検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうでんさせる

翻訳する

伝送

ひらがな

でんそう

名詞

transmission, delivery

日本語の意味

電気信号や情報などを、ある地点から別の地点へ送り伝えること。 / データやメッセージなどの内容を、媒介を通じて相手に渡すこと。

やさしい日本語の意味

でんきやあんごうなどのしらせをとおしておくること

このボタンはなに？

この情報は無線で伝送されます。

翻訳する

This information is transmitted wirelessly.

中国語（簡体字）の翻訳

这些信息将通过无线传输。

中国語（繁体字）の翻訳

此資訊將以無線方式傳送。

韓国語訳

이 정보는 무선으로 전송됩니다.

インドネシア語訳

Informasi ini akan dikirimkan secara nirkabel.

ベトナム語訳

Thông tin này sẽ được truyền qua sóng vô tuyến.

タガログ語訳

Ipapadala ang impormasyong ito nang wireless.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)送

（ canonical ）

densō

（ romanization ）

傳送

（ kyūjitai ）

そう

（ hiragana ）

詳細

伝送

ひらがな

でんそう

動詞

to transmit, to deliver

日本語の意味

他の場所へ情報や信号などを送り届けること。伝えること。

やさしい日本語の意味

音やデータなどの情報をほかの場所へおくること

このボタンはなに？

彼はその情報を無線で伝送した。

翻訳する

He transmitted the information via radio.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过无线电传输了那条信息。

中国語（繁体字）の翻訳

他以無線方式傳送了該資訊。

韓国語訳

그는 그 정보를 무선으로 전송했다.

インドネシア語訳

Dia mengirimkan informasi itu melalui radio.

ベトナム語訳

Anh ấy đã truyền thông tin đó bằng vô tuyến.

タガログ語訳

Ipinadala niya ang impormasyong iyon sa pamamagitan ng radyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)送 (そう)する

（ canonical ）

densō suru

（ romanization ）

伝 (でん)送 (そう)し

（ stem ）

伝 (でん)送 (そう)した

（ past ）

傳送

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

伝送し

（ imperfective stem ）

でんそうし

（ imperfective stem ）

densō shi

（ imperfective ）

伝送し

（ continuative stem ）

でんそうし

（ continuative stem ）

densō shi

（ continuative ）

伝送する

（ stem terminative ）

でんそうする

（ stem terminative ）

densō suru

（ terminative ）

伝送する

（ attributive stem ）

でんそうする

（ attributive stem ）

densō suru

（ attributive ）

伝送すれ

（ hypothetical stem ）

でんそうすれ

（ hypothetical stem ）

densō sure

（ hypothetical ）

伝送せよ

（ imperative literary stem ）

伝送しろ

（ colloquial imperative stem ）

でんそうせよ

（ imperative literary stem ）

でんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

densō seyo

（ imperative literary ）

densō shiro

（ colloquial imperative ）

伝送される

（ passive ）

でんそうされる

（ passive ）

densō sareru

（ passive ）

伝送させる

（ causative ）

伝送さす

（ causative ）

でんそうさせる

（ causative ）

でんそうさす

（ causative ）

densō saseru

（ causative ）

densō sasu

（ causative ）

伝送できる

（ potential ）

でんそうできる

（ potential ）

densō dekiru

（ potential ）

伝送しよう

（ volitional ）

でんそうしよう

（ volitional ）

densō shiyō

（ volitional ）

伝送しない

（ negative ）

でんそうしない

（ negative ）

densō shinai

（ negative ）

伝送せず

（ continuative negative ）

でんそうせず

（ continuative negative ）

densō sezu

（ continuative negative ）

伝送します

（ formal ）

でんそうします

（ formal ）

densō shimasu

（ formal ）

伝送した

（ perfective ）

でんそうした

（ perfective ）

densō shita

（ perfective ）

伝送して

（ conjunctive ）

でんそうして

（ conjunctive ）

densō shite

（ conjunctive ）

伝送すれば

（ conditional hypothetical ）

でんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

densō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

送電

ひらがな

そうでん

名詞

act of transmitting electricity

日本語の意味

電気を発電所などから家庭や工場などの需要家へ送ること。電力を送る行為。 / (電力システム工学) 発電所から変電所・配電網を通じて電力を供給するための設備やその運用全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

はつでんしょからでんきをいえやまちにおくること

このボタンはなに？

この地域の送電設備は最新の技術を使用しています。

翻訳する

The power transmission facilities in this area are using the latest technology.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的输电设备使用最新技术。

中国語（繁体字）の翻訳

本地區的送電設備採用了最新技術。

韓国語訳

이 지역의 송전 설비는 최신 기술을 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Peralatan transmisi di wilayah ini menggunakan teknologi terbaru.

