和英辞書

授業参観

ひらがな

じゅぎょうさんかん

名詞

a visit by a student's guardians to observe the class

日本語の意味

保護者が学校を訪れ、子どもの授業の様子を教室で見学する行事。 / 学校が保護者に授業を公開し、学習の状況や教師の指導方法などを理解してもらうための機会。

やさしい日本語の意味

お父さんやお母さんが学校にきてこどもの授業のようすを見る日

中国語（簡体字）の意味

学生监护人到校观摩课堂的活动 / 家长开放日 / 课堂观摩日

中国語（繁体字）の意味

家長或監護人到校觀課的活動 / 開放課堂供家長旁聽與觀察 / 家長參觀學生上課情形

韓国語の意味

학부모 등이 교실 수업을 참관하는 행사 / 학생 보호자가 수업을 관찰하러 학교를 방문함 / 공개수업

ベトナム語の意味

Buổi phụ huynh vào lớp dự giờ / Phụ huynh quan sát tiết học của con / Ngày/giờ phụ huynh thăm lớp để xem con học

タガログ語の意味

pagdalaw ng mga magulang o tagapag-alaga sa klase upang manood / obserbasyon sa klase ng mga magulang o tagapag-alaga / araw ng bukás na klase para sa mga magulang

明日は息子の学校で授業参観があります。

There is a class observation at my son's school tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天在我儿子的学校有家长观课。

中国語（繁体字）の翻訳

明天在我兒子的學校有授課參觀。

韓国語訳

내일은 아들의 학교에서 수업 참관이 있습니다.

ベトナム語訳

Ngày mai có buổi dự giờ ở trường con trai tôi.

タガログ語訳

Bukas ay may pagmamasid ng mga magulang sa klase sa paaralan ng anak kong lalaki.

意味（1）

a visit by a student's guardians to observe the class

授 (じゅ)業 (ぎょう)参 (さん)観 （ canonical ）

jugyō sankan （ romanization ）

かん （ hiragana ）