検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まえかけ

Google翻訳 / DeepL翻訳

翔る

ひらがな

かける

漢字

翔ける

動詞

to soar; to fly

日本語の意味

勢いよく飛び上がって空高く舞う動作を表す動詞。主に鳥や飛行物体、人の比喩的な動きなどに使われる。

やさしい日本語の意味

空をたかくゆっくりととぶこと

このボタンはなに？

鳥が空に翔る姿は美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sight of birds soaring in the sky is beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翔 (かけ)る

（ canonical ）

kakeru

（ romanization ）

翔 (かけ)り

（ stem ）

翔 (かけ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

翔ら

（ imperfective stem ）

かけら

（ imperfective stem ）

kakera

（ imperfective ）

翔り

（ continuative stem ）

かけり

（ continuative stem ）

kakeri

（ continuative ）

翔る

（ stem terminative ）

かける

（ stem terminative ）

kakeru

（ terminative ）

翔る

（ attributive stem ）

かける

（ attributive stem ）

kakeru

（ attributive ）

翔れ

（ hypothetical stem ）

かけれ

（ hypothetical stem ）

kakere

（ hypothetical ）

翔れ

（ imperative stem ）

かけれ

（ imperative stem ）

kakere

（ imperative ）

翔られる

（ passive ）

かけられる

（ passive ）

kakerareru

（ passive ）

翔らせる

（ causative ）

翔らす

（ causative ）

かけらせる

（ causative ）

かけらす

（ causative ）

kakeraseru

（ causative ）

kakerasu

（ causative ）

翔れる

（ potential ）

かけれる

（ potential ）

kakereru

（ potential ）

翔ろう

（ volitional ）

かけろう

（ volitional ）

kakerō

（ volitional ）

翔らない

（ negative ）

かけらない

（ negative ）

kakeranai

（ negative ）

翔らず

（ continuative negative ）

かけらず

（ continuative negative ）

kakerazu

（ continuative negative ）

翔ります

（ formal ）

かけります

（ formal ）

kakerimasu

（ formal ）

翔った

（ perfective ）

かけった

（ perfective ）

kaketta

（ perfective ）

翔って

（ conjunctive ）

かけって

（ conjunctive ）

kakette

（ conjunctive ）

翔れば

（ conditional hypothetical ）

かければ

（ conditional hypothetical ）

kakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

成り掛ける

ひらがな

なりかける

動詞

be on the verge, be on the brink

日本語の意味

物事がある状態になろうとしている途中の段階にあることを表す動詞。 / ある状態や結果にもう少しで到達しそうな様子を示す。

やさしい日本語の意味

あることがもうすぐそうなるところまできている

このボタンはなに？

彼女の言い方は巧妙で、噂が事実に成り掛けるほど多くの人を信じ込ませた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

