検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

補習授業校

名詞

hoshuko, "supplementary studies school": school for overseas Japanese children

日本語の意味

海外に在住する日本人の子どもが、日本の学校教育と同等の学習内容を補うために通う学校。現地校やインターナショナルスクールに通いながら、日本語や日本の教科（国語・算数／数学・社会など）を学ぶ場。 / 日本の学習指導要領に基づき、日本語や主要教科を教える補完的な教育機関。一般に週末や放課後などに開かれ、文部科学省や在外公館などの支援を受ける場合が多い。

やさしい日本語の意味

がいこくにいるにほんじんのこどもが、にほんのきょういくをうけるためにいくがっこう

このボタンはなに？

私の子供は毎週土曜日に補習授業校に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child attends a supplementary school every Saturday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

補 (ほ)習 (しゅう)授 (じゅ)業 (ぎょう)校

（ canonical ）

hoshū jugyōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

補習校

名詞

略語異表記

Short for 補習授業校 (hoshū jugyōkō).

日本語の意味

補習授業を行う学校。特に、海外在住の日本人子弟に対し、日本の学習指導要領に基づいた教育を、週末や放課後などに補完的に行う教育施設。 / 正規の授業内容を補うために設けられた特別授業を行う学校やクラス。

やさしい日本語の意味

ほかのくにのことばや勉強をおしえるために、にちようびなどにあつまる学校

このボタンはなに？

毎週土曜日、、私は補習校に行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every Saturday, I go to the cram school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

補 (ほ)習 (しゅう)校

（ canonical ）

hoshūkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

補習

ひらがな

ほしゅう

名詞

supplementary classes

日本語の意味

授業で理解しきれなかった内容を補うために行う追加の授業や指導のこと。 / 学力向上や遅れの解消を目的として、通常の授業時間外に行われる学習指導。

やさしい日本語の意味

じゅぎょうでたりないところをおぎなうためにべんきょうをすること

このボタンはなに？

私は数学の補習を受けるために学校に残りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I stayed at school to attend supplementary classes in math.

このボタンはなに？

詳細

関連語

補 (ほ)習

（ canonical ）

hoshū

（ romanization ）

fosifu

（ romanization ）

ほしふ

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

補習

ひらがな

ほしゅう

動詞

to take supplementary classes

日本語の意味

補って教えること、または補うための授業をすること

やさしい日本語の意味

たらないぶぶんをおぎなうために、べつのじゅぎょうをうけること。

このボタンはなに？

彼は数学を補習するために毎週土曜日に学校に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to school every Saturday to take supplementary classes in math.

このボタンはなに？

詳細

関連語

補 (ほ)習 (しゅう)する

（ canonical ）

hoshū suru

（ romanization ）

fosifu

（ romanization ）

補 (ほ)習 (しゅう)し

（ stem ）

補 (ほ)習 (しゅう)した

（ past ）

ほしふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

補習し

（ imperfective stem ）

ほしゅうし

（ imperfective stem ）

hoshū shi

（ imperfective ）

補習し

（ continuative stem ）

ほしゅうし

（ continuative stem ）

hoshū shi

（ continuative ）

補習する

（ stem terminative ）

ほしゅうする

（ stem terminative ）

hoshū suru

（ terminative ）

補習する

（ attributive stem ）

ほしゅうする

（ attributive stem ）

hoshū suru

（ attributive ）

補習すれ

（ hypothetical stem ）

ほしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

hoshū sure

（ hypothetical ）

補習せよ

（ imperative literary stem ）

補習しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ほしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hoshū seyo

（ imperative literary ）

hoshū shiro

（ colloquial imperative ）

補習される

（ passive ）

ほしゅうされる

（ passive ）

hoshū sareru

（ passive ）

補習させる

（ causative ）

補習さす

（ causative ）

ほしゅうさせる

（ causative ）

ほしゅうさす

（ causative ）

hoshū saseru

（ causative ）

hoshū sasu

（ causative ）

補習できる

（ potential ）

ほしゅうできる

（ potential ）

hoshū dekiru

（ potential ）

補習しよう

（ volitional ）

ほしゅうしよう

（ volitional ）

hoshū shiyō

（ volitional ）

補習しない

（ negative ）

ほしゅうしない

（ negative ）

hoshū shinai

（ negative ）

補習せず

（ continuative negative ）

ほしゅうせず

（ continuative negative ）

hoshū sezu

（ continuative negative ）

補習します

（ formal ）

ほしゅうします

（ formal ）

hoshū shimasu

（ formal ）

補習した

（ perfective ）

ほしゅうした

（ perfective ）

hoshū shita

（ perfective ）

補習して

（ conjunctive ）

ほしゅうして

（ conjunctive ）

hoshū shite

（ conjunctive ）

補習すれば

（ conditional hypothetical ）

ほしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

hoshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

授業

ひらがな

じゅぎょう

名詞

class / lesson

日本語の意味

学校や学習機関で、教師・講師が学習者（児童・生徒・学生など）に知識・技能を教える活動。 / カリキュラムに基づいて実施される、一定時間の教え・学びの1回分（1コマ）。

