和英辞書

報知

ひらがな

ほうち

名詞

information, news, intelligence

日本語の意味

ある物事や状況についての知らせや伝達される内容 / 社会・事件・出来事などに関する新しい知らせ / 軍事・経済・政治などに関する秘密を含む詳しい情報

やさしい日本語の意味

ひとにできごとをしらせること。または、そのしらせ。

中国語（簡体字）の意味

信息 / 新闻 / 情报

中国語（繁体字）の意味

消息 / 資訊 / 情報

韓国語の意味

정보 / 소식 / 통지

インドネシア語

informasi / berita / pemberitahuan

ベトナム語の意味

tin tức / thông tin / thông báo

タガログ語の意味

balita / impormasyon / ulat

彼は私にその重要な報知をした。

He gave me that important information.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我通报了那项重要的消息。

中国語（繁体字）の翻訳

他向我通報了那項重要的通知。

韓国語訳

그는 나에게 그 중요한 통지를 알렸다.

インドネシア語訳

Dia memberi saya pemberitahuan penting itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thông báo cho tôi thông tin quan trọng đó.

タガログ語訳

Ipinagbigay-alam niya sa akin ang mahalagang paunawa na iyon.

意味（1）

information, news, intelligence

報 (ほう)知 （ canonical ）

hōchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）