ベトナム語訳

Các thiết bị truyền tải điện ở khu vực này sử dụng công nghệ mới nhất.

タガログ語訳

Ang mga pasilidad ng paghahatid ng kuryente sa rehiyong ito ay gumagamit ng pinakabagong teknolohiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)電

（ canonical ）

sōden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

送電

ひらがな

そうでんする

漢字

送電する

動詞

to transmit electricity

日本語の意味

電気を送ること。発電所などで作られた電力を送電線などを通じて各地に届けること。

やさしい日本語の意味

発電所からつくったでんきを、あちこちの場所へおくること

このボタンはなに？

この発電所は、、電力を全国に送電しています。

翻訳する

This power plant is transmitting electricity nationwide.

中国語（簡体字）の翻訳

这座发电厂正在向全国输送电力。

中国語（繁体字）の翻訳

這座發電廠正在向全國送電。

韓国語訳

이 발전소는 전국에 전력을 송전하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pembangkit listrik ini menyalurkan listrik ke seluruh negeri.

ベトナム語訳

Nhà máy điện này đang truyền tải điện tới khắp cả nước.

タガログ語訳

Ang planta ng kuryente na ito ay nagpapadala ng elektrisidad sa buong bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)電 (でん)する

（ canonical ）

sōden suru

（ romanization ）

送 (そう)電 (でん)し

（ stem ）

送 (そう)電 (でん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

送電し

（ imperfective stem ）

そうでんし

（ imperfective stem ）

sōden shi

（ imperfective ）

送電し

（ continuative stem ）

そうでんし

（ continuative stem ）

sōden shi

（ continuative ）

送電する

（ stem terminative ）

そうでんする

（ stem terminative ）

sōden suru

（ terminative ）

送電する

（ attributive stem ）

そうでんする

（ attributive stem ）

sōden suru

（ attributive ）

送電すれ

（ hypothetical stem ）

そうでんすれ

（ hypothetical stem ）

sōden sure

（ hypothetical ）

送電せよ

（ imperative literary stem ）

送電しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうでんせよ

（ imperative literary stem ）

そうでんしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōden seyo

（ imperative literary ）

sōden shiro

（ colloquial imperative ）

送電される

（ passive ）

そうでんされる

（ passive ）

sōden sareru

（ passive ）

送電させる

（ causative ）

送電さす

（ causative ）

そうでんさせる

（ causative ）

そうでんさす

（ causative ）

sōden saseru

（ causative ）

sōden sasu

（ causative ）

送電できる

（ potential ）

そうでんできる

（ potential ）

sōden dekiru

（ potential ）

送電しよう

（ volitional ）

そうでんしよう

（ volitional ）

sōden shiyō

（ volitional ）

送電しない

（ negative ）

そうでんしない

（ negative ）

sōden shinai

（ negative ）

送電せず

（ continuative negative ）

そうでんせず

（ continuative negative ）

sōden sezu

（ continuative negative ）

送電します

（ formal ）

そうでんします

（ formal ）

sōden shimasu

（ formal ）

送電した

（ perfective ）

そうでんした

（ perfective ）

sōden shita

（ perfective ）

送電して

（ conjunctive ）

そうでんして

（ conjunctive ）

sōden shite

（ conjunctive ）

送電すれば

（ conditional hypothetical ）

そうでんすれば

（ conditional hypothetical ）

sōden sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

桑田

ひらがな

そうでん

名詞

mulberry plantation

日本語の意味

桑の木を植えた畑や土地。桑畑。 / 日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

くわのきをたくさんそだてるはたけのこと

このボタンはなに？

私の祖父は桑田で働いていました。

翻訳する

My grandfather used to work in a mulberry plantation.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父在桑田工作过。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父曾在桑田工作。

韓国語訳

제 할아버지는 뽕밭에서 일하셨습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya bekerja di kebun murbei.

