ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

見えない

ひらがな
みえない
動詞
日本語の意味
視覚的に認識できない、目で見ることができない状態を表す。「見えない壁」「文字が小さすぎて見えない」などのように用いる。 / 存在や実態があっても、表面には現れず察知しにくい、隠れているといった比喩的な状態を表す。「見えない敵」「見えない力」など。 / 社会的・心理的・感覚的なレベルで、直接は知覚・把握できないことを示す。「見えない差別」「見えないストレス」など。
やさしい日本語の意味
めでみることができない。とおくてやくらくて、はっきりわからない。
このボタンはなに?

He became blind after the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故后看不见了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在事故後看不見了。

韓国語訳

그는 사고 후에 보이지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Setelah kecelakaan itu, dia tidak bisa melihat lagi.

ベトナム語訳

Sau vụ tai nạn, anh ấy không thể nhìn thấy nữa.

タガログ語訳

Pagkatapos ng aksidente, hindi na siya nakakakita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

見える

ひらがな
みえる
動詞
古風
日本語の意味
(日付が記載されている) 見られます。見つかる / (見る能力がある): 見える (ja: 目が見える、目が見える) / (視界内にある): 見える (ja: 目に見える) / (容易に予測できる): 明らか (ja: 目に見える)
やさしい日本語の意味
めでみることができる。ものがそこにあり、はっきりわかる。
このボタンはなに?

The old manuscript states that the figure of the god could be seen.

中国語(簡体字)の翻訳

那份古文献上记载着可以看到神的身影。

中国語(繁体字)の翻訳

那份古文書上記載著可以看見神的容貌。

韓国語訳

그 고문서에는 신의 모습이 보인다고 기록되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno itu tertulis bahwa wujud Tuhan dapat terlihat.

ベトナム語訳

Trong cổ văn đó có ghi rằng có thể nhìn thấy hình dáng của thần.

タガログ語訳

Nakasulat sa sinaunang dokumentong iyon na makikita ang anyo ng diyos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見える

ひらがな
まみえる
動詞
謙譲語 古語 推量
日本語の意味
自分の目で物の形や様子をとらえることができる状態である。視覚によって認識できる。 / ある状態や状況が外から分かる、判断できる。 / (可能の意味を表して)「見ることができる」という意味を表す。
やさしい日本語の意味
ていねいないいかたで、めうえのひとにあうこと。ひとのまえにいることや、しゅじんにつかえること。
このボタンはなに?

I have been given the opportunity to have an audience with an important client tomorrow, and I'm nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

明天有机会见到重要客户,我很紧张。

中国語(繁体字)の翻訳

明天有機會見重要客戶,我很緊張。

韓国語訳

내일 중요한 고객을 뵐 기회를 주셔서 긴장하고 있습니다.

インドネシア語訳

Besok saya mendapat kesempatan untuk bertemu dengan klien penting, jadi saya gugup.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi có cơ hội gặp một khách hàng quan trọng, nên tôi đang rất hồi hộp.

タガログ語訳

Bukas, nabigyan ako ng pagkakataong makipagkita sa isang mahalagang kliyente at kinakabahan ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見える化

ひらがな
みえるか
名詞
日本語の意味
視覚的に情報を表現し、理解しやすくすること。見えにくいものを見える状態にする工夫や手法。 / 業務やプロセス、データなどを図表・グラフ・色分け・掲示物などで表し、現状や問題点を一目で把握できるようにするマネジメント手法。 / 現場での状況・進捗・異常などを、誰が見てもすぐに分かるように表示・共有すること。
やさしい日本語の意味
じょうほうやようすをめでみてわかるようにすること
このボタンはなに?

By visualizing this data, the problems become clear.

中国語(簡体字)の翻訳

通过将这些数据可视化,问题点就会变得清晰。

中国語(繁体字)の翻訳

將這些資料可視化後,問題點會變得明顯。

韓国語訳

이 데이터를 가시화하면 문제점이 명확해집니다.

インドネシア語訳

Dengan memvisualisasikan data ini, masalah menjadi jelas.

ベトナム語訳

Khi trực quan hóa dữ liệu này, các vấn đề sẽ trở nên rõ ràng.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pag-visualize ng datos na ito, nagiging malinaw ang mga problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隣の芝生は青く見える

ひらがな
となりのしばふはあおくみえる
表現
慣用表現
日本語の意味
他人の持ち物や境遇は、自分のものよりもよく見えがちだというたとえ / 自分の状況に満足できず、他人の状況をうらやましく感じてしまう心理を表すことわざ
やさしい日本語の意味
よその人の生活や持ち物はじぶんのものよりよく見えるということ
このボタンはなに?

He was always envious of others' success, saying that the grass is always greener on the other side.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是羡慕别人的成功,常说“隔壁的草更绿”。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是羨慕別人的成功,常說隔壁的草地看起來比較青翠。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람의 성공을 부러워하며 '옆집 잔디가 더 푸르게 보인다'고 말하곤 했습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu merasa iri terhadap kesuksesan orang lain dan berkata bahwa rumput di sebelah selalu tampak lebih hijau.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ghen tị với thành công của người khác và thường nói rằng "cỏ bên kia luôn xanh hơn."

タガログ語訳

Palagi siyang naiinggit sa tagumpay ng iba, at palagi niyang sinasabi na mas berde ang damuhan sa kabilang bakuran.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★