検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうふじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

朋

音読み

ホウ

訓読み

とも

文字

人名用漢字漢字表記

friend / faction

日本語の意味

友人 / 派閥

やさしい日本語の意味

ともだちやなかまをあらわすかんじ。ひとがあつまるまとまりのいみもある。

中国語（簡体）

朋友；同伴 / 朋党；派系

このボタンはなに？

朋は私の最高の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tom is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

朋是我最好的朋友。

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

方

ひらがな

ほう

名詞

direction, way, side / more so (preceded by ～の, often followed by ～が)

日本語の意味

方向、方法、側面 / もっとそう (前に～のが付き、その後に～がが付くことが多い)

やさしい日本語の意味

どちらのがわやむきをしめすことば。のほうがのかたちでくらべるときにつかう。

中国語（簡体）

方向；方面；一侧 / 方式；做法 / （比较）更……（～の方が）

このボタンはなに？

駅の方へ歩いて行ったら、古い本屋を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I walked toward the station, I found an old bookstore.

中国語（簡体字）の翻訳

往车站方向走的时候，发现了一家旧书店。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hō

（ romanization ）

fau

（ romanization ）

はう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

速報

ひらがな

そくほうする

漢字

速報する

動詞

flash the news

日本語の意味

速報する: ニュースや情報をいち早く伝えること。

やさしい日本語の意味

あたらしいできごとをすぐにひとにしらせること

中国語（簡体）

发布快讯 / 即时报道 / 发布突发消息

このボタンはなに？

テレビが地震の速報を流した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The television flashed the news of the earthquake.

中国語（簡体字）の翻訳

电视播出了地震快讯。

このボタンはなに？

詳細

関連語

速 (そく)報 (ほう)する

（ canonical ）

sokuhō suru

（ romanization ）

速 (そく)報 (ほう)し

（ stem ）

速 (そく)報 (ほう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

速報し

（ imperfective stem ）

そくほうし

（ imperfective stem ）

sokuhō shi

（ imperfective ）

速報し

（ continuative stem ）

そくほうし

（ continuative stem ）

sokuhō shi

（ continuative ）

速報する

（ stem terminative ）

そくほうする

（ stem terminative ）

sokuhō suru

（ terminative ）

速報する

（ attributive stem ）

そくほうする

（ attributive stem ）

sokuhō suru

（ attributive ）

速報すれ

（ hypothetical stem ）

そくほうすれ

（ hypothetical stem ）

sokuhō sure

（ hypothetical ）

速報せよ

（ imperative literary stem ）

速報しろ

（ colloquial imperative stem ）

そくほうせよ

（ imperative literary stem ）

そくほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sokuhō seyo

（ imperative literary ）

sokuhō shiro

（ colloquial imperative ）

速報される

（ passive ）

そくほうされる

（ passive ）

sokuhō sareru

（ passive ）

速報させる

（ causative ）

速報さす

（ causative ）

そくほうさせる

（ causative ）

そくほうさす

（ causative ）

sokuhō saseru

（ causative ）

sokuhō sasu

（ causative ）

速報できる

（ potential ）

そくほうできる

（ potential ）

sokuhō dekiru

（ potential ）

速報しよう

（ volitional ）

そくほうしよう

（ volitional ）

sokuhō shiyō

（ volitional ）

速報しない

（ negative ）

そくほうしない

（ negative ）

sokuhō shinai

（ negative ）

速報せず

（ continuative negative ）

そくほうせず

（ continuative negative ）

sokuhō sezu

（ continuative negative ）

速報します

（ formal ）

そくほうします

（ formal ）

sokuhō shimasu

（ formal ）

速報した

（ perfective ）

そくほうした

（ perfective ）

sokuhō shita

（ perfective ）

速報して

（ conjunctive ）

そくほうして

（ conjunctive ）

sokuhō shite

（ conjunctive ）

速報すれば

（ conditional hypothetical ）

そくほうすれば

（ conditional hypothetical ）

sokuhō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

途方に暮れる

ひらがな

とほうにくれる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be at a loss

日本語の意味

物事の解決方法や方向性が分からず、どうしてよいか分からない状態になること。 / 予想外の事態や困難に直面して、考えが行き詰まり、判断や行動ができなくなること。

やさしい日本語の意味

なにをしたらいいかわからず、こまること。

中国語（簡体）

不知所措 / 束手无策 / 茫然无措

このボタンはなに？

急に仕事を失ってから、彼は毎日途方に暮れる状態が続いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After suddenly losing his job, he has been at a loss every day.

