和英辞書

みえるか

漢字

見える化

名詞

見える化: Literally means "making visible." Sometimes translated as "visualization," it is a management concept used by Toyota and other Japanese organizations. In addition to presenting problems and plans in an easily understandable visual form, the concept includes the goal of greater transparency and information sharing among employees and/or stakeholders in order to increase the organization's effectiveness.

日本語の意味

見える化は、業務や状況、問題点などを誰にでもわかりやすい形で可視化し、情報共有や改善を促進するための考え方・手法を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

しごとのようすやもんだいをみんながわかるようにみえるようにすること

中国語（簡体字）の意味

可视化 / 目视化管理 / 透明化与信息共享

中国語（繁体字）の意味

可視化：將問題、計畫或流程以易懂、可見的形式呈現 / 透明化：強化資訊共享與揭露，讓狀況一目了然 / 管理概念：透過視覺呈現與資訊透明，提升組織效能

韓国語の意味

가시화 / 시각화 / 경영에서 문제·계획을 눈에 보이게 하여 투명성과 정보 공유를 높이는 방식

インドネシア語

visualisasi (membuat terlihat) / manajemen visual / peningkatan transparansi informasi

ベトナム語の意味

trực quan hóa (làm cho thông tin, vấn đề thấy được) / quản trị trực quan trong Lean/Toyota / minh bạch hóa và chia sẻ thông tin trong tổ chức

タガログ語の意味

biswal na pagpapakita ng datos o proseso / pagpapalinaw at pagbabahagi ng impormasyon sa organisasyon / pagiging bukas at malinaw para sa mas mabuting pamamahala

あなたの家はここからみえるか？

Can you see your house from here?

中国語（簡体字）の翻訳

从这里能看到你家吗？

中国語（繁体字）の翻訳

從這裡可以看到你的家嗎？

韓国語訳

여기서 당신의 집이 보이나요?

インドネシア語訳

Apakah rumahmu terlihat dari sini?

ベトナム語訳

Nhà của bạn có nhìn thấy từ đây không?

タガログ語訳

Nakikita ba ang bahay ninyo mula rito?

意味（1）

見える化: Literally means making visible. Sometimes translated as visualization, it is a management concept used by Toyota and other Japanese organizations. In addition to presenting problems and plans in an easily understandable visual form, the concept includes the goal of greater transparency and information sharing among employees and/or stakeholders in order to increase the organization's effectiveness.

mieruka （ romanization ）