検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みえられる

翻訳する

みえる

漢字

見える

動詞

見える: be visible; seem, appear

日本語の意味

視覚によってとらえられる状態である / そのように感じられる、思われる

やさしい日本語の意味

めでみることができる。またはそうだとおもえる。

このボタンはなに？

山の頂上からは美しい景色がみえる。

翻訳する

From the top of the mountain, a beautiful view is visible.

中国語（簡体字）の翻訳

从山顶可以看到美丽的景色。

中国語（繁体字）の翻訳

從山頂可以看到美麗的景色。

韓国語訳

산 정상에서는 아름다운 경치가 보인다.

インドネシア語訳

Dari puncak gunung terlihat pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Từ đỉnh núi, có thể nhìn thấy phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Mula sa tuktok ng bundok, makikita ang magandang tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mieru

（ romanization ）

みえ

（ stem ）

みえた

（ past ）

詳細

みえるか

漢字

見える化

名詞

見える化: Literally means "making visible." Sometimes translated as "visualization," it is a management concept used by Toyota and other Japanese organizations. In addition to presenting problems and plans in an easily understandable visual form, the concept includes the goal of greater transparency and information sharing among employees and/or stakeholders in order to increase the organization's effectiveness.

日本語の意味

見える化は、業務や状況、問題点などを誰にでもわかりやすい形で可視化し、情報共有や改善を促進するための考え方・手法を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

しごとのようすやもんだいをみんながわかるようにみえるようにすること

このボタンはなに？

あなたの家はここからみえるか？

翻訳する

Can you see your house from here?

中国語（簡体字）の翻訳

从这里能看到你家吗？

中国語（繁体字）の翻訳

從這裡可以看到你的家嗎？

韓国語訳

여기서 당신의 집이 보이나요?

インドネシア語訳

Apakah rumahmu terlihat dari sini?

ベトナム語訳

Nhà của bạn có nhìn thấy từ đây không?

タガログ語訳

Nakikita ba ang bahay ninyo mula rito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

mieruka

（ romanization ）

詳細

見えない

ひらがな

みえない

動詞

(lost seeing ability): blind / (micro): micro / (out of sight): invisible, hidden / (speed): high-speed, rapid / (sense): noise, smell, temperature, energy, health, mentality / (transparent): transparent

日本語の意味

視覚的に認識できない、目で見ることができない状態を表す。「見えない壁」「文字が小さすぎて見えない」などのように用いる。 / 存在や実態があっても、表面には現れず察知しにくい、隠れているといった比喩的な状態を表す。「見えない敵」「見えない力」など。 / 社会的・心理的・感覚的なレベルで、直接は知覚・把握できないことを示す。「見えない差別」「見えないストレス」など。

やさしい日本語の意味

めでみることができない。とおくてやくらくて、はっきりわからない。

このボタンはなに？

彼は事故の後、見えないようになった。

翻訳する

He became blind after the accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故后看不见了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故後看不見了。

韓国語訳

그는 사고 후에 보이지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Setelah kecelakaan itu, dia tidak bisa melihat lagi.

ベトナム語訳

Sau vụ tai nạn, anh ấy không thể nhìn thấy nữa.

タガログ語訳

Pagkatapos ng aksidente, hindi na siya nakakakita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)えない

（ canonical ）

mienai

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

見えなかろ

（ imperfective stem ）

みえなかろ

（ imperfective stem ）

mienakaro

（ imperfective ）

見えなく

（ continuative stem ）

みえなく

（ continuative stem ）

mienaku

（ continuative ）

見えない

（ stem terminative ）

みえない

（ stem terminative ）

mienai

（ terminative ）

見えない

（ attributive stem ）

みえない

（ attributive stem ）

mienai

（ attributive ）

見えなけれ

（ hypothetical stem ）

みえなけれ

（ hypothetical stem ）

mienakere

（ hypothetical ）

見えなかれ

（ imperative stem ）

みえなかれ

（ imperative stem ）

mienakare

（ imperative ）

見えなくない

（ informal negative ）

みえなくない

（ informal negative ）

mienaku nai

（ informal negative ）

見えなかった

（ informal past ）

みえなかった

（ informal past ）

mienakatta

（ informal past ）

見えなくなかった

（ informal negative past ）

みえなくなかった

（ informal negative past ）

mienaku nakatta

（ informal negative past ）

見えないです

（ formal ）

みえないです

（ formal ）

mienai desu

（ formal ）

見えなくないです

（ formal negative ）

みえなくないです

（ formal negative ）

mienaku nai desu

（ formal negative ）

見えなかったです

（ formal past ）

みえなかったです

（ formal past ）

mienakatta desu

（ formal past ）

見えなくなかったです

（ formal negative past ）

みえなくなかったです

（ formal negative past ）

mienaku nakatta desu

（ formal negative past ）

見えなくて

（ conjunctive ）

みえなくて

（ conjunctive ）

mienakute

（ conjunctive ）

見えなければ

（ conditional ）

みえなければ

（ conditional ）

mienakereba

（ conditional ）

見えなかったら

（ conditional past ）

みえなかったら

（ conditional past ）

mienakattara

（ conditional past ）

見えなかろう

（ volitional ）

みえなかろう

（ volitional ）

mienakarō

（ volitional ）

見えなく

（ adverbial ）

みえなく

（ adverbial ）

mienaku

（ adverbial ）

見えなさ

（ noun-from-adj ）

みえなさ

（ noun-from-adj ）

mienasa

（ noun-from-adj ）

詳細

見える化

ひらがな

みえるか

名詞

Visualization. / Visual control: a business management technique whereby information is communicated using visual signals in order to facilitate quick understanding or increase efficiency and clarity.

