検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほしゅしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

保釈

ひらがな

ほしゃく

名詞

bail

日本語の意味

裁判が行われるまでの間、被告人などを保証金を納めさせて一時的に釈放すること。保釈金を納めて身柄を拘束から解放する制度。

やさしい日本語の意味

つかまっている人が　おかねをはらって　いったん外に出ること

このボタンはなに？

彼は保釈金を払って刑務所から出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He paid the bail and got out of jail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)釈

（ canonical ）

hoshaku

（ romanization ）

保釋

（ kyūjitai ）

しゃく

（ hiragana ）

詳細

保証金

ひらがな

ほしょうきん

名詞

deposit (money given as an initial payment)

日本語の意味

将来の債務の支払い・契約の履行を確実にするために、あらかじめ差し入れるお金。デポジット。敷金や担保となる金銭などを含む。

やさしい日本語の意味

もしお金をはらわないときにそなえて、はじめにあずけておくお金

このボタンはなに？

このアパートを借りるためには、最初に保証金を支払う必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to rent this apartment, you need to pay a deposit first.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)証 (しょう)金

（ canonical ）

hoshōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

保釈金

ひらがな

ほしゃくきん

名詞

bail (security)

日本語の意味

刑事事件で、被疑者・被告人の身柄拘束を解く代わりに裁判所に納める金銭。出頭などを担保するための保証金。

やさしい日本語の意味

つかまった人がじゆうになるために、さいばんにいちどあずけるおかね

このボタンはなに？

彼は保釈金を支払って刑務所から出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He paid the bail and got out of jail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)釈 (しゃく)金

（ canonical ）

hoshakukin

（ romanization ）

保釋金

（ kyūjitai ）

きん

（ hiragana ）

詳細

星明かり

ひらがな

ほしあかり

名詞

starlight

日本語の意味

星の光。また、そのような光に照らされた明るさ。 / 星によってもたらされる夜のほのかな明るさ。

やさしい日本語の意味

よるにほしがかがやいてまわりをうすくてらすひかりのこと

このボタンはなに？

星明かりの下で彼女と踊った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I danced with her under the starlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星明 (ほしあ)かり

（ canonical ）

hoshiakari

（ romanization ）

詳細

補習授業校

ひらがな

ほしゅうじゅぎょうこう

名詞

hoshuko, "supplementary studies school": school for overseas Japanese children

日本語の意味

海外に在住する日本人の子どもが、日本の学校教育と同等の学習内容を補うために通う学校。現地校やインターナショナルスクールに通いながら、日本語や日本の教科（国語・算数／数学・社会など）を学ぶ場。 / 日本の学習指導要領に基づき、日本語や主要教科を教える補完的な教育機関。一般に週末や放課後などに開かれ、文部科学省や在外公館などの支援を受ける場合が多い。

やさしい日本語の意味

がいこくにいるにほんじんのこどもが、にほんのきょういくをうけるためにいくがっこう