和英辞書

木版術

ひらがな

もくはんじゅつ

名詞

xylography (art)

日本語の意味

木版術は、木の板に文字や図柄を彫り、その凸部にインクや絵の具をつけて紙や布に刷り出す印刷・版画技法のこと。 / 木版を用いた印刷・版画制作の技術や方法全般。 / 木を素材とした版を彫刻し、複数枚の同一印刷物・美術作品を制作するための技法。

やさしい日本語の意味

木の板に文字や絵をほって、紙にうつしとる古い印刷のわざ

中国語（簡体字）の意味

木刻艺术 / 木版印刷术 / 木版雕刻技术

中国語（繁体字）の意味

木版印刷術 / 以雕刻木板製作並印刷圖文的技法 / 木版畫的創作與印刷方法

韓国語の意味

목판으로 글·그림을 새겨 찍는 인쇄술 / 목판 판화 제작 기술 / 목판 인쇄를 기반으로 한 판화 예술

インドネシア語

seni cetak kayu / teknik cetak menggunakan blok kayu berukir / xilografi

ベトナム語の意味

kỹ thuật in mộc bản / nghệ thuật khắc gỗ để in

タガログ語の意味

sining ng paglilimbag gamit ang kahoy na bloke / pag-ukit sa kahoy para sa paglilimbag / teknikang pang-sining ng paglilimbag sa kahoy

彼は木版術の名人として知られています。

He is known as a master of xylography.

中国語（簡体字）の翻訳

他以精通木版术而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他被譽為木版術的大師。

韓国語訳

그는 목판술의 명인으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Ia dikenal sebagai ahli seni cetak kayu.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến như một bậc thầy về nghệ thuật khắc gỗ.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang dalubhasa sa paglilimbag sa kahoy.

意味（1）

xylography (art)

木 (もく)版 (はん)術 （ canonical ）

mokuhanjutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）