中国語（簡体字）の翻訳

自从他突然失业后，他每天都茫然无措。

このボタンはなに？

詳細

関連語

途 (と)方 (ほう)に暮 (く)れる

（ canonical ）

tohō ni kureru

（ romanization ）

途 (と)方 (ほう)に暮 (く)れ

（ stem ）

途 (と)方 (ほう)に暮 (く)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

途方に暮れ

（ imperfective stem ）

とほうにくれ

（ imperfective stem ）

tohō ni kure

（ imperfective ）

途方に暮れ

（ continuative stem ）

とほうにくれ

（ continuative stem ）

tohō ni kure

（ continuative ）

途方に暮れる

（ stem terminative ）

とほうにくれる

（ stem terminative ）

tohō ni kureru

（ terminative ）

途方に暮れる

（ attributive stem ）

とほうにくれる

（ attributive stem ）

tohō ni kureru

（ attributive ）

途方に暮れれ

（ hypothetical stem ）

とほうにくれれ

（ hypothetical stem ）

tohō ni kurere

（ hypothetical ）

途方に暮れよ

（ imperative literary stem ）

途方に暮れろ

（ colloquial imperative stem ）

とほうにくれよ

（ imperative literary stem ）

とほうにくれろ

（ colloquial imperative stem ）

tohō ni kureyo

（ imperative literary ）

tohō ni kurero

（ colloquial imperative ）

途方に暮れられる

（ passive ）

とほうにくれられる

（ passive ）

tohō ni kurerareru

（ passive ）

途方に暮れさせる

（ causative ）

途方に暮れさす

（ causative ）

とほうにくれさせる

（ causative ）

とほうにくれさす

（ causative ）

tohō ni kuresaseru

（ causative ）

tohō ni kuresasu

（ causative ）

途方に暮れられる

（ potential ）

途方に暮れれる

（ colloquial potential ）

とほうにくれられる

（ potential ）

とほうにくれれる

（ colloquial potential ）

tohō ni kurerareru

（ potential ）

tohō ni kurereru

（ colloquial potential ）

途方に暮れよう

（ volitional ）

とほうにくれよう

（ volitional ）

tohō ni kureyō

（ volitional ）

途方に暮れない

（ negative ）

途方に暮れぬ

（ negative ）

途方に暮れん

（ negative ）

とほうにくれない

（ negative ）

とほうにくれぬ

（ negative ）

とほうにくれん

（ negative ）

tohō ni kurenai

（ negative ）

tohō ni kurenu

（ negative ）

tohō ni kuren

（ negative ）

途方に暮れず

（ continuative negative ）

とほうにくれず

（ continuative negative ）

tohō ni kurezu

（ continuative negative ）

途方に暮れます

（ formal ）

とほうにくれます

（ formal ）

tohō ni kuremasu

（ formal ）

途方に暮れた

（ perfective ）

とほうにくれた

（ perfective ）

tohō ni kureta

（ perfective ）

途方に暮れて

（ conjunctive ）

とほうにくれて

（ conjunctive ）

tohō ni kurete

（ conjunctive ）

途方に暮れれば

（ conditional hypothetical ）

とほうにくれれば

（ conditional hypothetical ）

tohō ni kurereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

刑法

ひらがな

けいほう

名詞

特定用法

criminal law / (specifically) criminal code; penal code

日本語の意味

犯罪と刑罰に関する法の総称。または、それを体系的に成文化した法典。

やさしい日本語の意味

けいほうはつみやばつのきまりをまとめたほうりつです

中国語（簡体）

刑事法律 / 刑法典

このボタンはなに？

彼は刑法の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in criminal law.

中国語（簡体字）の翻訳

他是刑法方面的专家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

刑 (けい)法

（ canonical ）

keihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

胞

音読み

ホウ

訓読み

え

文字

漢字表記

brethren / bulla / cells / cysts / vase(esp as one used to store alcahol) / vesicle

日本語の意味

兄弟 / 嚢胞 / 細胞 / 花瓶（特にアルコールを貯蔵するために使用したもの） / 小胞

やさしい日本語の意味

ふくろのようにものをつつむことをあらわす字。おなじうまれのなかまをさすこともある。

中国語（簡体）

细胞 / 囊泡（囊状小体） / 同胞

このボタンはなに？

私たちは皆、同じ胞の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are all part of the same brethren.

中国語（簡体字）の翻訳

我们都是同一个整体的一部分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

豊

音読み

ホウ

訓読み

ゆたか / とよ

文字

小学5年配当漢字漢字表記新字体

abundant, lush, bountiful, plenty

日本語の意味

豊かな、緑豊かな、豊富な、たっぷりの

やさしい日本語の意味

ゆたかであることをあらわす字。ものがたくさんあるようす。

中国語（簡体）

丰富 / 富饶 / 茂盛

このボタンはなに？

彼女は常に豊かな暮らしを目指して努力していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was always striving for a rich life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豐

（ kyūjitai ）

詳細

法語

ひらがな

ほうご

名詞

(Buddhism) a sermon

日本語の意味

仏教における教えや説法を表す言葉。特に僧侶が人々に向けて語る教え。 / 仏の教えそのもの、またはその内容を示す言葉。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのおしえをおぼうさんがひとにはなすことば。

中国語（簡体）

佛教的说法 / 说法开示 / 佛门格言

このボタンはなに？

彼は毎週日曜日に寺で法語を聞きに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to the temple to listen to the sermon every Sunday.

中国語（簡体字）の翻訳

他每周日去寺庙听法师讲法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)語

（ canonical ）

hōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

鳳声

ひらがな

ほうせい

名詞

活用形尊敬語

日本語の意味

A call of a Chinese phoenix. / Voice of an emperor. / Honorific form of a letter or a verbal message.

やさしい日本語の意味

くにのいちばんうえの人のこえや、ほうおうというめでたいとりのこえ。うえの人のてがみやことばをうやまっていういいかた。

中国語（簡体）

凤凰的叫声 / 皇帝的声音 / 对书信或口信的敬称

このボタンはなに？

彼女の歌声は、まるで鳳声のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her singing voice is as beautiful as the call of a Chinese phoenix.

中国語（簡体字）の翻訳

她的歌声宛如凤凰之声般美丽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳳 (ほう)声

（ canonical ）

hōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

放題

ひらがな

ほうだい

接尾辞

形態素

as much as one would like

日本語の意味

放題

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、すきなだけできるといういみになる

中国語（簡体）

表示“尽情地……、随便……”的后缀 / 表示“无限制地……、任意……”的后缀 / （餐饮语境）任吃任喝、无限量

このボタンはなに？

このレストランでは、ピザが食べ放題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this restaurant, you can eat as much pizza as you like.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅披萨不限量供应。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)題

（ canonical ）

-hōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する