和英辞書

ほれ

間投詞

異表記 別形

Alternative form of ほら (hora)

日本語の意味

ほれは、相手の注意を引いたり、何かを示したりするときに発する感嘆の声で、「ほら」とほぼ同じ意味・用法をもつ間投詞。

やさしい日本語の意味

人のちゅういをひくときや、何かをみせるときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

喂；嗨（招呼、引起注意） / 你看；瞧（提示、证明） / 给你；喏（递东西时）

中国語（繁体字）の意味

你看；瞧 / 看吧；你看吧 / 看哪

韓国語の意味

이봐; 봐 / 거 봐 / 자, 여기

ベトナム語の意味

Này! / Nhìn này! / Thấy chưa!

タガログ語の意味

Heto! / Ayan! / Kita mo?

ほれ、、これが新しいスマートフォンだよ。。

Look, this is a new smartphone.

中国語（簡体字）の翻訳

喏，这是新的智能手机。

中国語（繁体字）の翻訳

看啊，這就是新的智慧型手機。

韓国語訳

자, 이게 새 스마트폰이야..

ベトナム語訳

Nè, đây là chiếc smartphone mới này.

タガログ語訳

Tingnan mo, ito ang bagong smartphone.

意味（1）

Alternative form of ほら (hora)

hore （ romanization ）