最終更新日 :2026/01/05

惚れる

ひらがな
ほれる
動詞
日本語の意味
恋愛感情を抱くこと。好意や愛情を持つようになること。
やさしい日本語の意味
人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人だけをおもうようになる
中国語(簡体字)の意味
爱上 / 倾心于 / 迷恋
中国語(繁体字)の意味
愛上 / 迷戀 / 傾心
韓国語の意味
사랑에 빠지다 / 반하다 / 매료되다
ベトナム語の意味
phải lòng (ai) / đem lòng yêu / say mê (ai)
タガログ語の意味
umibig / mahulog ang loob / magkagusto
このボタンはなに?

I found myself unexpectedly falling in love with his smile.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现自己不由自主地为他的笑容着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

我不禁被他的笑容所傾倒。

韓国語訳

그의 미소에 문득 반해버린 나 자신이 있었다.

ベトナム語訳

Tôi không kìm được mà say mê nụ cười của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko maiwasang mahulog ang loob sa kanyang ngiti.

このボタンはなに?
意味(1)

fall in love (to come to have feelings of love)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

fall in love (to come to have feelings of love)

正解を見る

惚れる

彼の笑顔に思わず惚れる自分がいた。

正解を見る

I found myself unexpectedly falling in love with his smile.

I found myself unexpectedly falling in love with his smile.

正解を見る

彼の笑顔に思わず惚れる自分がいた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★