検索結果- 日本語 - 英語

規格

ひらがな
きかく
名詞
日本語の意味
標準、規範
やさしい日本語の意味
もののおおきさやかたちなどのきまり。みんながおなじようにつくるためのきまり。
中国語(簡体)
标准 / 规范 / 规格
このボタンはなに?

To maintain international competitiveness, it is necessary not only to consistently ensure product quality but also to have the flexibility to strategically revise standards in response to new technologies and consumer expectations.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保持国际竞争力,不仅要始终保证产品质量,还需要具备根据新技术和消费者期望对标准进行战略性审视和调整的灵活性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

結核

ひらがな
けっかく
名詞
日本語の意味
(医学)結核
やさしい日本語の意味
からだのびょうきで、せきでひとにうつる。おもにはいにおこる。
中国語(簡体)
结核病 / 肺结核
このボタンはなに?

Despite advances in modern medicine, tuberculosis remains a major public health challenge due to the complex interplay of drug-resistant strains and social factors.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管现代医学取得了进步,结核病仍因耐药菌株的出现和社会因素的复杂交织,成为公共卫生领域的一大挑战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

角逐

ひらがな
かくちく
名詞
日本語の意味
互いに優劣を競い合うこと。競争。争奪。
やさしい日本語の意味
たがいに ぬきんでようと あらそいあう こと
中国語(簡体)
竞争 / 争夺 / 竞赛
このボタンはなに?

They competed for the position of team captain.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为球队队长的位置展开了角逐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

角逐

ひらがな
かくちく
動詞
日本語の意味
互いに争い競い合うこと。利権・地位・主導権・覇権などをめぐってせり合うこと。
やさしい日本語の意味
おたがいに まけないように、つよく きそいあうこと
中国語(簡体)
竞争 / 争夺 / 争相较量
このボタンはなに?

They fiercely contended for the championship.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为争夺冠军展开了激烈的角逐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

確言

ひらがな
かくげん
名詞
日本語の意味
ある事柄について、はっきりと言い切ること。また、その言葉。断言。 / (心理学・自己啓発)肯定的な言葉を繰り返し唱えることで自己認識や行動に影響を与えようとする言語表現。アファメーション。
やさしい日本語の意味
はっきりとそうだといいきることや、まちがいないとつよくいうこと
中国語(簡体)
断言 / 明确的声明 / 肯定的陈述
このボタンはなに?

He affirmed with full confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他自信满满地断言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

確言

ひらがな
かくげんする
漢字
確言する
動詞
日本語の意味
ある事柄が確かであると、はっきり言い切ること。断言すること。
やさしい日本語の意味
はっきりとそうだと言い切ること。まちがいないと強く言うこと。
中国語(簡体)
断言 / 明确表示 / 肯定地说
このボタンはなに?

He confidently affirmed that the plan would succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他自信满满地断言这个计划会成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

触角

ひらがな
しょっかく
名詞
日本語の意味
昆虫などの頭部にある感覚器官。触れて外界の情報を得るための器官。 / 比喩的に、周囲の状況や人の心の動きを敏感に感じ取る力。
やさしい日本語の意味
むしのあたまにある、ほそくて長い部分で、まわりのようすを感じるところ
中国語(簡体)
昆虫等节肢动物头部的感觉器官 / 比喻对外界信息的感知或探知渠道
このボタンはなに?

The insect is sensing its surroundings using its antennae.

中国語(簡体字)の翻訳

那只昆虫用触角感知周围的环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

角膜

ひらがな
かくまく
名詞
日本語の意味
角膜は、眼球の最前面にある透明な膜状の組織で、虹彩や瞳孔を覆っている部分。光を屈折させて網膜に像を結ばせる役割を持ち、外界からの刺激や異物から目の内部を保護する。 / 一般に「黒目」の表面に相当する透明な部分を指し、眼科や生理学など医学分野で用いられる専門用語。
やさしい日本語の意味
黒目のうえをおおううすいまくで、ひかりを目のなかにとりいれるぶぶん
中国語(簡体)
覆盖眼球前部的透明膜 / 保护眼内结构并折射入眼光线的组织 / 眼球的屈光介质之一
このボタンはなに?

He underwent cornea transplant surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了角膜移植手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸郭

ひらがな
きょうかく
名詞
日本語の意味
胸郭とは、胸部の骨格構造全体を指し、肋骨・胸骨・胸椎などからなるかご状の部分。内臓(心臓・肺など)を保護し、呼吸運動に関与する。
やさしい日本語の意味
むねのほねやすじなどがあつまった、むねのかこみのぶぶん
中国語(簡体)
胸部;胸腔 / 胸廓(胸腔的骨性框架)
このボタンはなに?

He went to the hospital to get an X-ray of his thorax.

中国語(簡体字)の翻訳

他去医院拍胸部的X光片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

革命家

ひらがな
かくめいか
名詞
日本語の意味
既存の政治体制や社会体制を根本から変えようとする思想や行動を持つ人 / 革命運動を主導・実行する人物 / 急進的な変革を志向し、そのために活動する人
やさしい日本語の意味
国のしくみや社会のあり方を大きくかえようとがんばる人
中国語(簡体)
从事并推动革命的人 / 倡导并领导政治或社会变革者 / 致力于推翻旧制度、建立新制度的人
このボタンはなに?

He was a true revolutionary, aiming for social reform.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位真正的革命家,致力于社会变革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★