和英辞書

補習校

ひらがな

ほしゅうこう

名詞

略語 異表記

Short for 補習授業校 (hoshū jugyōkō).

日本語の意味

補習授業を行う学校。特に、海外在住の日本人子弟に対し、日本の学習指導要領に基づいた教育を、週末や放課後などに補完的に行う教育施設。 / 正規の授業内容を補うために設けられた特別授業を行う学校やクラス。

やさしい日本語の意味

ほかのくにのことばや勉強をおしえるために、にちようびなどにあつまる学校

中国語（簡体字）の意味

日本补习授课学校的简称 / 在海外面向日本儿童的周末日语补习学校 / 为日本侨民子女提供日本课程的补习学校

中国語（繁体字）の意味

海外日本人子女的日語補習學校 / 依日本課程在海外進行週末補課的學校

韓国語の意味

‘보충수업학교(補習授業校)’의 약칭. / 해외 거주 일본 학생에게 일본 교과과정을 보충하여 가르치는 주말 학교.

ベトナム語の意味

Trường học thêm; trường bổ túc / Trường bổ sung dành cho học sinh Nhật ở nước ngoài (thường học cuối tuần)

タガログ語の意味

paaralang pandagdag ng Hapon para sa mga batang Hapon sa ibang bansa / paaralang pandagdag upang masundan ang kurikulum ng Hapon

毎週土曜日、、私は補習校に行きます。。

Every Saturday, I go to the cram school.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个星期六都去补习学校。

中国語（繁体字）の翻訳

每週六，我去補習學校。

韓国語訳

매주 토요일에 저는 보충학교에 갑니다.

ベトナム語訳

Mỗi thứ bảy, tôi đi học ở trường bổ túc.

タガログ語訳

Tuwing Sabado, pumupunta ako sa paaralang pangkaragdagang klase.

意味（1）

Short for 補習授業校 (hoshū jugyōkō).

補 (ほ)習 (しゅう)校 （ canonical ）

hoshūkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）