このボタンはなに？

詳細

関連語

成 (な)り掛 (か)ける

（ canonical ）

narikakeru

（ romanization ）

成 (な)り掛 (か)け

（ stem ）

成 (な)り掛 (か)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

成り掛け

（ imperfective stem ）

なりかけ

（ imperfective stem ）

narikake

（ imperfective ）

成り掛け

（ continuative stem ）

なりかけ

（ continuative stem ）

narikake

（ continuative ）

成り掛ける

（ stem terminative ）

なりかける

（ stem terminative ）

narikakeru

（ terminative ）

成り掛ける

（ attributive stem ）

なりかける

（ attributive stem ）

narikakeru

（ attributive ）

成り掛けれ

（ hypothetical stem ）

なりかけれ

（ hypothetical stem ）

narikakere

（ hypothetical ）

成り掛けよ

（ imperative literary stem ）

成り掛けろ

（ colloquial imperative stem ）

なりかけよ

（ imperative literary stem ）

なりかけろ

（ colloquial imperative stem ）

narikakeyo

（ imperative literary ）

narikakero

（ colloquial imperative ）

成り掛けられる

（ passive ）

なりかけられる

（ passive ）

narikakerareru

（ passive ）

成り掛けさせる

（ causative ）

成り掛けさす

（ causative ）

なりかけさせる

（ causative ）

なりかけさす

（ causative ）

narikakesaseru

（ causative ）

narikakesasu

（ causative ）

成り掛けられる

（ potential ）

成り掛けれる

（ colloquial potential ）

なりかけられる

（ potential ）

なりかけれる

（ colloquial potential ）

narikakerareru

（ potential ）

narikakereru

（ colloquial potential ）

成り掛けよう

（ volitional ）

なりかけよう

（ volitional ）

narikakeyō

（ volitional ）

成り掛けない

（ negative ）

成り掛けぬ

（ negative ）

成り掛けん

（ negative ）

なりかけない

（ negative ）

なりかけぬ

（ negative ）

なりかけん

（ negative ）

narikakenai

（ negative ）

narikakenu

（ negative ）

narikaken

（ negative ）

成り掛けず

（ continuative negative ）

なりかけず

（ continuative negative ）

narikakezu

（ continuative negative ）

成り掛けます

（ formal ）

なりかけます

（ formal ）

narikakemasu

（ formal ）

成り掛けた

（ perfective ）

なりかけた

（ perfective ）

narikaketa

（ perfective ）

成り掛けて

（ conjunctive ）

なりかけて

（ conjunctive ）

narikakete

（ conjunctive ）

成り掛ければ

（ conditional hypothetical ）

なりかければ

（ conditional hypothetical ）

narikakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

まえのめり

漢字

前のめり

名詞

比喩的用法直訳

(literally or figuratively) leaning forwards, almost falling

日本語の意味

前方に傾いていること。前のめりになる姿勢。 / 物事に対して積極的すぎる、急ぎすぎる、先走っている様子。

やさしい日本語の意味

体が前にかたむいているようすや、何かをしすぎてあぶないようす

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトにまえのめりで取り組んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leaning forward to work on the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maenomeri

（ romanization ）

mafenomeri

（ romanization ）

まへのめり

（ hiragana historical ）

詳細

まえどり

漢字

前撮り

名詞

pre-wedding photography

日本語の意味

結婚式の前に行う記念写真の撮影。新郎新婦が式当日とは別日に、衣装を着て写真スタジオやロケーションで撮影すること。

やさしい日本語の意味

けっこんしきのまえにふたりできれいなかっこうをしてとるしゃしん

このボタンはなに？

私たちは、まえどりをするために、美しい公園を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We visited a beautiful park to do pre-wedding photography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maedori

（ romanization ）

mafedori

（ romanization ）

まへどり

（ hiragana historical ）

詳細

なまえんそう

漢字

生演奏

名詞

生演奏: live performance

日本語の意味

生の音楽演奏。録音や打ち込みではなく、演奏者がその場で行う演奏。 / 観客の前で直接行われる音楽のパフォーマンス。 / コンサートやイベント会場などで行われる実際の演奏。

やさしい日本語の意味

人がじゅんびされた音ではなく、その場でじかにひいて音をならすこと

このボタンはなに？

彼のなまえんそうはとても感動的だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His live performance was very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namaensō

（ romanization ）

詳細

まえづけ

漢字

前付け

名詞

front matter

日本語の意味

本の本文の前に置かれる部分。序文や凡例、目次など。

やさしい日本語の意味

本のさいしょにある、タイトルやもくじなどのまえのぶぶんのこと

このボタンはなに？

この本のまえづけを読んでから、本文を読み始めてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please read the front matter of this book before starting to read the main text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maezuke

（ romanization ）

mafeduke

（ romanization ）

まへづけ

（ hiragana historical ）

詳細

まえじたぼいん

ひらがな

ぜんぜつぼいん

漢字

前舌母音

名詞

前舌母音: front vowel

日本語の意味

前舌母音

やさしい日本語の意味

したのまえのほうをつかってはっするぼいんのおと

このボタンはなに？

まえじたぼいんは、、舌のの前部でで発音さされれるる母音ですです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A front vowel is a vowel that is articulated with the front part of the tongue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maejita boin

（ romanization ）

詳細

こころがまえ

漢字

心構え

名詞

心構え: preparedness, readiness

日本語の意味

物事に対する心の準備や心構え

やさしい日本語の意味

なにかをするまえに、こころのじゅんびができていること。むかえるきもち。

このボタンはなに？

試験に向けてのこころがまえが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Preparedness for the exam is important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokorogamae

（ romanization ）

詳細

～前に

ひらがな

まえに

漢字

前に

接尾辞

in front of, before, ago,

日本語の意味

時間的・空間的に、ある基準よりも先立つことを表す接尾辞。～する以前に、～の手前に。

やさしい日本語の意味

あるじかんやできごとのまえをあらわすことばで、「じゅぎょうのまえに」などのように使う

このボタンはなに？

私は毎日駅前にコーヒーを飲みに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to drink coffee in front of the station every day.

このボタンはなに？

詳細

前株

ひらがな

まえかぶ

名詞

the state that 株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ) (kabushiki gaisha) is used as prefix in company name, such as 株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)社(しゃ) (Kabushiki-gaisha Asahi Shinbun-sha, “The Asahi Shimbun Company”).

日本語の意味

株式会社などの会社名において、「株式会社」が社名の前につく形式、またはそのような会社を指す語。

やさしい日本語の意味

かいしゃのなまえのさいしょにかぶしきがいしゃとつくばあいのよびかた

このボタンはなに？

私の前株は大幅に価値が上がりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The value of my previous stocks has increased significantly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)株

（ canonical ）

maekabu

（ romanization ）

かぶ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する