検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
文鎮
ひらがな
ぶんちん
名詞
比喩的用法
俗語
日本語の意味
机の上で紙が動かないように押さえるための重し。「ペーパーウェイト」とも呼ばれる。 / （コンピューター用語の俗語）故障や旧式化により、機能しなくなった電子機器を皮肉って言う語。本来の用途に使えず、重しとしてしか役に立たないことから。
やさしい日本語の意味
かみが うごかないように おもしとして のせる ちいさくて おもい どうぐ
中国語（簡体）
镇纸；压纸器 / （计算机俚语）砖头；已变为不可用或过时的电子设备
関連語
イレブン
ひらがな
いれぶん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
サッカーで、11人の選手からなる1チーム、またはそのチームに所属する選手たちを指す呼称。英語「eleven」に由来する外来語的表現。 / 数字の「11」を指すくだけた言い方。ただし一般的には数字は「イレブン」よりも「十一」と表記される。
やさしい日本語の意味
すうじのじゅういちのこと またはサッカーでひとつのチームにいるじゅういんのせんしゅ
中国語（簡体）
十一（口语） / （足球）十一人；全队
関連語
天分
ひらがな
てんぶん
名詞
日本語の意味
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
中国語（簡体）
天赋 / 天资 / 禀赋
関連語
成文化
ひらがな
せいぶんか
動詞
日本語の意味
法律・規則・慣習などを、文章として明文化し、体系立てて整理すること。
やさしい日本語の意味
きまりやきめごとを、みんながわかるようにぶんしょうにしてのこすこと
中国語（簡体）
使（规则、决定等）成文、固定 / 将惯例或原则写入并编纂为规定 / 使法律规范法典化
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
文楽
ひらがな
ぶんらく
名詞
日本語の意味
人形浄瑠璃の一形式で，主に大阪で発展した伝統的な舞台芸能。三人遣いの人形と浄瑠璃・三味線によって物語を演じる。
やさしい日本語の意味
にほんのふるいにんぎょうのしばい。ひとがにんぎょうをうごかしておはなしをする。
中国語（簡体）
日本传统木偶戏 / 日本傀儡戏的一种
関連語
分離動詞
ひらがな
ぶんりどうし
名詞
日本語の意味
文法用語としての「分離動詞」 / ドイツ語などで用いられる、分離接頭辞を伴い、接頭辞が文中で動詞本体から分かれて現れる動詞の総称
やさしい日本語の意味
ぶんのなかで、ひとつのどうしがふたつにわかれ、はなれてでるどうし
中国語（簡体）
可分动词（语法） / 带可分前缀的动词（如德语）
関連語
分離主義
ひらがな
ぶんりしゅぎ
名詞
日本語の意味
国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。
やさしい日本語の意味
くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること
中国語（簡体）
主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态
関連語
本文
ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、書籍の本文、文書など。
やさしい日本語の意味
ほんぶんは、ほんやしょるいなどの、なかみのぶんのこと。
中国語（簡体）
正文 / 文本主体 / 文章或文件的主体部分
関連語
本分
ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
その人に本来与えられている務めや役目 / 本来の性質や本質
やさしい日本語の意味
そのひとがするべきだいじなやくめ
中国語（簡体）
职责 / 分内的事 / 应尽的义务
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