ベトナム語訳

Ông tôi đã làm việc ở cánh đồng dâu tằm.

タガログ語訳

Ang lolo ko ay nagtrabaho sa taniman ng mga morera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桑 (そう)田

（ canonical ）

sōden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

傳送

ひらがな

でんそうする

漢字

伝送

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 伝送: to transmit, to deliver

日本語の意味

Kyūjitai form of 伝送: to transmit, to deliver

やさしい日本語の意味

おとやえなどのじょうほうをでんきでとおくへおくる

このボタンはなに？

この情報を傳送してください。

翻訳する

Please transmit this information.

中国語（簡体字）の翻訳

请传送此信息。

中国語（繁体字）の翻訳

請傳送此資訊。

韓国語訳

이 정보를 전송해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong kirimkan informasi ini.

ベトナム語訳

Vui lòng gửi thông tin này.

タガログ語訳

Pakipadala ang impormasyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傳 (でん)送 (そう)する

（ canonical ）

densō suru

（ romanization ）

傳 (でん)送 (そう)し

（ stem ）

傳 (でん)送 (そう)した

（ past ）

伝送

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

傳送し

（ imperfective stem ）

でんそうし

（ imperfective stem ）

densō shi

（ imperfective ）

傳送し

（ continuative stem ）

でんそうし

（ continuative stem ）

densō shi

（ continuative ）

傳送する

（ stem terminative ）

でんそうする

（ stem terminative ）

densō suru

（ terminative ）

傳送する

（ attributive stem ）

でんそうする

（ attributive stem ）

densō suru

（ attributive ）

傳送すれ

（ hypothetical stem ）

でんそうすれ

（ hypothetical stem ）

densō sure

（ hypothetical ）

傳送せよ

（ imperative literary stem ）

傳送しろ

（ colloquial imperative stem ）

でんそうせよ

（ imperative literary stem ）

でんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

densō seyo

（ imperative literary ）

densō shiro

（ colloquial imperative ）

傳送される

（ passive ）

でんそうされる

（ passive ）

densō sareru

（ passive ）

傳送させる

（ causative ）

傳送さす

（ causative ）

でんそうさせる

（ causative ）

でんそうさす

（ causative ）

densō saseru

（ causative ）

densō sasu

（ causative ）

傳送できる

（ potential ）

でんそうできる

（ potential ）

densō dekiru

（ potential ）

傳送しよう

（ volitional ）

でんそうしよう

（ volitional ）

densō shiyō

（ volitional ）

傳送しない

（ negative ）

でんそうしない

（ negative ）

densō shinai

（ negative ）

傳送せず

（ continuative negative ）

でんそうせず

（ continuative negative ）

densō sezu

（ continuative negative ）

傳送します

（ formal ）

でんそうします

（ formal ）

densō shimasu

（ formal ）

傳送した

（ perfective ）

でんそうした

（ perfective ）

densō shita

（ perfective ）

傳送して

（ conjunctive ）

でんそうして

（ conjunctive ）

densō shite

（ conjunctive ）

傳送すれば

（ conditional hypothetical ）

でんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

densō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

傳送

ひらがな

でんそう

漢字

伝送

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 伝送: transmission, delivery

日本語の意味

Kyūjitai form of 伝送: transmission, delivery

やさしい日本語の意味

ものやしらせをよそのばしょへおくること

このボタンはなに？

この情報は傳送されました。

翻訳する

This information has been transmitted.

中国語（簡体字）の翻訳

该信息已被传送。

中国語（繁体字）の翻訳

此資訊已傳送。

韓国語訳

이 정보는 전송되었습니다.

インドネシア語訳

Informasi ini telah dikirim.

ベトナム語訳

Thông tin này đã được truyền.

