）

逓送すれば

（ conditional hypothetical ）

ていそうすれば

（ conditional hypothetical ）

teisō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

車窓

ひらがな

しゃそう

名詞

car (automobile, train car) window

日本語の意味

列車や自動車などの窓。また、その窓から見える景色。

やさしい日本語の意味

れっしゃやくるまのなかからそとをみるためのまど

このボタンはなに？

車窓から美しい風景が見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could see a beautiful scenery from the car window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

車 (しゃ)窓

（ canonical ）

shasō

（ romanization ）

syasau

（ romanization ）

しやさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する