検索結果- 日本語 - 英語

悲報

ひらがな
ひほう
名詞
日本語の意味
人を悲しませる知らせ。悲しい知らせ。不幸な出来事を伝える報せ。
やさしい日本語の意味
とてもかなしいことをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
悲伤的消息 / 坏消息 / 噩耗
このボタンはなに?

Sad news, my beloved dog passed away yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

噩耗……我的爱犬昨天去世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大砲

ひらがな
たいほう
名詞
日本語の意味
戦場や要塞などで使用される、大型で遠距離砲撃を行う火砲の総称。砲身に火薬の爆発力を利用して砲弾を発射する兵器。 / 比喩的に、非常に強力な攻撃手段や圧力のたとえ。
やさしい日本語の意味
たたかいでつかうとてもおおきなぶきで、ひのちからでたまをとおくへとばすもの。
中国語(簡体)
发射炮弹的重型火器 / 加农炮(大型炮) / 炮兵使用的火器
このボタンはなに?

He learned how to operate a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了如何操作大炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

当方

ひらがな
とうほう
名詞
丁寧体
日本語の意味
話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側(貴方方)に対するこちら側という意味合いをもつ語。
やさしい日本語の意味
わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。
中国語(簡体)
我方(正式用语) / 本方;我们的这一方 / 我们(正式)
このボタンはなに?

We would appreciate it if you could respect our opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

如果您能尊重我的意见,我将不胜感激。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朗報

ひらがな
ろうほう
名詞
日本語の意味
良い知らせ。喜ばしい知らせ。吉報。
やさしい日本語の意味
うれしいおしらせのこと。きいてよかったとおもうおしらせ。
中国語(簡体)
好消息 / 喜讯 / 佳音
このボタンはなに?

Good news has arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

好消息传来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方策

ひらがな
ほうさく
名詞
日本語の意味
政策、計画、方法、手段、対策
やさしい日本語の意味
もんだいを かいけつするための やりかたや けいかくのこと
中国語(簡体)
办法;对策 / 措施;方案 / 策略;方略
このボタンはなに?

Given the increasingly complex international situation, the government urgently needs to formulate an effective policy that reconciles long-term economic stability with social justice.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于日益复杂的国际形势,政府有必要尽快制定切实有效的方策,以兼顾长期的经济稳定与社会公正。有必要。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤報

ひらがな
ごほうする
漢字
誤報する
動詞
日本語の意味
誤った情報を伝えること / 事実と異なる内容を知らせること
やさしい日本語の意味
まちがったことをひとにつたえること。ほんとうでないしらせをだすこと。
中国語(簡体)
错误地报告 / 误传消息 / 提供错误信息
このボタンはなに?

He ended up spreading misinformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他传播了误报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誤報

ひらがな
ごほう
名詞
日本語の意味
事実と異なる内容を伝えること、またはその内容。特に報道・連絡・情報伝達において、誤った情報が伝えられること。
やさしい日本語の意味
まちがっているしらせのこと。
中国語(簡体)
错误报道 / 错误信息 / 假警报
このボタンはなに?

He caused confusion due to misinformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他因误报引起了混乱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放牧

ひらがな
ほうぼくする
漢字
放牧する
動詞
日本語の意味
家畜を野外や牧場に放して草を食べさせること。放して飼うこと。
やさしい日本語の意味
うしや ひつじなどを のはらに はなし くさを たべさせる
中国語(簡体)
让牲畜在草地上吃草 / 将牲畜放至牧场饲养 / 牧放牲畜
このボタンはなに?

He wakes up early every morning to graze the cows.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天清晨早起去放牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放牧

ひらがな
ほうぼく
名詞
日本語の意味
家畜を野外や牧草地に放して草を食べさせること。放し飼いにすること。 / 草地に家畜を放って飼育する農牧業の形態。 / 比喩的に、制約をゆるめて自由に行動させること。
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどをのはらにはなしてくさをたべさせてそだてること
中国語(簡体)
牲畜在草场上吃草的活动 / 把牲畜赶到野外或草地饲养 / 利用天然草场饲养牲畜
このボタンはなに?

He has a vast meadow for grazing his cows.

中国語(簡体字)の翻訳

他有广阔的草地用于放牧牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平方

ひらがな
へいほう
名詞
日本語の意味
(数学)数の2乗など、平方 / 平方面積
やさしい日本語の意味
あるかずをおなじかずでかけたもの。たてよこがおなじしかくのひろさのこと。
中国語(簡体)
某数的二次方 / 面积的平方单位(如平方米) / 正方形的区域
このボタンはなに?

This study aims to clarify, using group-theoretic methods, the bias that number-theoretic functions exhibit with respect to squares of integers and the asymptotic properties of their probability distributions.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究旨在通过群论方法,阐明数论函数在整数的平方上表现出的偏差及其概率分布的渐近性质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★