検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天分

ひらがな
てんぶん
名詞
日本語の意味
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
中国語(簡体)
天赋 / 天资 / 禀赋
このボタンはなに?

He has a natural gift for music.

中国語(簡体字)の翻訳

他有音乐天赋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豊後

ひらがな
ぶんご
固有名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
日本の旧国名で、現在の大分県の大部分にあたる地域を指す固有名詞。 / 豊後国(ぶんごのくに)の略称として用いられる地名表現。
やさしい日本語の意味
むかしの日本のくにのなまえで、いまの大分県あたりをさすことば
中国語(簡体)
日本旧国名,位于九州东部 / 今大致相当于大分县
このボタンはなに?

Bungo was once a place name in Japan, referring to a part of what is now Oita Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

丰后曾是日本的地名,指现在大分县的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

區分

ひらがな
くぶん
漢字
区分
名詞
旧字体
日本語の意味
区別して分けること / いくつかの部分に分けたもの / 分類されたそれぞれの項目やグループ
やさしい日本語の意味
いくつかのものをきまりにしたがって、わけること
中国語(簡体)
划分 / 分类 / 分界
このボタンはなに?

This company is divided into three divisions.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司分为三个部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

區分

ひらがな
くぶんする
漢字
区分する
動詞
旧字体
日本語の意味
区別したり、種類ごとに分けたりすること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものを、ちがうグループやなかまにわけること
中国語(簡体)
划分 / 分类 / 归类
このボタンはなに?

It's important to divide the documents according to their intended use.

中国語(簡体字)の翻訳

将文件按用途区分很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

例文

ひらがな
れいぶん
名詞
日本語の意味
example sentence / sample sentence
やさしい日本語の意味
ことばのつかいかたをしめすために、れんしゅうに使うみじかいぶん
中国語(簡体)
例句 / 示例句 / 样例句子
このボタンはなに?

This is a good example sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一个很好的例句。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化人

ひらがな
ぶんかじん
名詞
日本語の意味
文化や芸術に理解があり、その分野で活動する人。 / 教養があり、文化的な生活様式を身につけている人。
やさしい日本語の意味
ぶんかやげいじゅつにくわしく、たくさんふれている人
中国語(簡体)
有文化的人 / 有教养的人 / 知识分子
このボタンはなに?

He is truly a cultured person, with a deep understanding of art and music.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是一个有修养的人,对美术和音乐有深刻的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金文

ひらがな
きんぶん
名詞
日本語の意味
古代中国の青銅器に鋳込まれた文字、またそれを対象とする学問分野 / 青銅器に刻まれた銘文やその書体の総称
やさしい日本語の意味
むかしの中国で、どうきのうつわにほった、かんじのもじ
中国語(簡体)
中国古代青铜器上的铭刻文字 / 商周时期的钟鼎文 / 古文字学中的一种字体
このボタンはなに?

Kinbun are characters engraved on ancient Chinese bronze ware.

中国語(簡体字)の翻訳

金文是刻在中国古代青铜器上的文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和文

ひらがな
わぶん
名詞
日本語の意味
日本語のテキスト;日本語の文章
やさしい日本語の意味
にほんごでかかれたぶん。にほんごのもじをつかったぶんしょう。
中国語(簡体)
日文(日语的书面文字) / 日语文本 / 日语句子
このボタンはなに?

Comparing the Japanese text and the English text of this paper clearly demonstrates how cultural implications tend to be lost in the process of translation.

中国語(簡体字)の翻訳

将本论文的日文与英文对比后,可以清楚地看出文化含义的差异在翻译过程中是多么容易被丢失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分度器

ひらがな
ぶんどき
名詞
日本語の意味
角度を測定するための目盛り付きの半円形または円形の測定器具。多くは透明なプラスチック製で、数学や製図などに用いられる。
やさしい日本語の意味
どのくらいのかくどかをはかるために、えんのかたちをしたうすいどうぐ
中国語(簡体)
量角器 / 测角用的圆形或半圆形量具
このボタンはなに?

I measure the angle using a protractor.

中国語(簡体字)の翻訳

使用量角器测量角度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

常識的に考えて

ひらがな
じょうしきてきにかんがえて
フレーズ
インターネット 俗語
日本語の意味
一般的な判断力や経験則に基づいて物事を考えるさまを表す表現。 / 周囲の状況や社会通念を踏まえて、当然そうなると見なせる結論を導く、という意味合いで用いられる言い回し。
やさしい日本語の意味
ふつうにものごとを考えるときのあたりまえの考えかたで
中国語(簡体)
从常识角度考虑 / 按常识来思考 / 以常识判断
このボタンはなに?

Thinking sensibly, that plan will not succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

按常理来看,那个计划不会成功。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★