検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ホルモン
ひらがな
ほるもん
名詞
日本語の意味
生物の体内で分泌され、生理作用を調節する化学物質 / 牛や豚などの内臓肉を用いた料理、またはその部位
やさしい日本語の意味
からだのはたらきをととのえるためにからだのなかでつくられるもの。ぶたやうしのはらわたのにくのこと。
中国語（簡体字）の意味
激素（生物学、医学） / （烹饪）动物内脏；猪或牛的下水
中国語（繁体字）の意味
荷爾蒙 / 牛或豬的內臟（料理用）
韓国語の意味
생체 내에서 분비되어 생리 기능을 조절하는 물질 / (요리) 돼지·소의 내장 부위(식용)
ベトナム語の意味
hoóc-môn (sinh học, y học) / lòng, nội tạng (bò, lợn) dùng làm thực phẩm
タガログ語の意味
hormona / laman-loob ng baboy o baka na kinakain
関連語
報知
ひらがな
ほうち
名詞
日本語の意味
ある物事や状況についての知らせや伝達される内容 / 社会・事件・出来事などに関する新しい知らせ / 軍事・経済・政治などに関する秘密を含む詳しい情報
やさしい日本語の意味
ひとにできごとをしらせること。または、そのしらせ。
中国語（簡体字）の意味
信息 / 新闻 / 情报
中国語（繁体字）の意味
消息 / 資訊 / 情報
韓国語の意味
정보 / 소식 / 통지
ベトナム語の意味
tin tức / thông tin / thông báo
タガログ語の意味
balita / impormasyon / ulat
関連語
報知
ひらがな
ほうちする
漢字
報知する
動詞
日本語の意味
しらせること。知らせて理解させること。報告して告げること。
やさしい日本語の意味
ひとにだいじなことをしらせる
中国語（簡体字）の意味
告知 / 通知 / 通报
中国語（繁体字）の意味
告知 / 通知 / 通報
韓国語の意味
알리다 / 통지하다 / 통보하다
ベトナム語の意味
thông báo / báo tin / cho biết
タガログ語の意味
ipaalam / magbigay-alam / magpabatid
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
阿呆
ひらがな
あほ / あほう
形容詞
関西方言
日本語の意味
愚かであるさま。ばかげているさま。
やさしい日本語の意味
かんがえがたりないようすをいう。かんさいでよくつかういいかた。
中国語（簡体字）の意味
愚蠢的 / 傻的 / 笨的
中国語（繁体字）の意味
愚蠢的 / 傻的 / 笨的
韓国語の意味
어리석은 / 바보 같은 / 우둔한
ベトナム語の意味
ngu ngốc / ngờ nghệch / khờ khạo
タガログ語の意味
hangal / tanga / mangmang
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
彫る
ひらがな
ほる
動詞
比喩的用法
日本語の意味
彫刻する、彫って模様や文字などを刻みつける / （刺青を）彫る、入れる
やさしい日本語の意味
かたいものをけずってかたちやもようをつくる。いれずみをいれることもいう。
中国語（簡体字）の意味
雕刻 / （比喻）刺青（为人纹身）
中国語（繁体字）の意味
雕刻；刻鑿 / 刺青（紋身）
韓国語の意味
새기다 / 조각하다 / 문신을 새기다
ベトナム語の意味
khắc; chạm khắc / xăm (hình)
タガログ語の意味
mag-ukit / maglagay ng tattoo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
本地
ひらがな
ほんじ
名詞
日本語の意味
その土地。もとのその場所。 / 仏教で、事物が本来もっている絶対的・根本的な性質。
やさしい日本語の意味
もとのすがた。とくにほとけやかみのもとのすがたをいう
中国語（簡体字）の意味
犯罪意图 / 恶意 / 加害之心
中国語（繁体字）の意味
犯罪意圖 / 犯意 / 惡意
韓国語の意味
범의 / 악의 / 범죄 의도
ベトナム語の意味
ý định phạm tội / ác ý / ý đồ xấu
タガログ語の意味
intensyong kriminal / masamang hangarin / masamang balak
関連語
発作
ひらがな
ほっさ
名詞
日本語の意味
発作性発作、てんかん発作、咳の発作
やさしい日本語の意味
びょうきで からだが きゅうに つよく わるく なる こと
中国語（簡体字）の意味
病症突然发作 / 癫痫发作 / 咳嗽发作
中国語（繁体字）の意味
陣發 / 癲癇發作 / 咳嗽發作
韓国語の意味
발작 / 간질 발작 / 기침 발작
ベトナム語の意味
cơn kịch phát / cơn động kinh / cơn ho dữ dội
タガログ語の意味
biglaang pagsumpong / epileptikong atake / pagsumpong ng ubo
関連語
発作
ひらがな
ほっさする
漢字
発作する
動詞
稀用
日本語の意味
発作が起こる、発作を起こすという動詞的用法についての説明を求めていると考えられる。『発作』自体は通常名詞だが、「発作を起こす」という意味合いで動詞的に扱われる場合がある。
やさしい日本語の意味
きゅうに からだが とても くるしくなる しょうじょうが おこること
中国語（簡体字）の意味
发作（如癫痫、哮喘等） / 突然发病 / 病情急性发作
中国語（繁体字）の意味
病情突然發作 / （癲癇等）抽搐發作
韓国語の意味
발작하다 / 발작을 일으키다 / 경련을 일으키다
ベトナム語の意味
lên cơn (động kinh/hen) / phát cơn (co giật/bệnh) / bị cơn phát tác
タガログ語の意味
magka-atake (hal. hika o kombulsyon) / atakihin ng sakit / magka-sumpong
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
和帆
ひらがな
かずほ
固有名詞
日本語の意味
日本語の人名「和帆」は、一般的に「和」（やわらぎ、調和）と「帆」（帆船の帆）という漢字から成り、穏やかな調和や、順風を受けて進むイメージを持つ名前として用いられる。性別は文脈によって異なるが、現代日本語では男女どちらにも用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
男性的日文名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
関連語
保安
ひらがな
ほあん
名詞
日本語の意味
安全を守ること。また、そのための措置や制度。治安・防犯・防災などを含む。 / 鉄道・電力などの分野で、事故を防ぎ安全な運行・稼働を保つこと。 / 警備や警察活動などにより、人命・財産・公共の秩序を守ること。
やさしい日本語の意味
きけんやあぶないできごとをふせぎ、あんぜんをまもること
中国語（簡体字）の意味
安全保障 / 治安维护 / 保安人员
中国語（繁体字）の意味
安全保障；安全維護 / 維持治安、預防災害與犯罪的工作 / 安全維護的機構或人員
韓国語の意味
안전 유지 / 치안 및 공공의 안전 유지 / 사고·범죄·재해 등의 예방·보호
ベトナム語の意味
an toàn / an ninh, trật tự / công tác bảo đảm an toàn
タガログ語の意味
seguridad / kaligtasan mula sa aksidente, krimen, o sakuna / pagpapanatili ng kaayusan at katahimikan
関連語
loading!
Loading...
