検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原料

ひらがな
げんりょう
名詞
日本語の意味
原材料、成分
やさしい日本語の意味
なにかをつくるときに、はじめにつかうもとになるもの。
中国語(簡体)
生产或加工所用的基本材料 / 食品等制作所用的配料
このボタンはなに?

To develop the new product, it is essential to secure a stable supply of high-quality raw materials.

中国語(簡体字)の翻訳

要开发新产品,就必须稳定地确保优质原料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方言

ひらがな
ほうげん
名詞
日本語の意味
方言、地方主義
やさしい日本語の意味
ちいきごとにちがうことば。あるばしょでつかわれることば。
中国語(簡体)
地区性的语言变体 / 地方话 / 地方用语;土语
このボタンはなに?

He joined a project to document in detail the local dialect and culture in order to begin research at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了在大学开始研究,参加了一个详细记录当地方言和文化的项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原爆

ひらがな
げんばく
名詞
日本語の意味
原爆
やさしい日本語の意味
げんしの ちからを つかって ばくはつする とても つよい ばくだん
中国語(簡体)
原子弹 / 核裂变炸弹
このボタンはなに?

The memories of the atomic bombs dropped during World War II continue to cast a heavy shadow over current debates about peace and nuclear disarmament.

中国語(簡体字)の翻訳

第二次世界大战期间投下的原子弹的记忆,仍然在关于和平与核裁军的当今讨论中投下沉重的阴影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メタ言語

ひらがな
めたげんご
名詞
日本語の意味
他の言語を記述・分析するために用いられる言語。プログラミング言語や形式言語の構文・意味論を定義するために使われる言語も含む。 / ある記号体系や言語体系について、その構造やルールを説明するために用いられる上位の言語。
やさしい日本語の意味
ことばについてせつめいするためのことば
中国語(簡体)
用来描述、定义或分析另一种语言的语言 / 在计算机与形式语言学中用于规定其他语言语法与结构的语言
このボタンはなに?

Metalinguistics is an important concept in linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

元语言是语言学中的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源

ひらがな
ごげん
名詞
日本語の意味
単語やフレーズの起源。語源
やさしい日本語の意味
ことばがどこからきたかや、もとのいみをあらわすこと。
中国語(簡体)
词源 / 词语的来源 / 词的起源
このボタンはなに?

Recent comparative linguistic research shows that by precisely analyzing morphological changes and phonological borrowings between dialects, the previously overlooked multiple layers of the origin of words become apparent.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的比较语言学研究表明,通过对方言间的词形变化和音韵借用进行精密分析,以往常被忽视的词源多重结构得以显现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語中枢

ひらがな
げんごちゅうすう
名詞
日本語の意味
言語機能をつかさどる大脳の領域。主に左大脳半球のブローカ野(運動性言語中枢)やウェルニッケ野(感覚性言語中枢)などを指す。 / 転じて、人の言語能力・話す力・理解する力の中心となるはたらきや部分をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
のうのなかで、ことばをりかいし、はなすはたらきをするぶぶん。
中国語(簡体)
负责语言产生与理解的大脑区域 / 语言功能的神经中枢
このボタンはなに?

She damaged her speech center due to a stroke and lost the ability to speak.

中国語(簡体字)の翻訳

她因脑卒中损伤了语言中枢,失去了说话的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在時制

ひらがな
げんざいじせい
名詞
非過去
日本語の意味
現在行われている、または習慣的・普遍的な事柄を表す動詞の時制。現在形。 / 文法上、発話時点と同じ時間における事柄を示す時制の一種。 / 英語などで、動詞が現在の状態・反復的な行為・一般的真理などを表すときの形。 / 文法用語の一つで、過去時制・未来時制などと対比される時制。
やさしい日本語の意味
いまおこることや、ふだんすることをあらわすぶんのかたです
中国語(簡体)
现在时 / 现在时态 / 表示当前发生的动作或状态的时态
このボタンはなに?

The present tense is used to express things that are happening now or general facts.

中国語(簡体字)の翻訳

现在时用于表示现在正在发生的事情或一般事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原作

ひらがな
げんさく
名詞
日本語の意味
原作(翻案や翻訳の元など)
やさしい日本語の意味
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
中国語(簡体)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
このボタンはなに?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

化学元素

ひらがな
かがくげんそ
名詞
日本語の意味
物質を構成する基本的な種類の一つで、同じ陽子数をもつ原子からなるもの。周期表に並べられる。 / 化学的手段ではそれ以上別の物質に分けることができない純粋物質。 / 水素・酸素・鉄・金など、固有の性質(原子番号・原子量・電気的性質など)をもつ物質の基本単位。
やさしい日本語の意味
ものをつくるもとのしゅるいのなまえ。きんやてつなどがある。
中国語(簡体)
具有特定原子序数、由同种原子构成的物质 / 不能通过化学方法再分解的最基本物质 / 构成物质的基本化学种类
このボタンはなに?

Oxygen, which is one of the chemical elements, is necessary for us to breathe.

中国語(簡体字)の翻訳

氧气作为一种化学元素,是我们呼吸所必需的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

原子力発電所

ひらがな
げんしりょくはつでんしょ
名詞
日本語の意味
原子力を利用して発電を行う施設。原子炉、タービン、冷却設備などから構成される。 / 「原子力発電所」の略として「原発」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
げんしのちからをつかってでんきをつくるばしょ
中国語(簡体)
核电站 / 核能发电厂 / 核电厂
このボタンはなに?

Nuclear power plants are an important source of energy supply.

中国語(簡体字)の翻訳

核电站是能源供应的重要来源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★