検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

～が)

Google翻訳 / DeepL翻訳

がが

漢字

峨々

形容詞

峨峨, 峨々: rugged (of mountains, etc)

日本語の意味

山が高く険しいさま / 切り立っていて、近寄りがたいほど険しいさま

やさしい日本語の意味

たかくてけわしくごつごつしている山のようすをあらわすことば

このボタンはなに？

その山はががとそびえ立っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That mountain is towering majestically.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gaga

（ romanization ）

ががたる

（ adnominal ）

ががと

（ adverbial ）

ががとして

（ adverbial ）

詳細

入門単語

が

助詞

丁寧体

subject marker

日本語の意味

格助詞：主格（主語）を標示し、述部に対する焦点・新情報を示す。 / 接続助詞：逆接を表し、文や節を接続する（〜が、〜）。 / （古風）格助詞：所有・連体修飾を表す（我が家・我が国など）。

やさしい日本語の意味

うごきやようすのだれやなにかをはっきりしめすときにつかうことば

このボタンはなに？

猫がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a cat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

が

音節

The hiragana syllable が (ga). Its equivalent in katakana is ガ (ga).

日本語の意味

ひらがなの一つ。「か」に濁点（゛）を付けた文字で、音節「が」を表す。対応するカタカナは「ガ」。

やさしい日本語の意味

にほんごのおとをあらわすひらがなのが。かたかなはガ。

このボタンはなに？

彼が本を読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reading a book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ががく

漢字

雅楽

名詞

雅楽: the ancient court ritual music of Japan, of Chinese and Korean origin

日本語の意味

日本の古代宮廷音楽で、主に中国や朝鮮半島から伝来した楽曲を基礎とし、宮中の儀式や宗教的儀礼で演奏される伝統音楽。舞を伴うことも多く、日本の古典芸能の一つとされる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、てんのうのいるばしょでおこなうぎしきのおんがく。ちゅうごくやかんこくからきたぶんかもある。

このボタンはなに？

昨日、祭礼でががくが披露され、その優雅な旋律に涙がこぼれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At yesterday's festival, gagaku (the ancient court ritual music of Japan) was performed, and its graceful melody brought me to tears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gagaku

（ romanization ）

詳細

がらがら

動詞

擬音語

(onomatopoeia) rattle, gargle

日本語の意味

がらがら（擬態語・擬音語） / 動詞としての用法を中心に解説 / 与えられた英語意味「rattle, gargle」を踏まえて整理

やさしい日本語の意味

ものがゆれて、おとをたてる。みずでうがいして、のどをならす。

このボタンはなに？

彼の車は古くて、走るたびにがらがらと音がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car is old and makes a rattling noise every time it runs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がらがらする

（ canonical ）

ガラガラする

（ canonical ）

garagara suru

（ romanization ）

がらがらし

（ stem ）

がらがらした

（ past ）

詳細

がらがら

副詞

擬音語比喩的用法

(onomatopoeia) rattlingly / (onomatopoeia, figuratively) entirely, destructively / (onomatopoeia) with sound of sliding door

日本語の意味

がらがら：物がぶつかり合ったり、激しく揺れたりして立てる大きく荒い音、またそのさま。しっかり詰まっておらず、すき間が多くて中身がほとんどないさま。人が少なく、空いているさま。

やさしい日本語の意味

おおきなおとをたててものがうごくようす。ひきどがあくおとやものがくずれおちるようす。

このボタンはなに？

彼はがらがらと笑いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He laughed rattlingly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がらがら

（ canonical ）

ガラガラ

（ canonical ）

garagara

（ romanization ）

詳細

がらがら

形容詞

擬音語

(onomatopoeia) empty, not crowded, vacant / (onomatopoeia) raspy (voice)

日本語の意味

空いていて人がほとんどいないさま / しわがれていて耳ざわりな声のようす / 勢いよく物が落ちたりぶつかったりして立てる大きな音を表す語 / 戸や窓などを勢いよく開けたり閉めたりするときの音やようすを表す語

やさしい日本語の意味

ひとがすくなくて、とてもすいているようす。こえがあらくて、かすれているようす。

このボタンはなに？

このバスはがらがらだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bus is empty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がらがら

（ canonical ）

ガラガラ

（ canonical ）

garagara

（ romanization ）

がらがらな

（ adnominal ）

がらがらに

（ adverbial ）

詳細

がらがら

名詞

rattle (baby's toy)

日本語の意味

がらがら：中がすいているさま、騒がしい音や様子、またはそのような音の一種。例：『電車ががらがらだ』『ドアをがらがらと開ける』など。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがにぎってふると、おとがでるおもちゃ。

このボタンはなに？

赤ちゃんはがらがらを振って笑っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby was shaking the rattle and laughing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がらがら

（ canonical ）

ガラガラ

（ canonical ）

garagara

（ romanization ）

詳細

がぶがぶ

副詞

擬音語

(onomatopoeia) gulping, guzzling, gulp gulp

日本語の意味

液体を勢いよく、または喉を鳴らしてたくさん飲むさまを表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

のみものをたくさん、つづけてのむようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼は喉が渇いていたので、水をがぶがぶと飲んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was thirsty, so he gulped down the water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gabugabu

（ romanization ）

詳細

がりがり

副詞

with a scratching sound / with a grinding sound / crunch crunch

日本語の意味

がりがり：固いものを強くこする・かじるなどして立てる音や、そのさまを表す語。音や動作の擬態語・擬音語として用いられる。

やさしい日本語の意味

かたいものをこすったり、かんだりしたときの、つよいおとのようす。

このボタンはなに？

彼はがりがりと黒板にチョークで書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote on the blackboard with a chalk, making a scratching sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がりがり

（ canonical ）

ガリガリ

（ canonical ）

garigari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する