検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

金玉

ひらがな
きんぎょく
名詞
日本語の意味
金色の玉。また、比喩的に貴重で価値の高いものを指す表現。 / 俗語で、陰嚢内の精巣(睾丸)を指す表現。しばしば卑俗なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
きんやたまなど、とてもねだんがたかくたいせつにされるもの
中国語(簡体)
金和玉;金子与玉石 / 珍贵的财物;珍宝 / 贵重而昂贵的东西
このボタンはなに?

He is a friend as precious as gold and jade.

中国語(簡体字)の翻訳

他是像金玉一样珍贵的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空中ブランコ

ひらがな
くうちゅうぶらんこ
名詞
日本語の意味
空中ブランコ:サーカスなどで、高所に吊した横木にぶら下がって揺れ動きながら演技を行う遊具・器具、またはその演技。
やさしい日本語の意味
たかいところからなわでさげたぼうのどうぐ。ひとがみせものでとびうつる。
中国語(簡体)
马戏团的空中秋千 / 空中飞人表演 / 悬挂于高空的单杠装置
このボタンはなに?

He is good at trapeze performances.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长空中飞人的表演。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

付録

ひらがな
ふろく
名詞
日本語の意味
付録、補足
やさしい日本語の意味
ほんやざっしで、ほんぶんにくわえてついてくるおまけ。
中国語(簡体)
附录 / 补编 / 补充材料
このボタンはなに?

Although not directly related to the conclusions of this report, the detailed methodology and additional data from the study are compiled in the appendix, so please refer to it if necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

虽然这些与本报告的结论没有直接关系,但研究的详细方法和补充数据已汇总在附录中,必要时请查阅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

区分

ひらがな
くぶん
名詞
日本語の意味
分類
やさしい日本語の意味
ものごとをいくつかのなかまにわけること。また、そのわけたなかま。
中国語(簡体)
分类 / 划分 / 类别划分
このボタンはなに?

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目

ひらがな
ひとめ
名詞
日本語の意味
注目、観察、公の知らせ / 出入りする人々
やさしい日本語の意味
ほかのひとにみられることやひとがいてみているようす
中国語(簡体)
公众视线;他人目光 / 受众人注视的状态 / 人来人往;人流往来
このボタンはなに?

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

中国語(簡体字)の翻訳

她在地方一场小型活动上的发言在社交媒体上传开并被曝光,导致人们对她的评价彻底改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クオリティ

ひらがな
くおりてぃ
名詞
日本語の意味
品質 / 質 / クオリティ
やさしい日本語の意味
ものごとのよさやわるさのていどをあらわすこと
中国語(簡体)
质量 / 品质 / 水准
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

傍目八目

ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
中国語(簡体)
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
このボタンはなに?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半玉

ひらがな
はんぎょく
名詞
日本語の意味
芸妓見習いの若い女性を指す語。舞妓。 / 玉を半分にしたもの。半球状の玉。 / うどんやそばなどの料理で、卵を半分だけ使ったもの、または卵一個分の半分の量。 / 遊郭や花街などで、芸妓として一人前になる前の段階の女性。
やさしい日本語の意味
まいこさんやげいしゃさんになるまえの、まだわかいおんなのひとをよぶことば
中国語(簡体)
见习艺伎 / 年轻的艺伎学徒 / 少女艺伎学徒
このボタンはなに?

She is working as a young geisha apprentice in Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木版術

ひらがな
もくはんじゅつ
名詞
日本語の意味
木版術は、木の板に文字や図柄を彫り、その凸部にインクや絵の具をつけて紙や布に刷り出す印刷・版画技法のこと。 / 木版を用いた印刷・版画制作の技術や方法全般。 / 木を素材とした版を彫刻し、複数枚の同一印刷物・美術作品を制作するための技法。
やさしい日本語の意味
木の板に文字や絵をほって、紙にうつしとる古い印刷のわざ
中国語(簡体)
木刻艺术 / 木版印刷术 / 木版雕刻技术
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ピーク

ひらがな
ぴーく
名詞
日本語の意味
山頂や物事の最も高い点、ピーク / 需要や活動が最も高まる時期、ピーク時
やさしい日本語の意味
いちばん たかい ところ。ひとや ものが いちばん おおい とき。
中国語(簡体)
顶峰 / 峰值 / 高峰期
このボタンはなに?

When I stood at the peak of the mountain, a wonderful view spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

站在山顶,眼前展开了壮丽的景色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★