タガログ語訳

Naipadala na ang impormasyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傳 (でん)送

（ canonical ）

densō

（ romanization ）

伝送

（ shinjitai ）

そう

（ hiragana ）

詳細

電磁相互作用

ひらがな

でんじそうごさよう

名詞

(physics) electromagnetic interaction

日本語の意味

電磁相互作用は、電荷や電流を持つ粒子どうしの間に働く力や影響のことで、自然界の四つの基本的な相互作用の一つ。電場や磁場を通じて伝わり、クーロン力や電磁波などの現象として現れる。

やさしい日本語の意味

でんきをもつものやじしゃくのあいだにはたらく力。ひかりにもかんけいする。

このボタンはなに？

電磁相互作用は物質間の力を説明するための基本的な力の一つです。

翻訳する

Electromagnetic interaction is one of the fundamental forces used to explain the force between substances.

中国語（簡体字）の翻訳

电磁相互作用是解释物质之间相互作用力的基本力之一。

中国語（繁体字）の翻訳

電磁相互作用是用來說明物質之間作用力的基本力之一。

韓国語訳

전자기 상호작용은 물질 간의 힘을 설명하기 위한 기본적인 힘 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Interaksi elektromagnetik adalah salah satu gaya dasar untuk menjelaskan gaya antar materi.

ベトナム語訳

Tương tác điện từ là một trong những lực cơ bản để giải thích lực giữa các vật chất.

タガログ語訳

Ang elektromagnetikong interaksyon ay isa sa mga pangunahing puwersa na nagpapaliwanag ng mga puwersa sa pagitan ng mga bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)磁 (じ)相 (そう)互 (ご)作 (さ)用

（ canonical ）

denji sōgosayō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

電気掃除機

ひらがな

でんきそうじき

名詞

Synonym of 掃除機

日本語の意味

電気の力を利用して床やじゅうたんなどのごみやほこりを吸い取って掃除する道具。電気機器の一種。 / 「掃除機」のやや形式ばった、あるいは古めかしい言い方。

やさしい日本語の意味

でんきをつかってじゅうたんやゆかのごみやほこりをすいとるそうじのどうぐ

このボタンはなに？

私の新しい電気掃除機は非常に静かで、掃除が楽になりました。

翻訳する

My new electric vacuum cleaner is very quiet, making cleaning easier.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新电动吸尘器非常安静，打扫起来变得更轻松了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新電動吸塵器非常安靜，讓打掃變得更輕鬆了。

韓国語訳

제 새 전기 청소기는 아주 조용해서 청소가 훨씬 쉬워졌습니다.

インドネシア語訳

Penyedot debu listrik baru saya sangat senyap, sehingga pekerjaan membersihkan menjadi lebih mudah.

ベトナム語訳

Máy hút bụi điện mới của tôi rất êm, nên việc dọn dẹp trở nên dễ dàng hơn.

タガログ語訳

Napakatahimik ng bagong electric vacuum cleaner ko, kaya naging mas madali ang paglilinis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)気 (き)掃 (そう)除 (じ)機

（ canonical ）

denki sōjiki

（ romanization ）

denkisaudiki

（ romanization ）

でんきさうぢき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

滄海変じて桑田となる

ひらがな

そうかいへんじてそうでんとなる

表現

慣用表現

Synonym of 滄海桑田 (sōkaisōden): drastic changes in the world

日本語の意味

世の中や人の世の移り変わりが非常に激しく、かつ長い年月の間に、かつてとはまったく違う姿に変わってしまうことをたとえる言い回し。

やさしい日本語の意味

とても長い時がたち　海のような場所が田んぼになるほど　世の中が大きく変わること

このボタンはなに？

この地域は滄海変じて桑田となるほどの大変化を遂げた。

翻訳する

This area has undergone such a great change that it can be described as 'the sea has turned into a mulberry field'.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区发生了沧海变桑田般的巨大变化。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區經歷了滄海變桑田般的巨大變化。

韓国語訳

이 지역은 바다가 뽕밭으로 변할 정도의 대변화를 겪었다.

インドネシア語訳

Wilayah ini mengalami perubahan besar hingga lautan luas berubah menjadi ladang murbei.

ベトナム語訳

Khu vực này đã trải qua một biến đổi lớn đến mức biển cả cũng hóa thành ruộng dâu.

タガログ語訳

Nagbago nang napakalaki ang rehiyong ito, hanggang sa ang malawak na dagat ay naging mga taniman ng morera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滄 (そう)海 (かい)変 (へん)じて桑 (そう)田 (でん)となる

（ canonical ）

sōkai henjite sōden to naru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する