和英辞書

白星

ひらがな

しろぼし

名詞

silver-plated crest (of a helmet)

日本語の意味

勝負事で勝ちを示す記号。特に、相撲や囲碁・将棋などで、勝ち星。 / 野球などで、投手に記録される勝利投手としての勝ち。

やさしい日本語の意味

かぶとのうえの かざりの ひとつで、ぎんいろに ひかる ぶぶん

中国語（簡体字）の意味

日式头盔上镀银的星钉（铆钉头） / 盔面银白色星状钉头的装饰

中国語（繁体字）の意味

頭盔的鍍銀冠飾 / 盔甲上的鍍銀前飾 / 銀色覆板的頭盔徽記

韓国語の意味

투구의 은도금 장식 / 투구 장식의 은빛 문양 / 투구에 단 은도금된 표식

ベトナム語の意味

huy hiệu mạ bạc trên mũ giáp / đinh tán mạ bạc trên mũ kabuto (giáp samurai)

タガログ語の意味

pilak-pinahiran na palamuting tuktok ng helmet / pilak na umbok o pako sa helmet bilang palamuti

彼の兜の白星は、彼の高貴な身分を示していました。

The silver-plated crest of his helmet indicated his noble status.

中国語（簡体字）の翻訳

他头盔上的白色星徽表明了他的高贵身份。

中国語（繁体字）の翻訳

他頭盔上的白星顯示出他的高貴身分。

韓国語訳

그의 투구에 있는 흰 별은 그의 고귀한 신분을 나타내고 있었습니다.

ベトナム語訳

Ngôi sao trắng trên mũ giáp của anh ấy cho thấy địa vị cao quý.

タガログ語訳

Ang puting bituin sa kanyang kabuto ay nagpapahiwatig ng kanyang marangal na katayuan.

意味（1）

silver-plated crest (of a helmet)

白 (しら)星 （ canonical ）

shirahoshi （ romanization ）

ほし （ hiragana ）