ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ほれる

漢字
惚れる
動詞
日本語の意味
恋愛感情を抱く / 夢中になる・心を奪われる
やさしい日本語の意味
人や物をとても好きになり、目をはなしたくなくなる気もちになる
このボタンはなに?

The moment I saw her smile, I realized I couldn't help falling in love.

中国語(簡体字)の翻訳

看到她的笑容的瞬间,我不由自主地发现自己爱上了她。

中国語(繁体字)の翻訳

看到她的笑容的瞬間,我不禁發現自己愛上了她。

韓国語訳

그녀의 미소를 본 순간, 자신도 모르게 그녀에게 반해버렸다는 것을 깨달았다.

インドネシア語訳

Begitu melihat senyumnya, aku menyadari bahwa tanpa sadar aku jatuh cinta padanya.

ベトナム語訳

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nụ cười của cô ấy, tôi nhận ra mình bất chợt phải lòng cô ấy.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang ngiti, napansin kong hindi ko maiwasang mahulog sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

保冷

ひらがな
ほれい
名詞
日本語の意味
物を冷たい状態に保つこと。冷たさを維持すること。
やさしい日本語の意味
ひえた じょうたいを たもつこと。ものを つめたいままに しておくこと。
このボタンはなに?

This insulated bag can keep food cold for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个保冷袋可以长时间保持食物的低温。

中国語(繁体字)の翻訳

這個保冷袋可以長時間保持食物的低溫。

韓国語訳

이 보냉 가방은 음식을 오랫동안 차갑게 유지할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Tas pendingin ini dapat menjaga makanan tetap dingin untuk waktu yang lama.

ベトナム語訳

Túi giữ lạnh này có thể giữ thực phẩm lạnh trong thời gian dài.

タガログ語訳

Ang insulated na bag na ito ay kayang panatilihing malamig ang pagkain nang matagal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

保冷

ひらがな
ほれいする
漢字
保冷する
動詞
日本語の意味
冷たい状態を保つこと。冷たさを維持すること。 / 食品や飲料などの温度が上がらないようにすること。 / 冷やした状態を継続させること。
やさしい日本語の意味
ひやしたものを、そのままつめたいじょうたいにしておくこと
このボタンはなに?

This bottle has the function to keep drinks cold.

中国語(簡体字)の翻訳

这个瓶子可以保冷饮料。

中国語(繁体字)の翻訳

這個瓶子具有保冷飲料的功能。

韓国語訳

이 보틀은 음료를 차갑게 보관하는 기능이 있습니다.

インドネシア語訳

Botol ini memiliki fungsi untuk menjaga minuman tetap dingin.

ベトナム語訳

Bình này có chức năng giữ lạnh đồ uống.

タガログ語訳

Ang boteng ito ay may kakayahang panatilihing malamig ang inumin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掘れる

ひらがな
ほれる
動詞
不明 出土物
日本語の意味
(地面などが)掘ることができる状態である、掘る余地がある / (俗語的に)誰かを強く好きになる、惚れる
やさしい日本語の意味
つちやじめんがくぼんだりあなになったりして、へこんだじょうたいになる
このボタンはなに?

There are many places in this garden where holes can be dug.

中国語(簡体字)の翻訳

这个院子有很多可以挖的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

這個庭院有很多可以挖的地方。

韓国語訳

이 정원에는 파낼 수 있는 곳이 많습니다.

インドネシア語訳

Di kebun ini ada banyak tempat yang bisa digali.

ベトナム語訳

Vườn này có nhiều chỗ có thể đào.

タガログ語訳

Maraming lugar sa hardin na maaaring hukayin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

惚れる

ひらがな
ほれる
動詞
日本語の意味
恋愛感情を抱くこと。好意や愛情を持つようになること。
やさしい日本語の意味
人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人だけをおもうようになる
このボタンはなに?

I found myself unexpectedly falling in love with his smile.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现自己不由自主地为他的笑容着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

我不禁被他的笑容所傾倒。

韓国語訳

그의 미소에 문득 반해버린 나 자신이 있었다.