やさしい日本語の意味

せんせいががっこうなどでおしえるじかんやまなぶこと。

このボタンはなに？

今日は授業があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have class today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

授 (じゅ)業

（ canonical ）

jugyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

授業

ひらがな

じゅぎょうする

漢字

授業する

動詞

teach; to instruct; give a lesson

日本語の意味

教え授けること。指導すること。 / 知識や技能を相手に分かるように説明したり示したりする行為。

やさしい日本語の意味

せんせいがみんなにべんきょうをおしえること

このボタンはなに？

私は明日、新しい生徒に数学を授業します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will teach mathematics to new students tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

授 (じゅ)業 (ぎょう)する

（ canonical ）

jugyō suru

（ romanization ）

授 (じゅ)業 (ぎょう)し

（ stem ）

授 (じゅ)業 (ぎょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

授業し

（ imperfective stem ）

じゅぎょうし

（ imperfective stem ）

jugyō shi

（ imperfective ）

授業し

（ continuative stem ）

じゅぎょうし

（ continuative stem ）

jugyō shi

（ continuative ）

授業する

（ stem terminative ）

じゅぎょうする

（ stem terminative ）

jugyō suru

（ terminative ）

授業する

（ attributive stem ）

じゅぎょうする

（ attributive stem ）

jugyō suru

（ attributive ）

授業すれ

（ hypothetical stem ）

じゅぎょうすれ

（ hypothetical stem ）

jugyō sure

（ hypothetical ）

授業せよ

（ imperative literary stem ）

授業しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅぎょうせよ

（ imperative literary stem ）

じゅぎょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

jugyō seyo

（ imperative literary ）

jugyō shiro

（ colloquial imperative ）

授業される

（ passive ）

じゅぎょうされる

（ passive ）

jugyō sareru

（ passive ）

授業させる

（ causative ）

授業さす

（ causative ）

じゅぎょうさせる

（ causative ）

じゅぎょうさす

（ causative ）

jugyō saseru

（ causative ）

jugyō sasu

（ causative ）

授業できる

（ potential ）

じゅぎょうできる

（ potential ）

jugyō dekiru

（ potential ）

授業しよう

（ volitional ）

じゅぎょうしよう

（ volitional ）

jugyō shiyō

（ volitional ）

授業しない

（ negative ）

じゅぎょうしない

（ negative ）

jugyō shinai

（ negative ）

授業せず

（ continuative negative ）

じゅぎょうせず

（ continuative negative ）

jugyō sezu

（ continuative negative ）

授業します

（ formal ）

じゅぎょうします

（ formal ）

jugyō shimasu

（ formal ）

授業した

（ perfective ）

じゅぎょうした

（ perfective ）

jugyō shita

（ perfective ）

授業して

（ conjunctive ）

じゅぎょうして

（ conjunctive ）

jugyō shite

（ conjunctive ）

授業すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅぎょうすれば

（ conditional hypothetical ）

jugyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

N1 Words

校

音読み

こう / きょう

訓読み

くらべる / かんがえる / かせ / あぜ

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

school building

日本語の意味

校舎

やさしい日本語の意味

がっこうのたてものをあらわすもじ。がっこうにかんすることにつかう。

このボタンはなに？

私の学校はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My school building is very big.

このボタンはなに？

詳細

授業参観

名詞

a visit by a student's guardians to observe the class

日本語の意味

保護者が学校を訪れ、子どもの授業の様子を教室で見学する行事。 / 学校が保護者に授業を公開し、学習の状況や教師の指導方法などを理解してもらうための機会。

やさしい日本語の意味

お父さんやお母さんが学校にきてこどもの授業のようすを見る日

このボタンはなに？

明日は息子の学校で授業参観があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a class observation at my son's school tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

授 (じゅ)業 (ぎょう)参 (さん)観

（ canonical ）

jugyō sankan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

オンライン授業

名詞

online class

日本語の意味

インターネットなどの通信技術を用いて、教室外で行われる授業 / リアルタイムや録画された形式で提供される教育活動

やさしい日本語の意味

インターネットをつかって先生のはなしをきいたりべんきょうしたりするじゅぎょう

このボタンはなに？

私は毎日オンライン授業を受けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take an online class every day.

このボタンはなに？

詳細

授業中

ひらがな

じゅぎょうちゅう

名詞

in class

日本語の意味

授業を行っている時間帯や、授業を受けている最中のこと / 授業が実施されている状態・間 / 授業が行われているそのとき・さなか

やさしい日本語の意味

じゅぎょうをしているとき。せんせいのはなしをきくじかん。

このボタンはなに？

授業中は携帯電話の使用を禁止しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The use of mobile phones is prohibited during class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

授 (じゅ)業 (ぎょう)中

（ canonical ）

jugyōchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する