検索結果- 日本語 - 英語

きれっきれ

形容詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
鋭くてキレがあるさま。非常によく切れる、冴えている、動きがシャープであるなどを強調していう俗な言い方。 / (比喩的に)発想・頭の回転・ツッコミ・ダンスやスポーツの動きなどが抜群に優れているさま。
やさしい日本語の意味
とてもきれていて、うごきやことばがするどくてすごいようす
中国語(簡体)
非常利落、干脆 / 敏捷、有爆发力 / 言辞犀利、到位
このボタンはなに?

His jeans are worn out.

中国語(簡体字)の翻訳

他的牛仔裤很有型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きょとい

形容詞
日本語の意味
こわい、恐ろしい、おっかない
やさしい日本語の意味
こわくて ぞっとするようすを あらわすことば
中国語(簡体)
可怕的 / 吓人的 / 恐怖的
このボタンはなに?

That movie is really scary.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很奇怪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きもかわいい

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
「きもい(気持ち悪い/キモい)」と「かわいい(可愛い)」を組み合わせた俗語的な形容詞で、気味が悪い・不気味であるという印象と、愛らしい・魅力的だという印象を同時に抱く対象について使う語。見た目や雰囲気が少し不気味だったりグロテスクだったりするが、どこか憎めない、可愛らしいと感じられるものを指す。
やさしい日本語の意味
すこしこわくてきもちわるいが、どこかかわいくもかんじるようす
中国語(簡体)
诡异而可爱 / 怪萌 / 令人不适却可爱
このボタンはなに?

That character is reputed to be creepy-cute.

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色被认为既恶心又可爱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

まどろこい

形容詞
日本語の意味
まどろいの類義語。動作や進行がのろく、いらいらさせられるさま。のろくてじれったい。
やさしい日本語の意味
ものごとがなかなか進まず、いらいらしてしまうようす
中国語(簡体)
拖沓缓慢的;慢吞吞的 / 令人着急的(因进展太慢)
このボタンはなに?

He spent a drowsy afternoon.

中国語(簡体字)の翻訳

他度过了一个昏昏欲睡的下午。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

なんくるないさ

間投詞
日本語の意味
沖縄方言で、直訳すると「自然に/なるようになるさ」のような意味合いを持つ言葉。細かなニュアンスとして「今は心配しても仕方がないから、成り行きに任せて前向きに行こう」という励ましや慰めの気持ちを含んだ言い回しとして使われる。
やさしい日本語の意味
しんぱいしなくてよいという、ひとをなぐさめるときのことば
中国語(簡体)
别担心,一切都会好的 / 没事的,会好的
このボタンはなに?

Don't worry, everything will be alright, we will solve it soon.

中国語(簡体字)の翻訳

没关系,别担心,很快就会解决的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きびがら

漢字
黍殻
名詞
まれ
日本語の意味
きびがら
やさしい日本語の意味
きびといういねかのたねをとったあとのくきやわらのこと
中国語(簡体)
谷物的秸秆 / 禾本科作物的茎秆 / 黍秆
このボタンはなに?

Let's use this grain stalk to make eco-crafts.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们用这些甘蔗渣来制作环保手工艺品吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

きおつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気をつけて
フレーズ
異表記 誤綴
日本語の意味
「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現(の誤記)。
やさしい日本語の意味
「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば
中国語(簡体)
小心 / 注意 / 保重
このボタンはなに?

Please be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时,请小心。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

きょくろく

漢字
曲録
名詞
日本語の意味
僧侶が用いる背もたれ付きの木製のいすの一種 / 禅宗寺院などで用いられた、肘掛けや背板を備えた座具
やさしい日本語の意味
おぼうさんがすわるために使う、木でできたふるいかたちのいす
中国語(簡体)
佛教僧人使用的木制椅子 / 日本寺院中的传统僧用木椅
このボタンはなに?

This kyokuroku is used by monks for sitting in meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

这件きょくろく是供僧侣用来打坐的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どうこん

漢字
同梱
動詞
日本語の意味
同梱: to package together
やさしい日本語の意味
あるものといっしょに、べつのものをつつんでおくる
中国語(簡体)
一并打包 / 合并发货 / 同箱寄送
このボタンはなに?

This product is packaged together with accessories.

中国語(簡体字)の翻訳

此商品随附配件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

よせがき

漢字
寄せ書き
名詞
日本語の意味
よせがき
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
中国語(簡体)
多人题词(集体留言) / 寄语板(供多人书写的卡片或板)
このボタンはなに?

They made a message board for everyone to write messages on for their friend's birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

他们做了一个作为朋友生日礼物的寄语本,让大家写下祝福。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★