検索結果- 日本語 - 英語

鮒寿司

ひらがな
ふなずし
名詞
日本語の意味
滋賀県の郷土料理で、フナを塩漬けにしてからご飯とともに発酵させたなれずしの一種。強い酸味と独特の発酵臭が特徴。
やさしい日本語の意味
ふなというさかなを こめといっしょに つけて すっぱくした なれずしの いっしゅ
中国語(簡体)
以鲫鱼制成的传统发酵寿司 / 熟寿司的一种,以鲫鱼经盐渍和米饭发酵制作
このボタンはなに?

I tried funazushi for the first time, and it had a unique taste.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃鮒寿司,味道很独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

負号

ひらがな
ふごう
名詞
日本語の意味
マイナスを表す記号「−」のこと。数直線や四則演算などで、負の数や減算を示す。
やさしい日本語の意味
れいより小さいすうじをあらわすまえにつけるきごう。マイナスをしめす。
中国語(簡体)
减号 / 表示负数的符号
このボタンはなに?

This equation needs a minus sign.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公式需要负号。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

被布

ひらがな
ひふ
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の伝統的な衣服の一つで、主に子供の祝い着や七五三の際に着用される袖のない羽織のような上着。 / 歴史的には、公家や武家の女性などが防寒や略礼装として用いた、綿入りで衿の厚い袖のない外套。
やさしい日本語の意味
きもののうえにはおる えりがまるくて あついふとんのようなうわぎ
中国語(簡体)
日本古代贵族在和服外穿的简易绗缝保暖外套,带厚圆领 / 非正式场合用的厚圆领保暖外衣(和服外罩)
このボタンはなに?

This kimono is what my grandmother wore for her wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

这件被布是祖母结婚时穿的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フォトレジスト

ひらがな
ふぉとれじすと
漢字
感光性樹脂
名詞
日本語の意味
フォトレジスト:半導体製造などで、露光によって感光しパターン形成に用いられる感光性樹脂。photoresist。
やさしい日本語の意味
カメラやきかいの上にぬって、ひかりでえをうつすためにつかううすいざいりょう
中国語(簡体)
光刻胶 / 光敏抗蚀剂 / 光致抗蚀剂
このボタンはなに?

Photoresist plays an important role in semiconductor manufacturing.

中国語(簡体字)の翻訳

光刻胶在半导体制造中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファイル転送プロトコル

ひらがな
ふぁいるてんそうぷろとこる
固有名詞
日本語の意味
ネットワークを介してコンピュータ間でファイルを送受信するための通信規約(プロトコル)。主にクライアントとサーバ間でのファイル転送に用いられ、FTPと略記される。 / インターネット初期から利用されている標準的なファイル転送方式で、TCP/IP上で動作し、制御用ポート(通常21番)とデータ転送用ポートを用いて通信を行う。 / ユーザー認証やディレクトリ一覧取得、ファイルのアップロード/ダウンロード、削除、名称変更など、リモートホスト上のファイル操作を行うための仕組み。
やさしい日本語の意味
コンピューターどうしで でんしデータを おくったり うけとったりする きまり
中国語(簡体)
文件传输协议(FTP) / FTP协议 / 用于在网络上传输文件的标准协议
このボタンはなに?

I uploaded a large amount of data to the server using the File Transfer Protocol.

中国語(簡体字)の翻訳

我使用文件传输协议向服务器上传了大量数据。

このボタンはなに?
関連語

負の感情

ひらがな
ふのかんじょう
名詞
日本語の意味
不快感や悲しみ、怒り、不安、嫉妬、憎しみなど、好ましくないとされる感情の総称 / 人の心の状態のうち、マイナス方向に働く情緒や気分のこと / ストレスや心理的負担、対人トラブルなどから生じる、ネガティブな心の反応
やさしい日本語の意味
こころがつらいときにうまれる かなしい くやしいなどのよくないきもち
中国語(簡体)
负面情绪 / 消极情绪 / 负性情感
このボタンはなに?

He is harboring negative emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他怀有负面情绪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

情緒不安定

ひらがな
じょうちょふあんてい
形容詞
日本語の意味
心が不安定で、感情の起伏が激しいさま。感情が落ち着かず、ちょっとしたことで気分が大きく変わりやすい状態。 / 精神的に安定しておらず、不安やイライラ、悲しみなどが続き、情緒が乱れやすい状態。 / 気分や感情のコントロールが難しく、周囲の出来事や人間関係に強く左右されやすい状態。
やさしい日本語の意味
きもちがとてもゆれやすく、すぐにかなしくなったりおこりやすいようす
中国語(簡体)
情绪不稳定 / 情感波动大 / 易受刺激、情绪起伏不定
このボタンはなに?

She is emotionally unstable, getting angry or crying easily.

中国語(簡体字)の翻訳

她情绪不稳定,很容易生气或哭泣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

フィブリノゲン

ひらがな
ふぃぶりのげん
漢字
線維素原
名詞
日本語の意味
血液中に存在するタンパク質で、血液が固まる(凝固する)際にフィブリンに変化して血栓を形成するもとになる物質。凝固因子Iとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
けつえきのなかにあるたんぱくで、ちがでたときにきずをふさぐもとになるもの
中国語(簡体)
纤维蛋白原 / 血浆中的凝血因子I / 在凝血过程中被转化为纤维蛋白的前体蛋白
このボタンはなに?

Fibrinogen plays an important role in blood clotting.

中国語(簡体字)の翻訳

纤维蛋白原在血液凝固中发挥重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

択捉

ひらがな
えとろふ
固有名詞
日本語の意味
択捉島(えとろふとう)の略称。千島列島南部に位置する島で、現在はロシア連邦サハリン州に属するが、日本(北海道)の北方領土としても主張されている。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのひがしのうみのきたにあるしまのなまえ
中国語(簡体)
伊图鲁普岛,俄罗斯萨哈林州的千岛群岛之一 / 日语地名“択捉”,指伊图鲁普岛
このボタンはなに?

I want to go to Iturup.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去择捉岛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファルカタ

ひらがな
ふぁるかた
名詞
日本語の意味
ファルカタは、イベリア半島で用いられた片刃の曲刀。古代スペインのケルト・イベリア人が使用したことで知られる。 / 刃が前方に湾曲しており、斬撃力に優れた古代の武器。
やさしい日本語の意味
まがった形のほそながいかたなで、むかしスペインのあたりでつかわれたぶき
中国語(簡体)
古代伊比利亚的内弯刃弯刀 / 法尔卡塔弯刀
このボタンはなに?

He swung the falcata around.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着法尔卡塔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★