日本語の意味

視覚的に情報を表現し、理解しやすくすること。見えにくいものを見える状態にする工夫や手法。 / 業務やプロセス、データなどを図表・グラフ・色分け・掲示物などで表し、現状や問題点を一目で把握できるようにするマネジメント手法。 / 現場での状況・進捗・異常などを、誰が見てもすぐに分かるように表示・共有すること。

やさしい日本語の意味

じょうほうやようすをめでみてわかるようにすること

このボタンはなに？

このデータを見える化することで、問題点が明確になります。

翻訳する

By visualizing this data, the problems become clear.

中国語（簡体字）の翻訳

通过将这些数据可视化，问题点就会变得清晰。

中国語（繁体字）の翻訳

將這些資料可視化後，問題點會變得明顯。

韓国語訳

이 데이터를 가시화하면 문제점이 명확해집니다.

インドネシア語訳

Dengan memvisualisasikan data ini, masalah menjadi jelas.

ベトナム語訳

Khi trực quan hóa dữ liệu này, các vấn đề sẽ trở nên rõ ràng.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pag-visualize ng datos na ito, nagiging malinaw ang mga problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)える化

（ canonical ）

mieru-ka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

湎

音読み

メン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

be immersed in / be absorbed in

日本語の意味

液体などにひたる、ひたす、沈む / ある状態や行為にふける、熱中する

やさしい日本語の意味

なにかにおぼれてぬけだせないようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は音楽に湎っている。

翻訳する

He is immersed in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉迷于音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉迷於音樂。

韓国語訳

그는 음악에 몰두하고 있다.

インドネシア語訳

Dia tenggelam dalam musik.

ベトナム語訳

Anh ấy đắm chìm trong âm nhạc.

タガログ語訳

Nahuhumaling siya sa musika.

このボタンはなに？

詳細

そこみえ

漢字

底見え

動詞

容器

(cosmetics, of a container) to have a visible bottom

日本語の意味

化粧品などの容器の中身が減って、底が見える状態になること。

やさしい日本語の意味

つかってのこりがすくなくなり、びんやカンのそこが見えるようになる

このボタンはなに？

彼女はそこみえを使って、自分の肌を美しく見せている。

翻訳する

She is using Soko Mie to make her skin look beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她使用「そこみえ」，让自己的肌肤看起来更美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她使用「そこみえ」讓自己的肌膚看起來更美麗。

韓国語訳

그녀는 소코미에를 사용해 자신의 피부를 아름답게 보이고 있다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan そこみえ untuk membuat kulitnya terlihat cantik.

ベトナム語訳

Cô ấy sử dụng Sokomie để làm cho làn da của mình trông đẹp hơn.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang そこみえ upang magmukhang maganda ang kanyang balat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そこみえする

（ canonical ）

sokomie suru

（ romanization ）

sokomie

（ romanization ）

そこみえし

（ stem ）

そこみえした

（ past ）

そこみえ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

そこみえし

（ imperfective stem ）

sokomie shi

（ imperfective stem ）

そこみえし

（ continuative stem ）

sokomie shi

（ continuative stem ）

そこみえする

（ stem terminative ）

sokomie suru

（ stem terminative ）

そこみえする

（ attributive stem ）

sokomie suru

（ attributive stem ）

そこみえすれ

（ hypothetical stem ）

sokomie sure

（ hypothetical stem ）

そこみえせよ

（ imperative literary stem ）

そこみえしろ

（ colloquial imperative stem ）

sokomie seyo

（ imperative literary stem ）

sokomie shiro

（ colloquial imperative stem ）

そこみえされる

（ passive ）

sokomie sareru

（ passive ）

そこみえさせる

（ causative ）

そこみえさす

（ causative ）

sokomie saseru

（ causative ）

sokomie sasu

（ causative ）

そこみえできる

（ potential ）

sokomie dekiru

（ potential ）

そこみえしよう

（ volitional ）

sokomie shiyō

（ volitional ）

そこみえしない

（ negative ）

sokomie shinai

（ negative ）

そこみえせず

（ continuative negative ）

sokomie sezu

（ continuative negative ）

そこみえします

（ formal ）

sokomie shimasu

（ formal ）

そこみえした

（ perfective ）

sokomie shita

（ perfective ）

そこみえして

（ conjunctive ）

sokomie shite

（ conjunctive ）

そこみえすれば

（ conditional hypothetical ）

sokomie sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

そこみえ

漢字

底見え

連体詞

容器

(cosmetics, of a container) having a visible bottom

日本語の意味

そこみえ

やさしい日本語の意味

つつやびんなどのなかみがへって、そこがみえているようす

このボタンはなに？

彼女はそこみえの化粧品を毎日使っています。

翻訳する

She uses Soko Mie cosmetics every day.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天使用そこみえ的化妆品。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天都在使用そこみえ的化妝品。

韓国語訳

그녀는 소코미에의 화장품을 매일 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kosmetik Sokomie setiap hari.

