検索結果- 日本語 - 英語

方策

ひらがな
ほうさく
名詞
日本語の意味
政策、計画、方法、手段、対策
やさしい日本語の意味
もんだいを かいけつするための やりかたや けいかくのこと
中国語(簡体)
办法;对策 / 措施;方案 / 策略;方略
このボタンはなに?

Given the increasingly complex international situation, the government urgently needs to formulate an effective policy that reconciles long-term economic stability with social justice.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于日益复杂的国际形势,政府有必要尽快制定切实有效的方策,以兼顾长期的经济稳定与社会公正。有必要。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放牧

ひらがな
ほうぼく
名詞
日本語の意味
家畜を野外や牧草地に放して草を食べさせること。放し飼いにすること。 / 草地に家畜を放って飼育する農牧業の形態。 / 比喩的に、制約をゆるめて自由に行動させること。
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどをのはらにはなしてくさをたべさせてそだてること
中国語(簡体)
牲畜在草场上吃草的活动 / 把牲畜赶到野外或草地饲养 / 利用天然草场饲养牲畜
このボタンはなに?

He has a vast meadow for grazing his cows.

中国語(簡体字)の翻訳

他有广阔的草地用于放牧牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤報

ひらがな
ごほうする
漢字
誤報する
動詞
日本語の意味
誤った情報を伝えること / 事実と異なる内容を知らせること
やさしい日本語の意味
まちがったことをひとにつたえること。ほんとうでないしらせをだすこと。
中国語(簡体)
错误地报告 / 误传消息 / 提供错误信息
このボタンはなに?

He ended up spreading misinformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他传播了误报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放牧

ひらがな
ほうぼくする
漢字
放牧する
動詞
日本語の意味
家畜を野外や牧場に放して草を食べさせること。放して飼うこと。
やさしい日本語の意味
うしや ひつじなどを のはらに はなし くさを たべさせる
中国語(簡体)
让牲畜在草地上吃草 / 将牲畜放至牧场饲养 / 牧放牲畜
このボタンはなに?

He wakes up early every morning to graze the cows.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天清晨早起去放牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誤報

ひらがな
ごほう
名詞
日本語の意味
事実と異なる内容を伝えること、またはその内容。特に報道・連絡・情報伝達において、誤った情報が伝えられること。
やさしい日本語の意味
まちがっているしらせのこと。
中国語(簡体)
错误报道 / 错误信息 / 假警报
このボタンはなに?

He caused confusion due to misinformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他因误报引起了混乱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諜報

ひらがな
ちょうほう
名詞
日本語の意味
敵国などの軍事・政治上の秘密をさぐること。また、その情報。スパイ活動やそれによって得られた秘密情報。
やさしい日本語の意味
国やそしきがひみつの情報をあつめること
中国語(簡体)
间谍情报 / 机密情报
このボタンはなに?

He is rumored to be engaged in intelligence activities.

中国語(簡体字)の翻訳

据传他从事间谍活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開放感

ひらがな
かいほうかん
名詞
日本語の意味
ある空間や状況が閉ざされておらず、広々としていて自由に感じられる感覚 / 束縛や制限から解き放たれて、心や体がのびのびと感じる心地よさ / 風通しがよく、視界が開けていることで得られる爽快な気分
やさしい日本語の意味
ひろくて せまくない ばしょにいて、きもちが すっきり らくに なる かんじ
中国語(簡体)
开阔感 / 开敞感 / 通透感
このボタンはなに?

This park has a refreshing sense of space, making you feel refreshed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法令

ひらがな
ほうれい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。
やさしい日本語の意味
国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて
中国語(簡体)
法律与政令 / 法规、条例
このボタンはなに?

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抱負

ひらがな
ほうふ
名詞
日本語の意味
将来に対してこうありたい、こうしたいという、心の中の決意や計画。志や目標を含む前向きな決心。
やさしい日本語の意味
これからのじぶんのもくひょうややりたいことをこころにきめたおもい
中国語(簡体)
志向 / 雄心壮志 / 远大理想
このボタンはなに?

His ambition is to travel the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的抱负是环游世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報告

ひらがな
ほうこくする
漢字
報告する
動詞
日本語の意味
(動詞)知らせる、報告する、伝える、届け出る
やさしい日本語の意味
あったことやしごとのけっかをひとやみんなにしらせる
中国語(簡体)
发布(或提交)报告 / 报告;汇报 / 通知;告知
このボタンはなに?

We will release a report about the new project tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将于明天发布关于新项目的报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★