検索結果- 日本語 - 英語

分立

ひらがな
ぶんりつ
名詞
日本語の意味
独立して別々に存在・成立すること。 / 一つのものが分かれて、いくつかのものとして立つこと。 / (政治・法律分野で)権力・機能などが互いに独立している状態。
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりからわかれて、べつべつにたつこと
中国語(簡体)
分开并各自独立的状态 / 各部分彼此独立存在
このボタンはなに?

He chose independence.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了分立。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分立

ひらがな
ぶんりつする
漢字
分立する
動詞
日本語の意味
分かれて別々に立つこと / 一つのまとまりであったものが分かれて独立した状態になること
やさしい日本語の意味
ひとつであったものが わかれて べつべつに なること
中国語(簡体)
分开而各自存在 / 脱离整体而独立 / 成为独立的单位或机构
このボタンはなに?

He decided to make his company independent.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把自己的公司分拆开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

俳文

ひらがな
はいぶん
名詞
文語
日本語の意味
俳句を主体とし、散文を交えて構成される文芸形式。松尾芭蕉の『おくのほそ道』などが代表例。 / 俳句と散文を組み合わせた紀行文・随筆などの総称。 / 文章と俳句を交互または組み合わせて表現する文学作品。
やさしい日本語の意味
しょうせつのようなぶんしょうと、はいくをいっしょにしたぶんしょうのぶんるい
中国語(簡体)
日本文学中结合散文与俳句的文体 / 以散文为主、间杂俳句的作品 / 俳句相关的散文写作体式
このボタンはなに?

He likes to write haibun.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢写俳文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝聞

ひらがな
でんぶん
名詞
日本語の意味
他人から聞いて伝え聞いたこと。自分が直接見聞きしたのではなく、人づてに得た知らせやうわさ。 / (法学)証拠能力が問題となる、伝え聞いた事実の陳述。 hearsay evidence のこと。
やさしい日本語の意味
人から聞いただけで、ほんとうかどうかよく分からない話のこと
中国語(簡体)
传闻 / 道听途说 / 听说来的消息
このボタンはなに?

All his actions are nothing but hearsay.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的行为,不过都是传闻而已。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

養分

ひらがな
ようぶん
名詞
日本語の意味
栄養素
やさしい日本語の意味
いきものが生きるために体にとり入れる大事な成分やえいよう
中国語(簡体)
营养素 / 营养 / 供生物生长所需的物质
このボタンはなに?

Plants have developed ways to efficiently absorb the nutrients they need by forming symbiotic relationships with microorganisms in the soil.

中国語(簡体字)の翻訳

植物与土壤中的微生物共生,发展出高效吸收所需养分的方法。

このボタンはなに?

春分

ひらがな
しゅんぶん
固有名詞
日本語の意味
春分
やさしい日本語の意味
春にひるとよるのながさがほぼおなじになる日
中国語(簡体)
春季昼夜平分的时刻 / 春分日(春季昼夜等长的一天) / 二十四节气之一:春分
このボタンはなに?

On the day of the vernal equinox, I went to the park to feel nature.

中国語(簡体字)の翻訳

春分那天,我去公园感受大自然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋分

ひらがな
しゅうぶん
名詞
日本語の意味
太陽が黄経180度の秋分点を通過する瞬間、またはその日のこと。昼と夜の長さがほぼ等しくなる。 / 日本の雑節・二十四節気の一つで、秋の真ん中にあたる時期。
やさしい日本語の意味
あきに、ひるとよるのながさがほぼおなじになるひ。
中国語(簡体)
秋季昼夜等长的时点 / 秋季昼夜等长的那一天;二十四节气之一
このボタンはなに?

The autumnal equinox is the day when the length of day and night is almost equal.

中国語(簡体字)の翻訳

秋分日是白天和夜晚长度几乎相等的一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文學

ひらがな
ぶんがく
漢字
文学
名詞
活用形 旧字体 不可算名詞
日本語の意味
Kyūjitai form of 文学: literature
やさしい日本語の意味
ことばでかかれたさくひんのこと。ものがたりやしなど。
中国語(簡体)
以语言文字为载体的艺术 / 文学作品的总称 / 研究文学的学科
このボタンはなに?

He has a deep interest in literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他对文学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

分身

ひらがな
ぶんしん
名詞
日本語の意味
自分の身体から離れて存在するとされるもう一つの自分。分け身。化身。 / 自分と深い関わりがある存在や、自分の存在の延長とみなせるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
じぶんがわかれてできたもうひとりのじぶんのことやこどものこと
中国語(簡体)
分裂所成的多个身体之一;化身 / 分娩;生产 / 子嗣;后代;分支
このボタンはなに?

He used the art of cloning to make it appear as if he was in multiple places at the same time.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用了分身术,让自己看起来同时出现在多个地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文藝

ひらがな
ぶんげい
漢字
文芸
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 文芸 (“art and culture”)
やさしい日本語の意味
ぶんがくやげいじゅつのこと。むかしのかきかたのじ
中国語(簡体)
文学与艺术 / 艺术与文化 / 文学艺术领域
このボタンはなに?

He deeply loves art and culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地热爱文学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★