ベトナム語訳

Cô ấy dùng mỹ phẩm Sokomie mỗi ngày.

タガログ語訳

Ginagamit niya araw-araw ang mga pampaganda ng そこみえ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sokomie

（ romanization ）

そこみえ

（ hiragana historical ）

詳細

視英子

ひらがな

みえこ / しえいこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

視る・英・子という字を用いた日本人の女性名。「しえこ」などと読まれる可能性がある。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

視英子さんは私の親友です。

翻訳する

Shieko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

视英子小姐是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

視英子是我的摯友。

韓国語訳

시에이코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

視英子さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Cô 視英子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shi Eiko ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

視 (み)英 (え)子

（ canonical ）

Mieko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

実絵子

ひらがな

みえこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのこのなまえのひとつ

このボタンはなに？

実絵子さんは私の親友です。

翻訳する

Mieko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

实绘子是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

實絵子小姐是我的摯友。

韓国語訳

미에코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Mieko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Mieko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mieko ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (み)絵 (え)子

（ canonical ）

Mieko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

N4 words

見える

ひらがな

みえる

動詞

古風

(dated) to be seen; to be found / (having seeing ability): able to see (ja: 目が見える、目の見える) / (within sight): visible (ja: 目に見える) / (easily predictable): apparent (ja: 目に見える)

日本語の意味

(日付が記載されている) 見られます。見つかる / (見る能力がある): 見える (ja: 目が見える、目が見える) / (視界内にある): 見える (ja: 目に見える) / (容易に予測できる): 明らか (ja: 目に見える)

やさしい日本語の意味

めでみることができる。ものがそこにあり、はっきりわかる。

このボタンはなに？

その古文書には、神の姿が見えると記されている。

翻訳する

The old manuscript states that the figure of the god could be seen.

中国語（簡体字）の翻訳

那份古文献上记载着可以看到神的身影。

中国語（繁体字）の翻訳

那份古文書上記載著可以看見神的容貌。

韓国語訳

그 고문서에는 신의 모습이 보인다고 기록되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno itu tertulis bahwa wujud Tuhan dapat terlihat.

ベトナム語訳

Trong cổ văn đó có ghi rằng có thể nhìn thấy hình dáng của thần.

タガログ語訳

Nakasulat sa sinaunang dokumentong iyon na makikita ang anyo ng diyos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)える

（ canonical ）

mieru

（ romanization ）

見 (み)え

（ stem ）

見 (み)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

見え

（ imperfective stem ）

みえ

（ imperfective stem ）

mie

（ imperfective ）

見え

（ continuative stem ）

みえ

（ continuative stem ）

mie

（ continuative ）

見える

（ stem terminative ）

みえる

（ stem terminative ）

mieru

（ terminative ）

見える

（ attributive stem ）

みえる

（ attributive stem ）

mieru

（ attributive ）

見えれ

（ hypothetical stem ）

みえれ

（ hypothetical stem ）

miere

（ hypothetical ）

見えよ

（ imperative literary stem ）

見えろ

（ colloquial imperative stem ）

みえよ

（ imperative literary stem ）

みえろ

（ colloquial imperative stem ）

mieyo

（ imperative literary ）

miero

（ colloquial imperative ）

見えられる

（ passive ）

みえられる

（ passive ）

mierareru

（ passive ）

見えさせる

（ causative ）

見えさす

（ causative ）

みえさせる

（ causative ）

みえさす

（ causative ）

miesaseru

（ causative ）

miesasu

（ causative ）

見えられる

（ potential ）

見えれる

（ colloquial potential ）

みえられる

（ potential ）

みえれる

（ colloquial potential ）

mierareru

（ potential ）

miereru

（ colloquial potential ）

見えよう

（ volitional ）

みえよう

（ volitional ）

mieyō

（ volitional ）

見えない

（ negative ）

見えぬ

（ negative ）

見えん

（ negative ）

みえない

（ negative ）

みえぬ

（ negative ）

みえん

（ negative ）

mienai

（ negative ）

mienu

（ negative ）

mien

（ negative ）

見えず

（ continuative negative ）

みえず

（ continuative negative ）

miezu

（ continuative negative ）

見えます

（ formal ）

みえます

（ formal ）

miemasu

（ formal ）

見えた

（ perfective ）

みえた

（ perfective ）

mieta

（ perfective ）

見えて

（ conjunctive ）

みえて

（ conjunctive ）

miete

（ conjunctive ）

見えれば

（ conditional hypothetical ）

みえれば

（ conditional hypothetical ）

miereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する