本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

法名

ひらがな
ほうみょう
名詞
属格
かなりやさしい日本語
おぼうさんが ぶつどうの せかいで つかう とくべつな なまえ
日本語の意味
仏教で、出家した僧や信徒に授けられる仏の教えに由来する名前。法号。 / 浄土真宗などで、故人に対して死後に授ける仏教上の名前。戒名に相当する場合もある。
このボタンはなに?

His Buddhist name was Kukai.

中国語(簡体字)の翻訳

他的法名是空海。

中国語(繁体字)の翻訳

他的法號是空海。

韓国語訳

그의 법명은 쿠카이라는 이름이었습니다.

インドネシア語訳

Nama agamanya adalah Kukai.

ベトナム語訳

Pháp danh của ông ấy là Không Hải.

タガログ語訳

Ang kanyang pangalan sa Buddhismo ay Kūkai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放水

ひらがな
ほうすい
名詞
かなりやさしい日本語
たまったみずやあまみずなどをそとにながすこと
日本語の意味
水を放出すること。また、その水。 / ダム・水門・ホースなどから勢いよく水を出すこと。 / 消防活動などでホースから水を噴射すること。 / (比喩的に)大量の情報・データなどを一気に流すこと。
このボタンはなに?

The water discharge from the dam has started.

中国語(簡体字)の翻訳

大坝开始放水了。

中国語(繁体字)の翻訳

大壩開始放水了。

韓国語訳

댐에서 방류가 시작되었습니다.

インドネシア語訳

Pelepasan air dari bendungan telah dimulai.

ベトナム語訳

Việc xả nước từ đập đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang pagpapalabas ng tubig mula sa dam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放水

ひらがな
ほうすい
動詞
かなりやさしい日本語
たまったみずを そとへ だす。または みずを つよく とばして かける。
日本語の意味
水を外に出すこと / 水を噴き出させること
このボタンはなに?

A large amount of water was discharged from the dam.

中国語(簡体字)の翻訳

从大坝放出了大量的水。

中国語(繁体字)の翻訳

大量的水從水壩被放出來。

韓国語訳

댐에서 대량의 물이 방류되었습니다.

インドネシア語訳

Sejumlah besar air telah dilepaskan dari bendungan.

ベトナム語訳

Một lượng lớn nước đã được xả ra từ đập.

タガログ語訳

Pinakawalan mula sa dam ang malaking dami ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恵方参り

ひらがな
えほうまいり
名詞
かなりやさしい日本語
その年にえがおでくらせるようにとねがいながらよいほうがくのじんじゃなどにおまいりすること
日本語の意味
その年の恵方(最も縁起が良いとされる方角)にある神社や寺院などへ、新年にお参りに行くこと。また、その風習。
このボタンはなに?

It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去朝向吉方参拜是我们家的传统。

中国語(繁体字)の翻訳

每年去惠方參拜是我們家的傳統。

韓国語訳

매년 복되는 방향을 향해 참배하러 가는 것이 우리 집의 전통입니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, pergi berziarah ke arah keberuntungan adalah tradisi keluarga kami.

ベトナム語訳

Hàng năm, việc đi lễ theo hướng may mắn là truyền thống của gia đình chúng tôi.

タガログ語訳

Bawat taon, ang pagpunta para sa ehō-mairi ay tradisyon ng aming pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

恵方巻

ひらがな
えほうまき
名詞
かなりやさしい日本語
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
日本語の意味
節分の時期に、その年の恵方(吉とされる方角)を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
このボタンはなに?

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

中国語(簡体字)の翻訳

每年节分都会吃惠方卷。

中国語(繁体字)の翻訳

每年節分時都有吃惠方卷的習慣。

韓国語訳

매년 절분에는 에호마키를 먹는 풍습이 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun saat Setsubun, ada kebiasaan makan ehomaki.

ベトナム語訳

Hàng năm vào dịp Setsubun, có phong tục ăn món ehomaki.

タガログ語訳

Bawat taon tuwing Setsubun, mayroong kaugalian na kumain ng ehomaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

メートル法

ひらがな
めえとるほう
名詞
かなりやさしい日本語
メートルやグラムなどをつかう、せかいでよくつかわれている長さや重さのきまり
日本語の意味
長さや質量などを、メートル・キログラム・秒などを基本単位として表す単位体系。国際単位系(SI)の基礎となる。 / 一般に、メートルやキログラムなどを用いる単位系全般を指す。
このボタンはなに?

In Japan, the metric system is commonly used.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,普遍使用公制。

中国語(繁体字)の翻訳

在日本,一般使用公制。

韓国語訳

일본에서는 미터법이 일반적으로 사용됩니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, sistem metrik umumnya digunakan.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, hệ mét được sử dụng phổ biến.

タガログ語訳

Sa Japan, karaniwang ginagamit ang sistemang metriko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

砲丸

ひらがな
ほうがん
名詞
かなりやさしい日本語
スポーツでなげるために使う、てのひらより少し大きいとてもおもいたま
日本語の意味
砲丸とは、大砲に装填して発射する球状の弾丸、または陸上競技の砲丸投げで用いる金属製の球形の重い玉を指す名詞です。
このボタンはなに?

He is famous as a shot put player.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名著名的铅球运动员。

中国語(繁体字)の翻訳

他是著名的鉛球選手。

韓国語訳

그는 포환 던지기 선수로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal sebagai atlet tolak peluru.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng là một vận động viên ném tạ.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang atleta sa paghahagis ng bala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邦楽

ひらがな
ほうがく
名詞
かなりやさしい日本語
にほんでつくられたおんがくのこと。ことばもおとものもおもににほんのものをつかう。
日本語の意味
日本の伝統的な音楽。または日本の音楽全般を指すこともある。
このボタンはなに?

I like listening to Japanese music.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢听日本音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡聽日本音樂。

韓国語訳

저는 일본 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mendengarkan musik Jepang.

ベトナム語訳

Tôi thích nghe nhạc Nhật.

タガログ語訳

Gusto kong makinig ng musikang Hapones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国内法

ひらがな
こくないほう
名詞
かなりやさしい日本語
ある国のなかだけでつかうきそくやおきてをあらわすことば
日本語の意味
一国の主権の及ぶ領域内において適用される法規範の総体。対外的な国際法に対する概念。 / ある特定の国家の立法機関・政府などが制定した法令・条例などの法体系。 / 国際法秩序の下で、各国が国内問題として処理することが認められている分野に関する国内の法規。
このボタンはなに?

We must solve this problem based on domestic law.

中国語(簡体字)の翻訳

必须根据国内法解决这个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

必須根據國內法解決這個問題。

韓国語訳

국내법에 따라 이 문제를 해결해야 합니다.

インドネシア語訳

Masalah ini harus diselesaikan berdasarkan hukum domestik.

ベトナム語訳

Phải giải quyết vấn đề này theo pháp luật trong nước.

タガログ語訳

Kailangang lutasin ang problemang ito batay sa pambansang batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

魔法つかい

ひらがな
まほうつかい
漢字
魔法使い
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
まほうのちからをつかってふしぎなことをするひと
日本語の意味
魔法などの超自然的な力を使って、不思議な現象を起こしたり、呪文を唱えたりする人。魔女や魔術師なども含む。
このボタンはなに?

She is a very powerful magician.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个非常强大的魔法师。

中国語(繁体字)の翻訳

她是一位非常強大的魔法使。

韓国語訳

그녀는 매우 강력한 마법사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penyihir yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Cô ấy là một pháp sư rất mạnh.

タガログ語訳

Siya ay isang napakalakas na gumagamit ng mahika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★