インドネシア語訳

Tanpa sadar aku jatuh cinta pada senyumnya.

ベトナム語訳

Tôi không kìm được mà say mê nụ cười của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko maiwasang mahulog ang loob sa kanyang ngiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ほれ

漢字
惚れ
動詞
日本語の意味
恋をする。好きになる。夢中になる。
やさしい日本語の意味
だれかをとてもすきになることや、ものをとてもすきになること
このボタンはなに?

He fell in love with her.

中国語(簡体字)の翻訳

他爱上了她。

中国語(繁体字)の翻訳

他愛上了她。

韓国語訳

그는 그녀에게 반해 버렸다.

インドネシア語訳

Dia jatuh cinta padanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải lòng cô ấy.

タガログ語訳

Nahulog siya sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほれ

漢字
惚れ
動詞
日本語の意味
惚れる:心を奪われて夢中になる。恋愛感情を抱く。
やさしい日本語の意味
人をとてもすきになって、むちゅうになることをあらわす言いかた
このボタンはなに?

He fell in love with her.

中国語(簡体字)の翻訳

他爱上了她。

中国語(繁体字)の翻訳

他迷上了她。

韓国語訳

그는 그녀에게 푹 빠져 버렸다.

インドネシア語訳

Dia jatuh cinta padanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải lòng cô ấy.

タガログ語訳

Lubos siyang nabighani sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほれ

感動詞
異表記 別形
日本語の意味
ほれは、相手の注意を引いたり、何かを示したりするときに発する感嘆の声で、「ほら」とほぼ同じ意味・用法をもつ間投詞。
やさしい日本語の意味
人のちゅういをひくときや、何かをみせるときにいうことば
このボタンはなに?

Look, this is a new smartphone.

中国語(簡体字)の翻訳

喏,这是新的智能手机。

中国語(繁体字)の翻訳

看啊,這就是新的智慧型手機。

韓国語訳

자, 이게 새 스마트폰이야..

インドネシア語訳

Lihat, ini smartphone baru...

ベトナム語訳

Nè, đây là chiếc smartphone mới này.

タガログ語訳

Tingnan mo, ito ang bagong smartphone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほれ

漢字
掘れ
動詞
日本語の意味
掘るの命令形・仮定形として使われる形。「ほれ」は「掘れ」に対応し、「掘りなさい」「もし掘ったら」のような意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
人に土などをほるように強くいうときの言い方
このボタンはなに?

He fell in love with her.

中国語(簡体字)の翻訳

他爱上了她。

中国語(繁体字)の翻訳

他愛上了她。

韓国語訳

그는 그녀에게 반해 버렸다.

インドネシア語訳

Dia jatuh cinta padanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải lòng cô ấy.

タガログ語訳

Nahulog siya sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほれぐすり

漢字
惚れ薬
名詞
日本語の意味
特定の単語について、その日本語での意味を説明します。 / 英語の意味が示されている場合は、それを参考にしつつ日本語での定義を与えます。 / もし英語の説明が活用形に関するものであれば、その活用形がどのようなものかを説明します。
やさしい日本語の意味
人をむりやりすきにさせるといわれるふしぎなくすりのこと
このボタンはなに?

At an old apothecary in the city, she secretly obtained a small bottle of love potion.

中国語(簡体字)の翻訳

在城市的老药店里,她悄悄弄到了一小瓶爱情药水。

中国語(繁体字)の翻訳

在都會一間古老的藥鋪裡,她悄悄地弄到了一小瓶愛情藥水。

韓国語訳

도시의 오래된 약방에서 그녀는 몰래 사랑의 묘약이 든 작은 병을 손에 넣었다.

インドネシア語訳

Di sebuah apotek tua di kota, dia diam-diam memperoleh sebotol kecil ramuan cinta.

ベトナム語訳

Ở một hiệu thuốc cổ giữa lòng thành phố, cô lén lút lấy được một lọ nhỏ thuốc tình yêu.

タガログ語訳

Sa isang lumang botika sa lungsod, lihim niyang nakuha ang isang maliit na bote ng gamot na pampalapit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★